165501:38:09,100 --> 01:38:11,167SO

1655
01:38:09,100 --> 01:38:11,167
SOMEBODY SHOOT
THAT FUCKING CAR ALARM.

1656
01:38:11,167 --> 01:38:14,300
SAY GOODBYE
TO THE LIGHT, EMMA.

1657
01:38:15,567 --> 01:38:19,133
I'M TAKING BACK
THE EYES YOU STOLE.

1658
01:38:19,133 --> 01:38:20,567
NO.

1659
01:38:26,834 --> 01:38:28,467
EMMA!

1660
01:38:28,467 --> 01:38:30,801
GODDAMN IT, NO!

1661
01:38:39,367 --> 01:38:40,434
AAH!

1662
01:38:41,834 --> 01:38:43,534
SHIT!

1663
01:38:43,534 --> 01:38:44,767
OVER HERE!

1664
01:38:51,534 --> 01:38:53,033
HOLD YOUR FIRE!

1665
01:38:53,033 --> 01:38:54,434
YOU ALL RIGHT?

1666
01:38:54,434 --> 01:38:56,701
[ALARM STOPS]

1667
01:38:56,701 --> 01:38:58,167
YOU ALL RIGHT?

1668
01:38:59,434 --> 01:39:00,901
Cop: SIR,
IT'S CROWE!

1669
01:39:00,901 --> 01:39:02,934
OH, JESUS CHRIST.

1670
01:39:03,968 --> 01:39:05,100
MS. BRODY.

1671
01:39:05,100 --> 01:39:06,567
MS. BRODY,
COME WITH ME.

1672
01:39:06,567 --> 01:39:07,701
COME ON.

1673
01:39:09,234 --> 01:39:10,734
JOHNSON,
TAKE THE BACK.

1674
01:39:10,734 --> 01:39:12,334
WATCH YOUR HEAD.

1675
01:39:12,334 --> 01:39:15,334
LOOK, I KNOW ALL OF THIS
HAS BEEN HARD ON YOU,

1676
01:39:15,334 --> 01:39:17,868
AND AGAIN, I JUST WANT
TO THANK YOU FOR EVERYTHING.

1677
01:39:17,868 --> 01:39:19,868
I THINK WE GOT ENOUGH NOW.

1678
01:39:19,868 --> 01:39:21,868
SURE YOU DON'T NEED
TO GO TO THE HOSPITAL?

1679
01:39:21,868 --> 01:39:23,234
NO, THINK
I'VE HAD ENOUGH

1680
01:39:23,234 --> 01:39:25,067
OF HOSPITALS,
FOR A WHILE ANYWAY.

1681
01:39:25,067 --> 01:39:26,767
LET ME GET SOMEBODY
TO TAKE YOU HOME.

1682
01:39:26,767 --> 01:39:29,367
I'LL DROP HER
OFF, LIEUTENANT.

1683
01:39:29,367 --> 01:39:31,167
WHY DON'T YOU
TAKE THIS.

1684
01:39:31,167 --> 01:39:32,300
THANK YOU.

1685
01:39:38,167 --> 01:39:39,901
IT'S THE GRAY ONE.

1686
01:39:49,667 --> 01:39:51,133
[BARKS]

1687
01:39:52,367 --> 01:39:54,834
I THINK I'VE GOT
A RIDE HOME.

1688
01:39:54,834 --> 01:39:56,567
LET ME GIVE YOU
YOUR COAT.

1689
01:39:56,567 --> 01:39:58,133
THAT'S ALL RIGHT.
IT'S OK.

1690
01:39:58,133 --> 01:39:59,634
THANKS A LOT.

1691
01:40:05,367 --> 01:40:06,667
Emma: RALPHIE.

1692
01:40:06,667 --> 01:40:09,133
HELLO, BOY.

1693
01:40:09,133 --> 01:40:11,133
HOW YOU BEEN?

1694
01:40:11,133 --> 01:40:13,133
WHAT A GOOD BOY.

1695
01:40:15,033 --> 01:40:17,033
CAN I BUY YOU
BREAKFAST?

1696
01:40:17,033 --> 01:40:19,033
I KNOW THIS GREAT
LITTLE DINER.

1697
01:40:19,033 --> 01:40:20,100
SURE.

