108100:53:24,788 --> 00:53:26,039Bu

1081
00:53:24,788 --> 00:53:26,039
But on the side of the bright,

1082
00:53:26,121 --> 00:53:28,207
home base says the machine
has taken an interest.

1083
00:53:28,290 --> 00:53:31,001
No way he's really doing it!

1084
00:53:31,084 --> 00:53:32,919
- Ready?
- Quick. Before I change my mind.

1085
00:53:33,002 --> 00:53:36,130
Way to go, Roderick.

1086
00:53:36,213 --> 00:53:37,923
Way to go.

1087
00:53:41,759 --> 00:53:42,968
Rod, you're missing this.

1088
00:53:43,051 --> 00:53:44,385
They crossed into our territory.

1089
00:53:44,469 --> 00:53:45,845
We could lose this.

1090
00:53:45,929 --> 00:53:48,181
I know. Isn't it exciting?

1091
00:53:48,263 --> 00:53:50,182
If we blow it again in their red zone,

1092
00:53:50,264 --> 00:53:51,891
it's gonna leave a bad
taste in my mouth.

1093
00:53:51,974 --> 00:53:53,184
That's what your boyfriend
said last night.

1094
00:53:53,309 --> 00:53:55,937
- Hey...
- Lester, what are you feeding your turtle?

1095
00:53:56,019 --> 00:53:58,230
Ugh. Anything that
will make him sick.

1096
00:53:58,312 --> 00:53:59,814
I'm sorry, Skippy.

1097
00:53:59,897 --> 00:54:02,233
But Daddy's gotta see
that veterinarian.

1098
00:54:02,315 --> 00:54:03,900
What?
This is nothing!

1099
00:54:03,983 --> 00:54:05,777
I saw this freak in a parking lot

1100
00:54:05,860 --> 00:54:07,946
try to shove a bottle opener
in a Great Dane's ass,

1101
00:54:08,028 --> 00:54:09,196
just to get an
emergency appointment.

1102
00:54:09,279 --> 00:54:11,073
Are you talking about
the vet over on Vera Donna?

1103
00:54:11,197 --> 00:54:13,449
- Oh...
- Lizzie threatened to put Mr. Whiskers to sleep

1104
00:54:13,533 --> 00:54:14,813
if I went near that place again.

1105
00:54:14,866 --> 00:54:17,077
- She is so pretty.
- Mmm.

1106
00:54:17,160 --> 00:54:18,662
But not in like a, "I'm a model,

1107
00:54:18,744 --> 00:54:19,954
don't fucking look at me" way.

1108
00:54:20,037 --> 00:54:22,915
- And she's just so smart and funny.
- Yes.

1109
00:54:22,997 --> 00:54:25,166
And you know what I love about her?
My favorite thing.

1110
00:54:25,250 --> 00:54:26,501
- The way she cracks her neck.
- Mmm-mm-mm.

1111
00:54:26,583 --> 00:54:29,128
- What about that silver anklet of hers?
- Ohh...

1112
00:54:29,211 --> 00:54:30,971
You know, if you can't
make it to the clinic,

1113
00:54:31,003 --> 00:54:32,403
you should try the gym
on Wednesday,

1114
00:54:32,422 --> 00:54:34,132
or Trader Joe's on Thursday.

1115
00:54:34,214 --> 00:54:35,799
- Well, I do like Trader Joe's.
- Yeah.

1116
00:54:35,882 --> 00:54:37,259
It's all on the
Dr. Miranda Storm website.

1117
00:54:37,342 --> 00:54:38,593
Yeah, it's a website.
I've been there.

1118
00:54:38,676 --> 00:54:41,887
It's put together by one of these
real stalker geek types.

1119
00:54:41,971 --> 00:54:44,181
Oh, thank God
you're not one of those.

1120
00:54:44,264 --> 00:54:46,224
Ladies, we've got
a football game going on here.

1121
00:54:46,306 --> 00:54:48,267
Enough talking about
the X chromosome.

