انا احب الترجمهDear Sir,Thank you f

انا احب الترجمهDear Sir,

Thank you for your enquiry.

If you want to cancel/transfer/request a refund for your IELTS test and it is within five weeks of you taking your test, please note that you are not eligible for a refund, unless you have medical reasons for not being able to take your test. If you are looking to change the date of your test or can no longer attend your test for reasons other than medical, you will not be given a refund.

If you want to continue with cancelling/transferring/requesting a refund for your UKVI IELTS test please complete the attached form and send it back to us via email as soon as possible. We will forward this to the test centre administrator for their consideration

I have included more information below surrounding the official process for the refund of IELTS test fees. Please note that these are also contained in the 'Notice to Candidates' section of the registration form, which you signed as part of the test enrolment process.

The complete list of terms and conditions can also be found on the IELTS website: http://takeielts.britishcouncil.org/book-your-test/terms-and-conditions

Cancelling your IELTS test or requesting a transfer

If you cancel your test or request a transfer five weeks or more before the test date, the test centre will charge an administration fee of up to 25% of the total test fee.

If you cancel your test within five weeks of the test date for any reason apart from medical ones, you will not be eligible to receive a refund. If you cancel your test or request a transfer within five weeks of the test date for medical reasons, you must provide supporting medical evidence within five working days of the test date. Only evidence of serious illness will be considered. Only original medical certificates will be accepted and must state inability to appear for the test on the scheduled test date.

Please also be aware that if there are any futures changes to be made to this process, candidates will be fully notified.


I hope this information is helpful.

Kind regards,

Alexander Ramjing | Enquiries Advisor | British Council Customer Services
Bridgewater House | 58 Whitworth Street | Manchester | M1 6BB | UK

T [phone]

[e-mail]

www.britishcouncil.org

We try to use plain English at all times. If there is something that you
do not understand in this email then please let us know.

Details of the standards we work to are available. Please ask us if
you would like a copy. We welcome all feedback on our standards
and services. We use your comments and suggestions to improve the
way we work.

While every effort has been made to ensure that the information given
here is correct and up to date, the British Council accepts no legal
liability for its accuracy or completeness.


--------------- Original Message ---------------
From:
Sent:
To:
Subject:
ref:_00D20CAgQ._500w01B9YYT:ref

The British Council is the United Kingdom's international organisation for cultural relations and educational opportunities. A registered charity: 209131 (England and Wales) SC037733 (Scotland).
This message is for the use of the intended recipient(s) only and may contain confidential information. If you have received this message in error, please notify the sender and delete it.
The British Council accepts no liability for loss or damage caused by viruses and other malware and you are advised to carry out a virus and malware check on any attachments contained in this message.

النتائج (العربية) 1:

