The Commission also supports the es

The Commission also supports the establishment of the WHO’s proposed $100 million Contingency Fund for Emergencies but believes it should be financed through one-off contributions proportional to assessed contributions rather than through voluntary contributions. Leading pandemic preparedness and response must be a core priority for the WHO and therefore needs adequate and committed funding.
Prompt alerts and rapid dissemination of relevant data are essential to effective outbreak response. Yet too often, alerts are delayed or data suppressed by officials fearful of the economic and political consequences. To normalize infectious-disease alerts, the WHO should send member states daily updates listing outbreaks with the potential to become PHEICs and should post weekly summaries online. To further encourage use of early alerts, the WHO should reinforce the protocols for holding governments publicly accountable for delays and for imposing excessive trade and travel restrictions.

النتائج (العربية) 1:

وتؤيد اللجنة أيضا إنشاء منظمة الصحة العالمية المقترحة "الصندوق" مبلغ 100 مليون للطوارئ لمواجهة حالات الطوارئ ولكنها تعتقد أنه ينبغي أن تمول عن طريق الاشتراكات مرة واحدة يتناسب مع الاشتراكات المقررة بدلاً من المساهمات الطوعية. تؤدي التأهب لمواجهة الجائحة والاستجابة يجب أن تكون أولويات أساسية لمنظمة الصحة العالمية ولذلك التمويل الكافي وملتزمة.تنبيهات فورية والنشر السريع للبيانات ذات الصلة ضرورية للاستجابة لمقتضيات الفاشية فعالة. بعد جداً في كثير من الأحيان، يتم تأخير التنبيهات أو بيانات قمعها من قبل المسؤولين خوفاً من العواقب الاقتصادية والسياسية. لتطبيع تنبيهات الأمراض المعدية، منظمة الصحة العالمية ينبغي أن ترسل الدول الأعضاء التحديثات اليومية لسرد حالات التفشي بالقدرة على أن تصبح فيكس ويجب نشر الملخصات الأسبوعية على الإنترنت. مواصلة تشجيع استخدام التنبيهات المبكرة، ومنظمة الصحة العالمية أن تعزز البروتوكولات لمساءلة الحكومات علنا للتأخير ولفرض التجارية المفرطة والقيود المفروضة على السفر.

النتائج (العربية) 2:

كما تدعم المفوضية إنشاء 100 مليون $ صندوق الطوارئ المقترحة لمنظمة الصحة العالمية لحالات الطوارئ ولكن يعتقد أنه ينبغي تمويلها من خلال مساهمات لمرة واحدة تتناسب الاشتراكات المقررة وليس من خلال التبرعات. الرائدة التأهب لمواجهة الجائحة والاستجابة يجب أن يكون من الأولويات الأساسية لمنظمة الصحة العالمية، وبالتالي تحتاج إلى تمويل كاف والملتزمين.
التنبيهات الفوري والانتشار السريع للبيانات ذات الصلة ضرورية لمواجهة الفاشيات فعالة. بعد كثير من الأحيان، يتم تأخير التنبيهات أو البيانات قمعها من قبل المسؤولين خوفا من العواقب الاقتصادية والسياسية. لتطبيع تنبيهات من الأمراض المعدية، وينبغي أن منظمة الصحة العالمية ترسل الدول الأعضاء التحديثات اليومية قائمة تفشي مع القدرة على أن تصبح PHEICs ويجب الرد على الملخصات الأسبوعية على الانترنت. لمزيد من التشجيع على استخدام تنبيهات في وقت مبكر، وينبغي أن منظمة الصحة العالمية تعزيز بروتوكولات للمساءلة الحكومات علنا عن التأخير وفرض القيود على التجارة والسفر المفرطة.