Dear Samy, I should appreciate if y

Dear Samy,

I should appreciate if you could arrange a car for bring back to our Factory the VF that we sent to repair to AUTOMATION EGYPT.
They couldn´t repair the equipment so we prefer to bring back.

Thanks in advance.

النتائج (العربية) 1:

عزيزي سامي، وأكون ممتنا لو تفضلتم سيارة ليعود إلى مصنعنا فودافون التي أرسلنا "أتمتة مصر" لإصلاح. أنهم couldn´t إصلاح المعدات ولذلك فإننا نفضل أن يحضر إلى الخلف. شكرا مقدما.

النتائج (العربية) 2:

عزيزي سامي،

وسأكون ممتنا إذا عملتم سيارة ليعود إلى مصنع لدينا VF التي أرسلناها إلى إصلاح لأتمتة مصر.
وهي couldn't إصلاح المعدات بحيث أننا نفضل أن يعود.

شكرا مقدما.

النتائج (العربية) 3:

عزيزي سامي،وأرجو ممتنا إذا كنت تستطيع ترتيب السيارة يعود الى المصنع فودافون التي أرسلناها إلى إصلاح الآلي مصر.انهم لن يَستطيعُ إصلاح المعدات لذلك نحن نفضل أن يعود.ويرجع الفضل في ذلك مسبقا.