1122
00:54:48,350 --> 00:54:51,478
Especially the almighty
Dr. Miranda-

1123
00:54:53,563 --> 00:54:55,106
Dr. Mir-

1124
00:54:58,065 --> 00:54:59,191
Is he smirking?

1125
00:54:59,275 --> 00:55:00,276
You're smirking.
Why is Rod smirking?

1126
00:55:00,359 --> 00:55:01,819
Interception!

1127
00:55:01,902 --> 00:55:03,237
You see it?

1128
00:55:04,904 --> 00:55:06,281
I told you!
I told you!

1129
00:55:06,363 --> 00:55:08,782
Yes! Oh, yes!

1130
00:55:12,410 --> 00:55:14,120
Phew. Perfecto.

1131
00:55:14,202 --> 00:55:16,747
I can still make Miranda's
4:20 Starbucks appearance.

1132
00:55:16,830 --> 00:55:17,873
She orders a...

1133
00:55:17,956 --> 00:55:19,416
Macchiato with extra foam.

1134
00:55:19,498 --> 00:55:21,667
I could use some caffeine myself.
I'll come with.

1135
00:55:21,751 --> 00:55:24,211
No, you're not getting anywhere
near her, Midas Dick.

1136
00:55:24,294 --> 00:55:25,462
Fine. I'll go to Deitrich's, then.

1137
00:55:25,545 --> 00:55:26,671
I got work to do, anyway.

1138
00:55:26,754 --> 00:55:28,005
Please, Rod.

1139
00:55:28,088 --> 00:55:29,923
Just this one time,
don't seduce this-

1140
00:55:31,382 --> 00:55:34,343
Oh, diarrhea! Yes!

1141
00:56:16,583 --> 00:56:16,666
You always carry
a bottle opener?

1142
00:56:16,667 --> 00:56:20,128
This little guy?
He's been through a lot.

1143
00:56:20,211 --> 00:56:23,047
I quit my job today because
of this bottle opener.

1144
00:56:23,129 --> 00:56:25,965
Not-so-great day.
Long story.

1145
00:56:29,134 --> 00:56:30,677
Why were you staring at me?

1146
00:56:30,760 --> 00:56:33,054
Oh, don't worry, Doc.
I'm not one of your stalkers.

1147
00:56:33,137 --> 00:56:36,391
If I were, I'd be at Starbucks
about now, wouldn't I?

1148
00:56:36,473 --> 00:56:38,892
You've seen the website.

1149
00:56:38,974 --> 00:56:40,476
No. I've-
I've heard about it.

1150
00:56:40,559 --> 00:56:41,977
I've heard about you.

1151
00:56:42,060 --> 00:56:44,813
Really. Well, you missed out.

1152
00:56:44,896 --> 00:56:46,272
It's quite good.

1153
00:56:46,355 --> 00:56:49,900
It's got great graphics,
challenging quizzes.

1154
00:56:49,983 --> 00:56:53,904
It's obviously caused me
to rearrange my rituals.

1155
00:56:57,823 --> 00:56:59,700
You're not gonna use
your spoon, are you?

1156
00:57:15,794 --> 00:57:18,046
Okay. The bottle opener,
I'm gonna let slide.

1157
00:57:18,129 --> 00:57:20,923
But the spoon?
Start talking.

1158
00:57:21,048 --> 00:57:23,217
A place like this,
it gives you a knife,

1159
00:57:23,299 --> 00:57:25,635
a fork, a spoon,
wrapped in a napkin.

1160
00:57:25,719 --> 00:57:27,262
Now the knife,
the fork, the napkin,

1161
00:57:27,344 --> 00:57:28,762
they all get used.

1162
00:57:28,846 --> 00:57:31,515
Most cafe items,
they don't call for a spoon.

1163
00:57:31,597 --> 00:57:34,225
But that little guy, he gets thrown
in the washing machine,

1164
00:57:34,307 --> 00:57:37,060
over and over,
time and time again.

1165
00:57:37,144 --> 00:57:39,146
Without a sense of worth.

1166
00:57:40,438 --> 00:57:42,148
Not only compassionate
to furry creatures,

1167
00:57:42,230 --> 00:57:43,940
but inanimate objects as well.