أنا أحب الترجمهDear يا سيدي،شكرا لكم على سؤالكم.إذا كنت تريد إلغاء/نقل/طلب استرداد ل IELTS الخاص بك الاختبار وذلك في غضون خمسة أسابيع من كنت تأخذ الاختبار الخاصة بك، الرجاء ملاحظة أنك لست مؤهلاً لاسترداد، إلا إذا كان لديك أسباب طبية لعدم تمكنه من اتخاذ الاختبار الخاص بك. إذا كنت تبحث لتغيير موعد الاختبار الخاصة بك أو لم يعد يمكن حضور الاختبار الخاص بك لأسباب خلاف الطبية، سوف لا تحصل باسترداد.إذا كنت تريد المتابعة مع إلغاء/نقل/الطالبة استرداد لاختبار IELTS أوكفي الخاص بك يرجى ملء الاستمارة المرفقة وإرساله مرة أخرى إلى لنا عبر البريد الإلكتروني في أقرب وقت ممكن. سوف نرسل هذا إلى مدير مركز اختبار للنظر فيهاولقد تضمنت المزيد من المعلومات أدناه المحيطة بعملية رسمية لاسترداد رسوم اختبار IELTS. يرجى ملاحظة أن ترد هذه أيضا في قسم 'إشعار المرشحين' في نموذج التسجيل، وقعت كجزء من عملية التسجيل في الاختبار. يمكن أيضا الاطلاع على قائمة كاملة من البنود والشروط على موقع IELTS: http://takeielts.britishcouncil.org/book-your-test/terms-and-conditionsإلغاء اختبار IELTS الخاص بك أو طلب نقل إذا قمت بإلغاء الاختبار الخاص بك أو طلب نقل خمسة أسابيع أو أكثر قبل تاريخ الاختبار، مركز الاختبار سوف تهمة رسوم إدارة لتصل إلى 25% رسوم الامتحان الإجمالي. إذا قمت بإلغاء الاختبار الخاص بك في غضون خمسة أسابيع تاريخ الاختبار لأي سبب من الأسباب وبصرف النظر عن تلك الطبية، لا ستكون مؤهلة للحصول على المبلغ. إذا قمت بإلغاء الاختبار الخاص بك أو طلب نقل في غضون خمسة أسابيع تاريخ الاختبار لأسباب طبية، يجب توفير دعم الأدلة الطبية في غضون خمسة أيام عمل من تاريخ الاختبار. وسينظر إلا دليل على الإصابة بمرض خطير. شهادات طبية الأصلي فقط سيكون مقبولاً ويجب أن الدولة عجز تظهر للاختبار في موعد الاختبار المحدد. يرجى أيضا أن تدرك أنه إذا كانت هناك أي تغييرات أسعار العقود الآجلة لهذه العملية، المرشحين سيتم تماما إعلام. أمل هذه المعلومات مفيدة.مع أطيب تحياتيألكسندر رامجينج | مستشار استفسارات | خدمات العملاء المجلس البريطانيبريدجووتر هاوس | 58 ويتوورث ستريت | مانشستر | M1 6BB | المملكة المتحدةT + 44 (0) 161 957 [e-mail]ونحن في محاولة لاستخدام إنكليزية في جميع الأوقات. إذا كان هناك شيء أن كنت لا أفهم في هذا البريد الإلكتروني ثم الرجاء إعلامنا. تتوفر تفاصيل عن المعايير التي نعمل على. الرجاء يطلب منا إذا كنت تريد نسخة. ونحن نرحب بكافة الملاحظات على معاييرنا والخدمات. نحن نستخدم تعليقاتكم واقتراحاتكم لتحسين الطريقة التي نعمل بها. وفي حين قد تم بذل كل جهد ممكن لضمان أن المعلومات المعطاة هنا هو الصحيح وحتى تاريخه، يقبل "المجلس الثقافي البريطاني" لا قانونية المسؤولية عن دقة أو اكتمال به.---الرسالة الأصلي-- من: إرسال: إلى: الموضوع:المرجع: _00D20CAgQ._500w01B9YYT:refالمجلس الثقافي البريطاني هو المنظمة الدولية للمملكة المتحدة للعلاقات الثقافية والفرص التعليمية. مؤسسة خيرية مسجلة: 209131 (إنجلترا وويلز) SC037733 (اسكتلندا).هذه الرسالة هي لاستخدام المستلم المقصود فقط، وقد تحتوي على معلومات سرية. إذا كنت قد تلقيت هذه الرسالة عن طريق الخطأ، الرجاء إعلام المرسل وحذفه.المجلس الثقافي البريطاني تقبل أي مسؤولية عن الخسائر أو الأضرار التي تسببها الفيروسات وغيرها من البرامج الضارة وينصح بإجراء فحص الفيروسات والبرامج الضارة على أي المرفقات الواردة في هذه الرسالة.

النتائج (العربية) 2:

انا احب الترجمه سيدي العزيز، شكرا لكم على سؤالكم. إذا كنت ترغب في إلغاء / نقل / طلب استرداد لاختبار IELTS وأنه في غضون خمسة أسابيع منكم اتخاذ الاختبار الخاصة بك، يرجى ملاحظة أنك لست مؤهلا لاسترداد، إلا إذا لديك أسباب طبية لعدم تمكنه من اتخاذ الاختبار. إذا كنت تبحث لتغيير موعد الاختبار أو لم تعد قادرة على حضور الاختبار لأسباب أخرى غير طبية، أنت لن تعطى مبلغ معاد. إذا كنت ترغب في الاستمرار مع إلغاء / نقل / تطلب استرداد الخاص بك اختبار UKVI IELTS يرجى تعبئة النموذج المرفق وإرساله لنا عبر البريد الإلكتروني في أقرب وقت ممكن. سنرسل هذا إلى مسؤول مركز اختبار للنظر فيها ولقد تضمنت مزيد من المعلومات أدناه تكتنف عملية رسمية لاسترداد رسوم اختبار IELTS. يرجى ملاحظة أن هذه ترد أيضا في "إشعار المرشحين" الموجود في استمارة التسجيل، والتي وقعت كجزء من عملية التسجيل الاختبار. كما يمكن الاطلاع على قائمة كاملة من البنود والشروط على موقع IELTS: HTTP: / /takeielts.britishcouncil.org/book-your-test/terms-and-conditions إلغاء اختبار IELTS أو طلب نقل إذا قمت بإلغاء الاختبار الخاصة بك أو طلب نقل قبل خمسة أسابيع أو أكثر على تاريخ الاختبار، فإن مركز اختبار تهمة ل رسوم إدارية تصل إلى 25٪ من مجموع رسوم الاختبار. إذا قمت بإلغاء الاختبار الخاصة بك في غضون خمسة أسابيع من تاريخ الاختبار لأي سبب من الأسباب وبصرف النظر عن الاعتبارات الطبية، فإنك لن تكون مؤهلا للحصول على رد. إذا قمت بإلغاء الاختبار الخاصة بك أو طلب نقل في غضون خمسة أسابيع من تاريخ الاختبار لأسباب طبية، يجب توفير دعم الأدلة الطبية خلال خمسة أيام عمل من تاريخ الاختبار. وسوف ينظر الدليل الوحيد من مرض خطير. سيتم قبول الشهادات الطبية الأصلية فقط، ويجب أن تنص عجز عن الحضور للاختبار في تاريخ الاختبار المقرر. يرجى العلم أيضا أنه إذا كانت هناك أية تغييرات المستقبلية التي ينبغي إدخالها على هذه العملية، سوف المرشحين يتم إخطار تماما. آمل أن يكون هذا المعلومات غير مفيدة. مع أطيب التحيات، الكسندر Ramjing | الاستفسارات مستشار | المجلس الثقافي البريطاني خدمات العملاء بريدج ووتر هاوس | 58 ايتورث شارع | مانشستر | M1 6BB | المملكة المتحدة T [phone] [e-mail] www.britishcouncil.org نحن نحاول استخدام سهل الانجليزية في جميع الأوقات. إذا كان هناك شيء ما كنت لا أفهم في هذه الرسالة ثم اسمحوا لنا أن نعرف. هي تفاصيل حول معايير نعمل على المتاحة. الرجاء يطلب منا إذا كنت ترغب في الحصول على نسخة. ونحن نرحب بكل ردود الفعل على معاييرنا والخدمات. نحن نستخدم تعليقاتكم واقتراحاتكم لتحسين الطريقة التي نعمل بها. وفي حين تم بذل كل جهد ممكن لضمان أن المعلومات الواردة هنا صحيحة ومحدثة، يقبل المجلس الثقافي البريطاني لم القانونية المسؤولية عن دقتها أو اكتمالها. ---- ----------- الرسالة الأصلية --------------- من: المرسلة: إلى: الموضوع: المرجع: _00D20CAgQ._500w01B9YYT: المرجع المجلس الثقافي البريطاني هو المملكة المتحدة المنظمة الدولية للعلاقات الثقافية والفرص التعليمية. مؤسسة خيرية مسجلة: 209131 (انجلترا و ويلز) SC037733 (اسكتلندا) هذه الرسالة هي للاستخدام المتلقي المقصود (ق) فقط ويمكن أن تحتوي على معلومات سرية. إذا كنت قد تلقيت هذه الرسالة عن طريق الخطأ، الرجاء إبلاغ المرسل وحذفها. يقبل المجلس الثقافي البريطاني أية مسؤولية عن خسائر أو أضرار التي تسببها الفيروسات وغيرها من البرامج الضارة وينصح لك لتنفيذ فيروس وفحص البرامج الضارة على أي مرفقات الواردة في هذه الرسالة.