I so wanted to love this book, but

I so wanted to love this book, but alas I was left exhausted by page after page of intrigue and misdirection, undone by dense passages describing streets, buildings, and sub-plot upon sup-plot. While there is a colorful cast of characters, make no mistake that Zafόn’s protracted plot is the star feature of The Shadow of the Wind. That is not to say this is a bad book, because it isn’t; in places it is wonderfully charming and whimsical. Zafόn has a delightful humor that comes out in some great passages on the human condition, delivered by the book’s most memorable character – Fermin Romero De Torres.

If you are a fan of Dickens and other 19th century writers of his ilk, then I would imagine this is the book for you. I’m not a fan of Victorian novels which I find too heavy on plot that’s driven by external forces rather than by the choices and behaviors of the characters. I do love a good gothic mystery however, and am a huge fan of Jane Eyre, but the mysteries embedded in The Shadow of the Wind take too long to fully unfold, and by the time they do two things have probably happened: 1) you’ve likely guessed everything way before now (I did and not because I’m good at that) and 2) you’re so exhausted by the entire journey that you just don’t care all that much anymore. By the end, I was crying “Uncle” and couldn’t take one more “twist”. For me, the pay-off isn't worth the time and effort I put in.

My other disappointment is that “The Cemetery of Lost Books” plays such a small part in this 500 page novel. I was charmed by the idea of such a thing, so much so it’s what drew me to the book in the first place.

النتائج (العربية) 1:

لذا أردت أن أحب هذا الكتاب، ولكن للأسف قد استنفدت اليسار بصفحة بعد صفحة من المؤامرات والتوجيه الخاطئ، التراجع عن طريق ممرات الكثيفة التي تصف الشوارع والمباني والأرض الفرعية بناء على مؤامرة سوب. بينما يوجد ملون المدلى بها من الشخصيات، لا نخطئ أن المؤامرة التي طال أمدها في Zafόn هو ميزة نجمة في "ظل" الريح. هذا لا يعني هذا كتاب سيئة، لأنها ليست كذلك؛ وفي أماكن من رائعة ساحرة وغريب الأطوار. وقد Zafόn فكاهة سار أن يخرج في بعض الممرات كبيرة على حالة الإنسان، تسليم الكتاب الأكثر تميزا وحرف – "فرمين" روميرو دي توريس. إذا كنت من محبي ديكنز وغيرهم من الكتاب القرن التاسع عشر له أمثاله، ثم أتصور وهذا هو الكتاب لك. أنا لست مروحة الفيكتوري من الروايات التي أجد ثقيلاً جداً على المؤامرة التي تحركها قوي خارجية بدلاً من الاختيارات والسلوكيات من الأحرف. أحب لغزا القوطية جيدة ومع ذلك، وأنا مروحة ضخمة من جين إير، لكن أسرار مضمن في "ظل" الريح يستغرق وقتاً طويلاً تتكشف تماما، والوقت الذي يفعلون اثنين ربما حدثت أشياء: 1) لقد الأرجح خمنت كل شيء الطريق قبل الآن (فعلت وليس لأنني جيدة في ذلك) 2) لك أنك استنفدت حتى بالرحلة كلها أن كنت لا نبالي كثيرا بعد الآن و. بحلول النهاية، كانت تبكي "عمه"، ولا يمكن أن تأخذ واحدة أكثر "تويست". بالنسبة لي، الدفع الفدية لا يستحق كل هذا الوقت والجهد في وضع. أخرى عن خيبة أملي أن يلعب "مقبرة لفقدت الكتب" جزء صغير من هذا القبيل في هذه الرواية 500 صفحة. وكان سحر أنا بالفكرة لشيء من هذا القبيل، الكثير من ذلك ما وجهت لي للكتاب في المقام الأول.

النتائج (العربية) 3:

أردت بذلك أن حب هذا الكتاب، ولكن للأسف لم يترك لي منهك من صفحة بعد صفحة من الخداع و التضليل، نقضه الكثيفه المقاطع التي تصف والشوارع والمباني، وشبه المؤامرة على سوب المؤامرة.في حين أن هناك ملون المدلى بها من الشخصيات لا نخطئ ان زاف ó n الممتد في المؤامرة هو نجم ميزة من الظل الرياح.ولا يعني هذا كتاب سيء، لأنه ليس؛ وفي أماكن رائعة ساحرة و غريب الأطوار.زاف ó n لذيذ النكتة التي تخرج في بعض المقاطع كبيرة على الحالة الإنسانية، التي يقدمها الكتاب أبرز شخصية – فرمين روميرو دي توريس.إذا كنت من عشاق ديكينز وغيره من كتاب القرن التاسع عشر ولأمثاله، ثم أود أن تتخيل هذا الكتاب لك.أنا لست من محبي الروايات الفيكتورية التي اجدها ثقيلة جدا على المؤامرة التي يقودها القوى الخارجية بدلا من الخيارات و السلوكيات من الشخصيات.أحب الغموض القوطية ومع ذلك، و أنا من أشد المعجبين جين اير ولكن أسرار تكمن في ظل الرياح نحتاج الى وقت طويل لكي تتكشف بالكامل، وبحلول الوقت الذي تفعل شيئين ربما حدث: 1) كنت قد خمنت كل شي قبل الآن (أنا فعلت وليس لأنني جيدة في ذلك) و 2) كنت منهكة للغاية من الرحلة كلها أنك لا يهمني ذلك كثيرا بعد الآن.في النهاية لقد كانت تبكي "العم" و لا يمكن أن تأخذ واحدة أكثر "تويست".بالنسبة لي، فإن الدفع لا يستحق الوقت والجهد وضعت في.بلدي خيبة أمل أخرى هو أن "مقبرة الكتب المفقودة" يلعب دور صغير في هذا رواية من 500 صفحة.كنتُ مفتونة فكرة هذا الشئ لدرجة انه ما جذبني الكتاب في المقام الأول.