1168
00:57:44,024 --> 00:57:47,569
There's gonna be some fun
in the chat room tonight.

1169
00:57:48,902 --> 00:57:51,238
You're doing it again.

1170
00:57:51,320 --> 00:57:55,908
That funny, charming
staring thing.

1171
00:57:58,534 --> 00:57:59,869
It's not unpleasant.

1172
00:58:01,620 --> 00:58:05,750
But you should know that I...
recently got out

1173
00:58:05,832 --> 00:58:08,001
of a very bad relationship, so I'm-

1174
00:58:08,083 --> 00:58:11,837
Yeah, I just got out of
a lot of bad relationships.

1175
00:58:11,919 --> 00:58:13,504
I promise I won't
fall in love with you

1176
00:58:13,588 --> 00:58:16,341
as long as you promise you won't
fall in love with me.

1177
00:58:19,675 --> 00:58:21,093
Oh, I promise.

1178
00:58:27,222 --> 00:58:29,600
Favorite Vonnegut.
One, two, three.

1179
00:58:29,683 --> 00:58:31,018
Cat's Cradle.

1180
00:58:31,100 --> 00:58:33,394
Favorite Dylan.
One, two, three.

1181
00:58:33,478 --> 00:58:35,688
Nashville Skyline.

1182
00:58:37,564 --> 00:58:40,859
Funniest movie ever made.
One, two, three.

1183
00:58:40,941 --> 00:58:42,485
- Some Like It Hot.
- Caddyshack.

1184
00:58:42,567 --> 00:58:43,818
Oh. Guys in dresses.

1185
00:58:43,902 --> 00:58:46,404
That's really reinventing
the wheel there, Roderick.

1186
00:58:46,487 --> 00:58:48,364
A woman who likes Caddyshack.

1187
00:58:48,447 --> 00:58:49,607
Who wouldn't like Caddyshack?

1188
00:58:49,657 --> 00:58:51,617
Favorite porno? One, two, three.

1189
00:58:53,576 --> 00:58:55,703
All those tingling thrill-of-the-pursuit

1190
00:58:55,786 --> 00:58:57,329
feelings came flooding back.

1191
00:58:57,412 --> 00:58:59,748
So then came wish three.

1192
00:58:59,830 --> 00:59:01,582
I said I wanted
a pumpkin as a head.

1193
00:59:03,917 --> 00:59:06,169
Sure, I had the whole
"Dr. Mir" thing,

1194
00:59:06,251 --> 00:59:09,046
from my peek at the list, to clue me
into where Miranda and I were heading.

1195
00:59:09,129 --> 00:59:11,465
But this would be
more than a romance.

1196
00:59:11,547 --> 00:59:14,509
More than a mere
checking-off of a name.

1197
00:59:15,509 --> 00:59:17,636
This would be love.

1198
00:59:17,719 --> 00:59:19,471
Why rush the sex?

1199
00:59:19,553 --> 00:59:21,639
- Okay.
- All day, people wheel

1200
00:59:21,722 --> 00:59:23,474
and take back
the carts in the front.

النتائج (العربية) 1:

108100:53:24، 788--> 00:53:26، 039ولكن على جانب مشرق،108200:53:26، 121--> 00:53:28، 207ويقول الرئيسية قاعدة الجهازوقد اتخذت مصلحة.108300:53:28، 290--> 00:53:31، 001أي حال من الأحوال حقاً يفعل ذلك!108400:53:31، 084--> 00:53:32، 919-أنت مستعد؟--سريعة. قبل أن أغير رأيي.108500:53:33، 002--> 00:53:36، 130الطريق للذهاب، رودريك.108600:53:36، 213--> 00:53:37، 923الطريق للذهاب.108700:53:41، 759--> 00:53:42، 968قضيب، كنت في عداد المفقودين هذا.108800:53:43، 051--> 00:53:44، 385أنهم عبروا إلى أراضينا.108900:53:44، 469--> 00:53:45، 845يمكن أن نفقد هذا.109000:53:45، 929--> 00:53:48، 181أعرف. أليس مثيرة؟109100:53:48، 263--> 00:53:50، 182إذا نحن ضربة مرة أخرى في تلك المنطقة الحمراء،109200:53:50، 264--> 00:53:51، 891هو الذهاب إلى ترك سيئةطعم في فمي.109300:53:51، 974--> 00:53:53، 184وهذا هو ما صديقها الخاص بكوقال الليلة الماضية.109400:53:53، 309--> 00:53:55, 937--يا...-ليستر، ما كنت تتغذى السلحفاة الخاص بك؟109500:53:56، 019--> 00:53:58، 230لاف. أي شيء أنوسوف تجعل منه المرضى.109600:53:58، 312--> 00:53:59، 814أنا آسف، سكيبي.109700:53:59، 897--> 00:54:02، 233ولكن بلادي فلدى رؤية باباأن الطبيب البيطري.109800:54:02، 315--> 00:54:03، 900ماذا؟هذا أي شيء!109900:54:03، 983--> 00:54:05, 777رأيت هذه النزوة في موقف للسيارات110000:54:05، 860--> 00:54:07، 946حاول أن يزجوا فتاحة زجاجةفي الحمار العظمى الدانماركي،110100:54:08, 028--> 00:54:09، 196فقط للحصول علىتعيين حالة الطوارئ.110200:54:09، 279--> 00:54:11، 073أنت تتحدث عنطبيب بيطري على مر على فيرا دونا؟110300:54:11، 197--> 00:54:13، 449-أوه...--ليزي وهدد بوضع السيد شعرات النوم110400:54:13، 533--> 00:54:14، 813إذا ذهبت قرب ذلك المكان مرة أخرى.110500:54:14، 866--> 00:54:17، 077--وجميلة جداً.--ط ط ط.110600:54:17، 160--> 00:54:18، 662ولكن ليس في مثل، "أنا نموذجا،110700:54:18، 744--> 00:54:19، 954الطريقة لا سخيف انظروا لي ".110800:54:20، 037--> 00:54:22، 915--وأنها مجرد ذلك ذكية ومضحكة.-نعم.110900:54:22، 997--> 00:54:25، 166وأنت تعرف ما أحب حول لها؟الشيء المفضل.111000:54:25، 250--> 00:54:26، 501-الطريقة أنها الشقوق رقبتها.--ط ط ط----مم.111100:54:26، 583--> 00:54:29، 128-ماذا عن أن الفضة خلخال من راتبها؟-أوه...111200:54:29، 211--> 00:54:30، 971أنت تعرف، إذا كنت لا تستطيعجعله إلى العيادة،111300:54:31، 003--> 00:54:32، 403يجب عليك محاولة الصالة الرياضيةيوم الأربعاء،111400:54:32، 422--> 00:54:34، 132أو التاجر جو اليوم الخميس.111500:54:34، 214--> 00:54:35، 799--حسنا، أنا أحب "التاجر جو".-نعم.111600:54:35، 882--> 00:54:37، 259أنها جميعا علىموقع الدكتور ميراندا العاصفة.111700:54:37، 342--> 00:54:38, 593نعم، هو موقع على شبكة الإنترنت.