New Year's Eve in CopacabanaThe fir

New Year's Eve in Copacabana

The fireworks display in Rio de Janeiro to celebrate New Year's Eve is one of the largest in the world, lasting 15 to 20 minutes. It is estimated that 2 million people go to Copacabana Beach to see the spectacle. The festival also includes a concert that extends throughout the night. The celebration has become one of the biggest tourist attractions of Rio de Janeiro, attracting visitors from all over Brazil as well as from different parts of the world, and the city hotels generally stay fully booked.
History

New Year's Eve has been celebrated on Copacabana beach since the 1950s when cults of African origin such as Candomblé and Umbanda gathered in small groups dressed in white for ritual celebrations. The first firework display occurred in 1976, sponsored by a hotel on the waterfront and this has been repeated ever since. In the 1990s the city saw it a great opportunity to move around the city - organizing and expanding the event.

An assessment made during the New Year's Eve 1992 highlighted the risks associated with the dispersal of increasing crowd numbers on Copacabana beach after the fireworks display and as from the 1993/94 event concerts have been held on the beach to retain the public.

The result was a success with egress spaced out over a period of 2 hours without the previous turmoil although critics claimed that it denied the spirit of the New Year's tradition of a religious festival with fireworks by the sea. The following year Rod Stewart beat attendance records. Finally, the Tribute to Tom Jobim - with Gal Costa, Gilberto Gil, Caetano Veloso, Chico Buarque, Paulinho da Viola... - consolidated the shows at the Copacabana Réveillon. There was a need to transform the fireworks display in a show of the same quality. The fireworks display was created by entrepreneurs Ricardo Amaral and Mariu's. From the previous 8–10 minutes the time was extended to 20 minutes and the quality and diversity of the fireworks was improved. A technical problem in fireworks 2000 required the use of ferries from New Year's Eve 2001/02. New Year's Eve began to compete with the Carnival, since 1992 it has been a tourist attraction in its own right

النتائج (العربية) 1:

عشية رأس السنة الجديدة في كوباكاباناعرض الألعاب النارية في ريو دي جانيرو للاحتفال برأس السنة الجديدة واحدة من أكبر في العالم، وتستمر مدة 15 إلى 20 دقيقة. ويقدر أن 2 مليون من الناس الذهاب إلى شاطئ كوباكابانا لترى المشهد. ويشمل المهرجان أيضا حفل موسيقى يمتد طوال الليل. أصبح الاحتفال بواحدة من أكبر مناطق الجذب السياحي في ريو دي جانيرو، جذب الزوار من جميع أنحاء البرازيل وكذلك من أجزاء مختلفة من العالم، ومدينة الإقامة بالفنادق عموما حجزت تماما.التاريخكان يحتفل به عشية العام الجديد على شاطئ كوباكابانا منذ الخمسينات عندما تجمع الطوائف أصل أفريقي مثل Candomblé والاومبانديه في مجموعات صغيرة يرتدون الأبيض للاحتفالات الطقسية. عرض الألعاب النارية الأولى وقعت في عام 1976، تحت رعاية فندق يقع على الواجهة البحرية، وهذا وقد تكررت منذ ذلك الحين. في التسعينات شهدت المدينة أنها فرصة عظيمة التحرك في جميع أنحاء المدينة-تنظيم وتوسيع نطاق هذا الحدث.تقييم أجرى خلال عام 1992 عشية العام الجديد الضوء على المخاطر المرتبطة بالتشتت لزيادة أرقام الحشد على شاطئ كوباكابانا بعد عرض الألعاب النارية، واعتبارا من عام 1993/94 الحدث عقدت حفلات على الشاطئ الاحتفاظ بالجمهور.وكانت النتيجة نجاح مع خروج متباعدة على مدى فترة من 2 ساعة دون الاضطرابات السابقة على الرغم من أن النقاد وادعي أنه نفي روح التقليد العام الجديد لمهرجان ديني مع الألعاب النارية عن طريق البحر. في السنة التالية فاز "رود ستيوارت" سجلات الحضور. وأخيراً، تحية إلى توم جوبيم-مع كوستا غال، جيلبرتو جيل، Veloso كايتانو، شيكو بواركي، Paulinho دا فيولا...-الموحد يظهر في Réveillon كوباكابانا. وكان هناك حاجة تحويل عرض الألعاب النارية في عرض من نفس النوعية. تم إنشاء عرض الألعاب النارية بمنظمي الأعمال أمارال Ricardo والعثور على. من 8 – 10 دقائق السابقة تم تمديد الوقت لمدة 20 دقيقة والنوعية وتنوع الألعاب النارية وتحسنت. مشكلة فنية في الألعاب النارية 2000 يتطلب استخدام العبارات من عشية العام الجديد عام 2001/02. عشية العام الجديد وبدأت تتنافس مع الكرنفال، منذ عام 1992 أصبح منطقة جذب سياحي في حد ذاته

