The importance of business processe

The importance of business processes and the increasing centrality of IT to an organization’s performance have called for a specific focus on business process governance and IT governance in contemporary enterprises. Despite the wide scope of business process management, which covers both business and IT domains, and the profound impact of IT on process innovations, the association between business process governance and IT governance remains under-explored. Analyzing the constituting elements of the two governance concepts, we propose the necessity of alignment between business process and IT governance frameworks to enable business-IT strategic alignment, efficient process and IT requirements specification, and IT-enabled business value realization. We examine the actuality of this alignment in practice through a case study conducted in a relatively mature multinational corporation. The findings indicate the presence of mutual adjustment between business process and IT management functions to support strategic and operational process and IT decision making.  

النتائج (العربية) 1:

أهمية العمليات التجارية ومركزية متزايدة منه لأداء المؤسسة دعت التركيز بوجه خاص على الأعمال عملية الحكم، والإدارة في المؤسسات المعاصرة. على الرغم من النطاق الواسع لإدارة العمليات التجارية، التي تغطي كلا من رجال الأعمال ومن المجالات، والأثر العميق لأنه على الابتكارات العملية، تبقى الرابطة بين الحكم العملية التجارية، وإدارة تكنولوجيا المعلومات استكشاف تحت. تحليل العناصر التي تشكل مفاهيم الحكم اثنين، فإننا نقترح ضرورة المواءمة بين العمليات التجارية، وأطر الإدارة لتمكين المواءمة الاستراتيجية التجارية-تكنولوجيا المعلومات، وكفاءة عملية وتحديد الاحتياجات، وتحقيق قيمة الأعمال القائمة على تكنولوجيا المعلومات. علينا أن ندرس الواقع هذا الاتساق في الممارسة العملية من خلال دراسة حالة أجريت في شركة متعددة الجنسيات ناضجة نسبيا. تشير النتائج إلى وجود التكيف المتبادل بين العملية التجارية ووظائف إدارة تكنولوجيا المعلومات لدعم العملية الاستراتيجية والتنفيذية وصنع القرار هو.

النتائج (العربية) 2:

ودعا إلى أهمية العمليات التجارية ومركزية متزايدة من تكنولوجيا المعلومات لأداء المؤسسة لالتركيز بوجه خاص على الحكم العمليات التجارية وحوكمة تقنية المعلومات في المؤسسات المعاصرة. وعلى الرغم من نطاق واسع من إدارة عمليات الأعمال، والتي تغطي كل من قطاع الأعمال ونطاقات تكنولوجيا المعلومات، والتأثير العميق تكنولوجيا المعلومات على الابتكارات العملية، والعلاقة بين الحكم والعمليات التجارية وحوكمة تقنية المعلومات لا تزال تحت استكشافها. تحليل العناصر التي تشكل مفاهيم الحكم اثنين، نقترح ضرورة المواءمة بين العمليات التجارية وحوكمة تكنولوجيا المعلومات لتمكين الأعمال-IT التوافق الاستراتيجي، عملية فعالة ومتطلبات تكنولوجيا المعلومات مواصفات، وتمكين IT-تحقيق قيمة الأعمال. ندرس واقع من هذا التوافق في الممارسة العملية من خلال دراسة الحالة التي أجريت في شركة متعددة الجنسيات ناضجة نسبيا. وتشير النتائج إلى وجود التكيف المتبادل بين العمليات التجارية ووظائف إدارة تقنية المعلومات لدعم عملية الاستراتيجية والتشغيلية وصنع القرار في تقنية المعلومات.