1698
01:40:20,100 --> 01:40:21,467
YEAH?
YEAH.

1699
01:40:24,234 --> 01:40:26,200
WELL, SEEING AS YOU
CAUGHT THE KILLER,

1700
01:40:26,200 --> 01:40:28,601
I FIGURED
THE LEAST I COULD DO

1701
01:40:28,601 --> 01:40:32,200
WAS WRITE YOU
SOME LYRICS.

1702
01:40:32,200 --> 01:40:34,501
SO...
[LAUGHS]

1703
01:40:34,501 --> 01:40:38,000
THERE ONCE WAS A DICK
FROM THE WINDY CITY

1704
01:40:38,000 --> 01:40:42,834
WHO MET THIS GREAT MICK
WHO WAS, OH, SO PRETTY.

1705
01:40:42,834 --> 01:40:46,234
HE TOLD HER GOODBYE,

1706
01:40:46,234 --> 01:40:48,734
BUT HE HAD
NO REASON WHY...

1707
01:40:51,934 --> 01:40:54,434
THAT'S ALL I GOT
SO FAR.

1708
01:41:22,767 --> 01:41:24,601
[AUDIENCE CHEERING]

1709
01:41:45,067 --> 01:41:47,334
* WELL, I WAS SOAKED
TO THE MARROW *

1710
01:41:47,334 --> 01:41:50,767
* I WAS CHILLED
TO THE HEART *

1711
01:41:50,767 --> 01:41:54,400
* I TOOK SHELTER
IN HER ROOM *

1712
01:41:54,400 --> 01:41:56,934
* SHE CALLED ME
FROM THE CORNER *

1713
01:41:56,934 --> 01:42:00,200
* OF A SONG I NEVER LIKED *

1714
01:42:00,200 --> 01:42:03,734
* FOR THE OCCASION
THAT WAS IN THERE *

1715
01:42:03,734 --> 01:42:06,133
* IF I LET YOU INSIDE ME *

1716
01:42:06,133 --> 01:42:08,767
* WILL YOU STAY FOR LONG? *

1717
01:42:08,767 --> 01:42:10,868
* THE ONE AND ONLY *

1718
01:42:10,868 --> 01:42:13,567
* WHILE THE GRAY WALL
CRUMBLES *

1719
01:42:13,567 --> 01:42:15,834
* WHATEVER YOU ARE *

1720
01:42:15,834 --> 01:42:18,167
* WHATEVER YOU WANT *

1721
01:42:18,167 --> 01:42:20,334
* ONE MORE TIME *

1722
01:42:20,334 --> 01:42:23,667
* WHILE THE GRAY WALL
CRUMBLES *

1723
01:42:25,801 --> 01:42:28,400
* IF I KNEW NOW *

1724
01:42:28,400 --> 01:42:30,868
* WHAT I KNEW THEN *

1725
01:42:30,868 --> 01:42:34,534
* I'D RUN FROM
THESE BLUES-SOAKED HILLS *

1726
01:42:34,534 --> 01:42:37,100
* AND I'D GO BACK
TO THE WELL *

1727
01:42:37,100 --> 01:42:39,868
* AND CHEW
HER WHITE LIPSTICK *

1728
01:42:39,868 --> 01:42:43,467
* AND HER LONG, SLOW
KISSES *

1729
01:42:43,467 --> 01:42:45,868
* IF I LET YOU INSIDE ME *

1730
01:42:45,868 --> 01:42:48,400
* WILL YOU STAY FOR LONG? *