النتائج (العربية) 2:

ليلة رأس السنة في كوباكابانا وعرض للألعاب النارية في ريو دي جانيرو للاحتفال ليلة رأس السنة الجديدة هي واحدة من أكبر الشركات في العالم، لمدة 15 إلى 20 دقيقة. وتشير التقديرات إلى أن 2 مليون شخص يذهبون إلى شاطئ كوباكابانا لمشاهدة مشهد. ويتضمن المهرجان أيضا حفل الذي يمتد طوال الليل. أصبح الاحتفال واحدة من أكبر مناطق الجذب السياحي في ريو دي جانيرو، وجذب الزوار من جميع أنحاء البرازيل وكذلك من أجزاء مختلفة من العالم، وفنادق المدينة عموما البقاء محجوزة بالكامل. التاريخ وقد احتفل ليلة رأس السنة على شاطئ كوباكابانا منذ 1950s عندما تجمع الطوائف من أصل أفريقي مثل كاندومبلي وUmbanda في مجموعات صغيرة يرتدون الأبيض للاحتفالات الطقوس. ووقع أول عرض للألعاب النارية في عام 1976، برعاية فندق على الواجهة البحرية، وهذا قد تكررت منذ ذلك الحين. في 1990s شهدت المدينة انها فرصة كبيرة للتحرك في جميع أنحاء المدينة - تنظيم وتوسيع الحدث أبرز تقييم قدمت خلال ليلة رأس السنة الجديدة عام 1992، المخاطر المرتبطة تشتت تزايد أعداد الحشود على شاطئ كوباكابانا بعد عرض للألعاب النارية و اعتبارا من الحفلات الحدث 1993-1994 وقد عقدت على الشاطئ للاحتفاظ الجمهور. وكانت النتيجة النجاح مع الخروج متباعدة على مدى فترة من 2 ساعة دون الاضطراب السابق على الرغم من أن النقاد وادعى أنه نفى روح السنة الجديدة تقليد احتفال ديني مع الألعاب النارية عن طريق البحر. فوز في العام التالي رود ستيوارت سجلات الحضور. وأخيرا، فإن تحية لتوم جوبيم - مع غال كوستا، جيلبرتو جيل، كايتانو فيلوسو، تشيكو بواركي، باولينيو دا فيولا ... - تماسك يظهر في كوباكابانا Réveillon. وهناك حاجة لتحويل عرض للألعاب النارية في عرض من نفس النوعية. تم إنشاء عرض للألعاب النارية من قبل رجال الاعمال ريكاردو أمارال وعلى Mariu. من السابقة دقائق 8-10 تم تمديد الوقت إلى 20 دقيقة وتحسن نوعية وتنوع الألعاب النارية. وهناك مشكلة فنية في الألعاب النارية 2000 تتطلب استخدام العبارات من ليلة رأس السنة 2001/02. بدأت ليلة رأس السنة الجديدة على المنافسة مع كرنفال، منذ عام 1992 فقد كان من المعالم السياحية في حد ذاتها

النتائج (العربية) 3:

عشية رأس السنة الجديدة

عرض الألعاب النارية في كوباكابانا في ريو دي جانيرو للاحتفال بليلة رأس السنة الجديدة هي واحدة من أكبر في العالم، لمدة 15 إلى 20 دقيقة.ومن المقدر أن 2 مليون شخص الذهاب إلى شاطئ كوباكابانا لمشاهدة مسرحية.كما يتضمن المهرجان حفل الذي يمتد طوال الليل.الاحتفال أصبحت واحدة من أكبر مناطق الجذب السياحي في ريو دي جانيرو،