لقد كان هناك.111800:54:38، 676--> 00:54:41، 887هو وضع معا بواحدة من هذهأنواع المهوس مطارد الحقيقية.111900:54:41، 971--> 00:54:44، 181أوه، الحمد للهأنت لست واحداً من هؤلاء.112000:54:44، 264--> 00:54:46، 224السيدات، ونحن قد حصلت علىلعبة كرة قدم يجري هنا.112100:54:46، 306--> 00:54:48، 267يكفي الحديث عنكروموسوم إكس.112200:54:48، 350--> 00:54:51، 478لا سيما سبحانه وتعالىالدكتور ميراندا-112300:54:53، 563--> 00:54:55، 106الدكتور مير-112400:54:58، 065--> 00:54:59، 191هو أنه سميركينج؟112500:54:59، 275--> 00:55:00، 276أنت كنت سميركينج.لماذا يتم سميركينج رود؟112600:55:00، 359--> 00:55:01، 819اعتراض!112700:55:01، 902--> 00:55:03، 237يمكنك أن ترى ذلك؟112800:55:04، 904--> 00:55:06، 281إنني أخبرتك!إنني أخبرتك!112900:55:06، 363--> 00:55:08، 782نعم! نعم!113000:55:12، 410--> 00:55:14، 120اوففف. بيرفكتو.113100:55:14، 202--> 00:55:16, 747لا يزال يمكن أن تجعل ميراندا04:20 مظهر ستاربكس.113200:55:16، 830--> 00:55:17، 873وقالت أنها أوامر...113300:55:17، 956--> 00:55:19، 416ماكياتو مع رغوة إضافية.113400:55:19، 498--> 00:55:21، 667ويمكن استخدام بعض الكافيين نفسي.سوف تصحب.113500:55:21، 751--> 00:55:24، 211لا، لم تحصل في أي مكانقرب لها، "ديك ميداس".113600:55:24، 294--> 00:55:25، 462غرامة. سوف تذهب إلى ديتريش، ثم.113700:55:25، 545--> 00:55:26، 671حصلت على العمل للقيام به، على أي حال.113800:55:26، 754--> 00:55:28، 005من فضلك، رود.113900:55:28، 088--> 00:55:29، 923هذا فقط مرة واحدة،لا إغواء هذا-114000:55:31، 382--> 00:55:34، 343أوه، الإسهال! نعم!114100:56:16، 583--> 00:56:16، 666كنت دائماً تحملفتاحة زجاجة؟114200:56:16، 667--> 00:56:20، 128هذا الرجل الصغير؟أنه قد تم من خلال الكثير.114300:56:20، 211--> 00:56:23، 047تركت وظيفتي اليوم لأنلهذا فتحت زجاجة.114400:56:23، 129--> 00:56:25، 965عدم حتى الكبرى اليوم.قصة طويلة.114500:56:29، 134--> 00:56:30، 677لماذا تم يحدق في وجهي؟114600:56:30، 760--> 00:56:33، 054أوه، لا تقلق، Doc.أنا لست واحداً من الملاحقون الخاص بك.114700:56:33، 137--> 00:56:36، 391إذا كان لي، وسأكون في ستاربكسحول الآن، لا أستطيع؟114800:56:36, 473--> 00:56:38، 892كنت قد رأيت في موقع على شبكة الإنترنت.114900:56:38، 974--> 00:56:40، 476رقم لقد قمت-لقد سمعت ذلك.115000:56:40، 559--> 00:56:41، 977لقد سمعت لك.115100:56:42، 060--> 00:56:44، 813حقاً. حسنا، كنت غاب.115200:56:44, 896--> 00:56:46، 272أنه لأمر جيد جداً.115300:56:46، 355--> 00:56:49، 900قد حصلت على رسومات كبيرة،الاختبارات الصعبة.115400:56:49، 983--> 00:56:53، 904من الواضح أن تسبب ليلإعادة ترتيب بلدي الطقوس.115500:56:57، 823--> 00:56:59، 700كنت لا تنوي استخدامملعقة الخاص بك، هل أنت؟115600:57:15، 794--> 00:57:18، 046حسنا. فتاحة زجاجة،أنا ذاهب إلى السماح للشريحة.115700:57:18، 129--> 00:57:20، 923لكن الملعقة؟