1731
01:42:48,400 --> 01:42:50,667
* THE ONE AND ONLY *

1732
01:42:50,667 --> 01:42:52,868
* WHILE THE GRAY WALL
CRUMBLES *

1733
01:42:52,868 --> 01:42:55,300
* WHATEVER YOU ARE *

1734
01:42:55,300 --> 01:42:57,934
* WHATEVER YOU WANT *

1735
01:42:57,934 --> 01:42:59,834
* ONE MORE TIME *

1736
01:42:59,834 --> 01:43:03,200
* WHILE THE GRAY WALL
CRUMBLES *

1737
01:43:23,801 --> 01:43:25,634
* I'LL TELL THE KEEPER *

1738
01:43:25,634 --> 01:43:28,267
* BRING US SOMETHING ELSE
TO SMOKE *

1739
01:43:28,267 --> 01:43:32,534
* WHILE WE'RE NAKED
AND ALONE *

1740
01:43:32,534 --> 01:43:35,067
* SO THEY MAKE US IMMORTAL *

1741
01:43:35,067 --> 01:43:37,434
* SO THEY MAKE US A DEAL *

1742
01:43:42,133 --> 01:43:44,767
* SUCH A BEAUTY
WITH A SMILE *

1743
01:43:44,767 --> 01:43:47,968
* THERE'LL BE OPPORTUNITY *

1744
01:43:47,968 --> 01:43:54,434
* AND ABUNDANCE FOR ALL *

1745
01:43:54,434 --> 01:43:56,767
* BUT IF I LET YOU
INSIDE ME *

1746
01:43:56,767 --> 01:43:59,200
* WILL YOU STAY FOR LONG? *

1747
01:43:59,200 --> 01:44:01,400
* THE ONE AND ONLY *

1748
01:44:01,400 --> 01:44:03,767
* WHILE THE GRAY WALL
CRUMBLES *

1749
01:44:03,767 --> 01:44:05,934
* WHATEVER YOU ARE *

1750
01:44:05,934 --> 01:44:08,334
* WHATEVER YOU WANT *

1751
01:44:08,334 --> 01:44:10,501
* ONE MORE TIME *

1752
01:44:10,501 --> 01:44:12,634
* WHILE THE GRAY WALL
CRUMBLES *

1753
01:44:12,634 --> 01:44:14,901
* IF I LET YOU INSIDE ME *

1754
01:44:14,901 --> 01:44:17,400
* WILL YOU STAY FOR LONG? *

1755
01:44:17,400 --> 01:44:19,467
* THE ONE AND ONLY *

1756
01:44:19,467 --> 01:44:21,734
* WHILE THE GRAY WALL
CRUMBLES *

1757
01:44:21,734 --> 01:44:24,167
* WHEN YOU'RE AN OLD LADY *

1758
01:44:24,167 --> 01:44:26,367
* AND I'M STILL AROUND *

1759
01:44:26,367 --> 01:44:29,334
* WE'LL MAKE LOVE IN RUINS *

1760
01:44:29,334 --> 01:44:34,000
* MAKE LOVE IN THE STRAND *

1761
01:45:47,634 --> 01:45:50,634
CAPTIONING MADE POSSIBLE BY
NEW LINE HOME ENTERTAINMENT

1762
01:45:50,634 --> 01:45:53,634
CAPTIONED BY THE NATIONAL
CAPTIONING INSTITUTE

1763
01:45:53,634 --> 01:45:54,634

النتائج (العربية) 1:

