In 1607, Ruqaiya, for the first tim

In 1607, Ruqaiya, for the first time, visited the mausoleum of her father Hindal Mirza as the imperial harem and Jahangir were on a hunting trip to Kabul.[23] Sher Afghan Quli Khan, the jagirdar of Burdwan died and his widowed wife, Mehr-un-nissa (later Empress Nur Jahan) was summoned to Agra by Jahangir to act as lady-in-waiting to the Empress Ruqaiya.[14] Given the precarious political connections of Sher Afghan before his death, his family was in great danger and therefore for her own protection, Mehr-un-nissa needed to be at the Mughal court in Agra. Ruqaiya, having been the late emperor Akbar's principal wife and being the most senior woman in the harem, was by stature and ability, the most capable of providing the protection the Mehrunnissa needed at the Mughal court

النتائج (العربية) 1:

في 1607، روقاييا، للمرة الأولى، زار ضريح والدها "ميرزا هيندال" حريم الإمبراطوري وجاهانجير كانت في رحلة صيد إلى كابول. [23] شير الأفغاني قولي خان، أرملة جاجيردار Burdwan توفي وله زوجة، واستدعى مهر-الأمم المتحدة-نساء (لاحق الإمبراطورة نور جهان) لاجرا جاهانجير بمثابة كبير إلى روقاييا الإمبراطورة. [14] ونظرا لاتصالات سياسية محفوفة بالمخاطر "الأفغاني شير" قبل وفاته، كانت أسرته في خطر كبير وذلك لحماية بلدها، مهر-الأمم المتحدة-نساء يجب أن تكون المحكمة المغول في أغرا. روقاييا، بعد أن كان الإمبراطور الراحل أكبر للرئيسية الزوجة وكونها امرأة معظم كبار في الحريم، وكان بمكانة وقدرة، ويلزم الأقدر على توفير الحماية ميرونيسا في المغول المحكمة

النتائج (العربية) 2:

في عام 1607، Ruqaiya، لأول مرة، وزار ضريح والدها حنظل ميرزا ​​كما الحريم الامبراطوري، وكانت جهانجير في رحلة صيد إلى كابول. [23] شير أفغان قولي خان، jagirdar من Burdwan توفي وزوجته الأرملة له، استدعي مهر برنامج الأمم المتحدة للنيسا (في وقت لاحق الإمبراطورة نور جيهان) لأغرا التي كتبها جهانجير لتكون بمثابة إلى الإمبراطورة Ruqaiya المنتظر سيدة في. [14] ونظرا للعلاقات سياسية غير مستقرة شير الأفغانية قبل وفاته، وكانت عائلته في عظيم خطر، وبالتالي لحماية بلدها، مهر الامم المتحدة ونيسا بحاجة إلى أن تكون في البلاط المغولي في أغرا. Ruqaiya، بعد أن كان الإمبراطور الراحل زوجة أكبر في الرئيسية وكونها أكثر امرأة العليا في الحريم، والتي مكانة وقدرة، والأكثر قدرة على توفير الحماية للMehrunnissa اللازمة في البلاط المغولي

النتائج (العربية) 3:

في 1607، ruqaiya لأول مرة بزيارة ضريح والدها الهندال ميرزا الحريم الإمبراطوري و جاهانجير في الصيد رحلة الى كابول. ([23] شير أفغان قلی خان، jagirdar burdwan توفي وزوجته الأرملة، مهر نيسا الأمم المتحدة (في وقت لاحق الامبراطورة نور جهان) was summoned to اجرا من جهانجير لتكون سيدة في انتظار أن الإمبراطورة ruqaiya.([14]) بالنظر إلى هشاشة العلاقات السياسية شير أفغان قبل وفاته، عائلته كانت في خطر كبير و لذلك من أجل حمايتها مهر نيسا الأمم المتحدة بحاجة إلى أن تكون في المحكمة المغولية في أغرا.وبعد أن تم ruqaiya المرحومة زوجة الامبراطور اكبر الرئيسية و هي أقدم امرأة في الحريم، كان مكانته وقدرته،الأكثر قدرة على توفير حماية mehrunnissa المطلوبة في محكمة المغولي