بدء الحديث.115800:57:21، 048--> 00:57:23، 217مكان مثل هذا،فهو يوفر لك بسكين،115900:57:23، 299--> 00:57:25، 635شوكة، ملعقة،ملفوفة في منديل.116000:57:25، 719--> 00:57:27، 262الآن السكين،تفرع، المنديل،116100:57:27، 344--> 00:57:28، 762أنهم جميعا الحصول على استخدامها.116200:57:28، 846--> 00:57:31، 515معظم العناصر مقهى،أنها لا تستدعي ملعقة.116300:57:31، 597--> 00:57:34، 225ولكن أن يذكر الرجل، أنه يحصل على طرحفي ماكينة الغسيل،116400:57:34، 307--> 00:57:37، 060مرارا وتكرارا،الوقت والوقت مرة أخرى.116500:57:37، 144--> 00:57:39، 146دون شعور بقيمتها.116600:57:40، 438--> 00:57:42، 148ليس فقط الرأفةلمخلوقات فروى،116700:57:42، 230--> 00:57:43، 940ولكن الجماد كذلك.116800:57:44، 024--> 00:57:47، 569ستكون هناك بعض المرحفي غرفة المحادثة هذه الليلة.116900:57:48، 902--> 00:57:51، 238كنت تفعل ذلك مرة أخرى.117000:57:51، 320--> 00:57:55، 908أن الساحرة مضحكا،الشيء الذي يحدق.117100:57:58، 534--> 00:57:59، 869أنها ليست غير سارة.117200:58:01، 620--> 00:58:05، 750ولكن يجب أن تعرف بأنني...خرج مؤخرا117300:58:05، 832--> 00:58:08، 001علاقة سيئة جداً، حتى أنا-117400:58:08، 083--> 00:58:11, 837نعم، حصلت فقط من أصلوهناك كثير من علاقات سيئة.117500:58:11, 919--> 00:58:13، 504واعدكم بأنني لنتقع في الحب معك117600:58:13، 588--> 00:58:16، 341طالما كنت اعدكم لنالوقوع في الحب معي.117700:58:19، 675--> 00:58:21، 093أوه، واعدكم.117800:58:27، 222--> 00:58:29, 600فونيجت المفضلة لديك.واحد اثنان ثلاثة.117900:58:29، 683--> 00:58:31، 018مهد القطة الشعبية.118000:58:31، 100--> 00:58:33، 394ديلان المفضلة لديك.واحد اثنان ثلاثة.118100:58:33، 478--> 00:58:35، 688أفق ناشفيل.118200:58:37، 564--> 00:58:40، 859الفيلم أكثر تسلية من أي وقت مضى.واحد اثنان ثلاثة.118300:58:40، 941--> 00:58:42، 485--البعض يفضلونها ساخنة.--كاديشاك.118400:58:42، 567--> 00:58:43، 818أوه. الرجال في الثياب.118500:58:43، 902--> 00:58:46، 404هذا هو حقاً إعادة اختراععجلة القيادة هناك، رودريك.118600:58:46، 487--> 00:58:48، 364امرأة الذي يحب كاديشاك.118700:58:48، 447--> 00:58:49، 607الذين لا يروق لها كاديشاك؟118800:58:49، 657--> 00:58:51، 617الإباحية المفضلة لديك؟ واحد اثنان ثلاثة.118900:58:53، 576--> 00:58:55، 703وخز التشويق للسعي إلى تحقيق جميع تلك119000:58:55، 786--> 00:58:57، 329وجاءت مشاعر الفيضانات مرة أخرى.119100:58:57، 412--> 00:58:59، 748حتى ذلك الحين وجاء أتمنى ثلاثة.119200:58:59، 830--> 00:59:01، 582قلت: أردتيقطين كرئيس.119300:59:03، 917--> 00:59:06, 169بالتأكيد، كان لدى الجامعةالشيء "الدكتور مير"،119400:59:06، 251--> 00:59:09، 046من بلدي نظرة خاطفة على القائمة، فكرة ليإلى أين ميراندا، وكان العنوان.119500:59:09، 129--> 00:59:11، 465ولكن هذا سيكونأكثر من قصة حب.119600:59:11، 547--> 00:59:14، 509أكثر من مجردالتحقق من الخروج اسماً.119700:59:15، 509--> 00:59:17، 636وسوف يكون هذا الحب.119800:59:17، 719--> 00:59:19، 471لماذا التسرع الجنس؟119900:59:19، 553--> 00:59:21، 639-حسنا.-كل يوم، الناس العجلة120000:59:21، 722--> 00:59:23، 474وأخذ مرة أخرىالعربات في الجبهة.