165501:38:09، 100--> 01:38:11، 167إطلاق النار على شخص ماهذا إنذار سيارة سخيف.165601:38:11، 167--> 01:38:14، 300 نقول وداعا للضوء، أيما.165701:38:15، 567--> 01:38:19، 133 وأنا الرجعة عيون لك سرق.165801:38:19، 133--> 01:38:20، 567 رقم165901:38:26، 834--> 01:38:28، 467أيما!166001:38:28، 467--> 01:38:30، 801GODDAMN، لا!166101:38:39، 367--> 01:38:40، 434آه!166201:38:41، 834--> 01:38:43، 534 القرف!166301:38:43، 534--> 01:38:44, 767 أكثر من هنا!166401:38:51، 534--> 01:38:53، 033 عقد النار الخاص بك!166501:38:53، 033--> 01:38:54، 434 لك كل الحق؟166601:38:54، 434--> 01:38:56، 701[محطات إنذار]166701:38:56، 701--> 01:38:58، 167 لك كل الحق؟166801:38:59، 434--> 01:39، 901 مؤتمر الأطراف: سيدي الرئيس، هو كرو!166901:39، 901--> 01:39:02، 934 أوه، يسوع المسيح.167001:39:03، 968--> 01:39:05، 100 السيدة برودي.167101:39:05، 100--> 01:39:06، 567 السيدة برودي، تعال معي.167201:39:06، 567--> 01:39:07، 701 هيا.167301:39:09، 234--> 01:39:10، 734جونسون،يستغرق الجزء الخلفي.167401:39:10، 734--> 01:39:12، 334 مشاهدة راسك.167501:39:12، 334--> 01:39:15، 334 انظر، أنا أعرف كل هذا لقد كان من الصعب عليك،167601:39:15، 334--> 01:39:17، 868 ومرة أخرى، أريد فقط أن أشكركم على كل شيء.167701:39:17, 868--> 01:39:19، 868 وأعتقد أننا حصلت على ما يكفي الآن.167801:39:19، 868--> 01:39:21، 868 تأكد من أنك لا تحتاج للذهاب إلى المستشفى؟167901:39:21، 868--> 01:39:23, 234 لا، أعتقد لقد كان يكفي168001:39:23، 234--> 01:39:25، 067 للمستشفيات، ألف بينما على أي حال.168101:39:25، 067--> 01:39:26, 767 واسمحوا لي أن الحصول على شخص ما لاتخاذ المنزل.168201:39:26، 767--> 01:39:29، 367أنا قطره لهاإيقاف ملازم أول.168301:39:29، 367--> 01:39:31، 167لماذا لا تقومتأخذ هذا.168401:39:31، 167--> 01:39:32، 300 شكرا.168501:39:38، 167--> 01:39:39، 901 هو رمادي.168601:39:49، 667--> 01:39:51، 133 [تنبح]168701:39:52، 367--> 01:39:54، 834 وأعتقد أنا عندي منزل ركوب.168801:39:54، 834--> 01:39:56، 567 واسمحوا لي أن أقدم لكم معطف الخاص بك.168901:39:56، 567--> 01:39:58، 133وهذا كل الحق.حسنًا.169001:39:58، 133--> 01:39:59، 634شكرًا جزيلاً.169101:40:05، 367--> 01:40:06، 667أيما: [رلفي].169201:40:06، 667--> 01:40:09، 133أهلاً يا فتى.169301:40:09، 133--> 01:40:11، 133كيف يمكنك تم؟169401:40:11، 133--> 01:40:13، 133ما صبي جيدة.169501:40:15، 033--> 01:40:17، 033 يمكن أن يشتري لك الإفطار؟169601:40:17, 033--> 01:40:19، 033 أنا أعرف هذا عظيم العشاء قليلاً.169701:40:19، 033--> 01:40:20، 100 بالتأكيد.169801:40:20، 100--> 01:40:21، 467 نعم؟ نعم.169901:40:24، 234--> 01:40:26، 200 كذلك، نرى كما كنت القبض على القاتل،170001:40:26، 200--> 01:40:28، 601 وأنا احسب أقل ما يمكن أن أفعله170101:40:28، 601--> 01:40:32، 200 وكان يكتب لك بعض كلمات.170201:40:32، 200--> 01:40:34، 501هكذا...[يضحك]170301:40:34، 501--> 01:40:38، 000 ذات مرة كان هناك ديك من مدينة الرياح170401:40:38، 000--> 01:40:42، 834 الذين اجتمعوا هذا ميك كبيرة الذي كان، أوه، جميلة جداً.170501:40:42، 834--> 01:40:46، 234 وقال لها وداعا،170601:40:46، 234--> 01:40:48، 734 ولكنه قال أنه لا يوجد سبب لماذا...170701:40:51، 934--> 01:40:54، 434 وهذا هو كل ما حصل وحتى الآن.170801:41:22، 767--> 01:41:24، 601 [الحضور الهتاف]170901:41:45، 067--> 01:41:47، 334 * حسنا، أنا كانت غارقة للنخاع *171001:41:47، 334--> 01:41:50، 767 * أنا برود للقلب *171101:41:50، 767--> 01:41:54، 400 * أخذت المأوى في غرفتها *171201:41:54، 400--> 01:41:56، 934 * ودعت لي من الزاوية *171301:41:56، 934--> 01:42، 200 * من أغنية أحب ابدأ *171401:42، 200--> 01:42:03، 734 * لمناسبة أن كان هناك *171501:42:03، 734--> 01:42:06، 133 * اسمحوا لي إذا كنت داخل لي *171601:42:06، 133--> 01:42:08, 767 * سوف يمكنك البقاء لفترة طويلة؟ *171701:42:08, 767--> 01:42:10، 868 * واحد وفقط *171801:42:10، 868--> 01:42:13، 567 * حين الجدار رمادي ينهار *171901:42:13، 567--> 01:42:15، 834 * مهما كنت *172001:42:15، 834--> 01:42:18، 167 * كل ما تريد *172101:42:18، 167--> 01:42:20، 334 * مرة أخرى *172201:42:20، 334--> 01:42:23، 667 * حين الجدار رمادي ينهار *172301:42:25، 801--> 01:42:28، 400 * إذا كنت أعرف الآن *172401:42:28، 400--> 01:42:30، 868 * ما عرف ثم *172501:42:30، 868--> 01:42:34، 534 * أود أن تشغيل من هذه التلال غارقة في البلوز *172601:42:34، 534--> 01:42:37، 100 * وسوف نعود إلى البئر *172701:42:37، 100--> 01:42:39، 868 * ومضغ لها أحمر الشفاه الأبيض *172801:42:39، 868--> 01:42:43، 467 * ولها منذ فترة طويلة، بطيئة القبﻻت *172901:42:43، 467--> 01:42:45، 868 * اسمحوا لي إذا كنت داخل لي *173001:42:45، 868--> 01:42:48, 400 * سوف يمكنك البقاء لفترة طويلة؟ *173101:42:48، 400--> 01:42:50، 667 * واحد وفقط *173201:42:50، 667--> 01:42:52، 868 * حين الجدار رمادي ينهار *173301:42:52، 868--> 01:42:55، 300 * مهما كنت *173401:42:55، 300--> 01:42:57، 934 * كل ما تريد *173501:42:57، 934--> 01:42:59، 834 * مرة أخرى *173601:42:59، 834--> 01:43:03، 200 * حين الجدار رمادي ينهار *173701:43:23، 801--> 01:43:25، 634 * أقول الحارس *173801:43:25، 634--> 01:43:28، 267 * تجلب لنا شيئا آخر للدخان *173901:43:28، 267--> 01:43:32، 534 * بينما نحن عارية ووحدها *174001:43:32، 534--> 01:43:35، 067 * حتى أنها تجعل منا الخالد *174101:43:35، 067--> 01:43:37، 434 * حتى أنها تجعل منا قدرا *174201:43:42، 133--> 01:43:44, 767 * هذه الجمال مع ابتسامة *174301:43:44، 767--> 01:43:47، 968 * هناك سوف تكون فرصة *174401:43:47، 968--> 01:43:54، 434 * والوفرة للجميع *174501:43:54، 434--> 01:43:56, 767 * ولكن اسمحوا لي إذا كنت داخل لي *174601:43:56، 767--> 01:43:59، 200 * سوف يمكنك البقاء لفترة طويلة؟ *174701:43:59، 200--> 01:44:01، 400 * واحد وفقط *174801:44:01، 400--> 01:44:03, 767 * حين الجدار رمادي ينهار *174901:44:03، 767--> 01:44:05، 934 * مهما كنت *175001:44:05، 934--> 01:44:08، 334 * كل ما تريد *175101:44:08، 334--> 01:44:10، 501 * مرة أخرى *175201:44:10، 501--> 01:44:12، 634 * حين الجدار رمادي ينهار *175301:44:12، 634--> 01:44:14، 901 * اسمحوا لي إذا كنت داخل لي *175401:44:14، 901--> 01:44:17، 400 * سوف يمكنك البقاء لفترة طويلة؟ *175501:44:17، 400--> 01:44:19, 467 * واحد وفقط *175601:44:19, 467--> 01:44:21، 734 * حين الجدار رمادي ينهار *175701:44:21، 734--> 01:44:24، 167 * عندما كنت عجوز *175801:44:24، 167--> 01:44:26، 367 * وأنا لا يزال حوالي *175901:44:26، 367--> 01:44:29، 334 * ونحن سوف تجعل الحب في أطلال *176001:44:29، 334--> 01:44:34، 000 * جعل الحب في حبلا *176101:45:47، 634--> 01:45:50، 634 التسمية التوضيحية مكنت من الترفيه المنزلي خط جديد176201:45:50، 634--> 01:45:53، 634 علق بالوطني معهد التسمية التوضيحية 176301:45:53، 634--> 01:45:54، 634