Finally, it goes without saying tha

Finally, it goes without saying that these two prerequisites for industrial
development cannot be achieved without the commitment of political leadership.
1. Introduction
Algeria celebrates its 50th anniversary of independence this year and
communicated its vision to become a better place to live through higher incomes
and better income distribution. To realize this vision, Algeria needs to reduce
its excessive dependence on hydrocarbons by transforming itself from a natural
resource-based economy to a knowledge-based economy. This report tries to
identify what the economic structure of Algeria should look like to realize the GDP
forecast derived from the aggregate macroeconomic projections described in the
previous chapter. This report also suggests some key priorities Algeria should focus
on to transform the economy to the shape consistent with sustained high economic
growth in the next two decades.
In this section, as an introduction, we will briefly discuss the role of resources in
economic development and will claim that the existence of rich resource is not a
curse a priori, but may have different influence depending on how resources are
used. Next, we will clarify what the knowledge-based economy is and resolve the
misunderstanding on the meaning of knowledge-based economy. It will allow us
to obtain a clearer picture of what the transformation into a knowledge-based
economy should look like for the future growth of Algeria.
1.1. Resource Abundance and Economic Growth
Natural resources are good for a country. However, the experience of
resource-rich developing countries somewhat contradicts with this apparently
commonsensical statement. Economists have named this negative effect of natural
resource-abundance on economic growth as the resource curse. The story of the
resource curse goes back to the hypothesis of Prebisch and Singer who emphasized a
worsening terms of trade of primary goods that put the resource-abundant countries
at a disadvantage relative to manufacturing-based ones. Recently empirical evidence
has found support for the resource curse hypothesis. Sachs and Warner(2001) ran
a cross-country regression and found statistically significant evidence of a negative
effect of resources on economic growth. Gylfason(2001) found some stylized facts
of resource-rich developing countries. Nations with abundant natural assets tend to
trade less and receive less foreign investment. In addition, they tend to have bigger
government, more corruption, less education, and less domestic investment. These
are all bad for economic growth.

النتائج (الفرنسية) 1:

Enfin, il va sans dire que ces deux conditions préalables pour le développement industriel
ne peuvent être atteints sans l'engagement des dirigeants politiques.
1. l'introduction
Algérie célèbre son 50e anniversaire de l'indépendance de cette année et
communiqué sa vision de devenir un meilleur endroit pour vivre par des revenus plus élevés
et une meilleure répartition des revenus. pour réaliser cette vision,Algérie doit réduire sa dépendance excessive
sur les hydrocarbures en se transformant d'un
économie naturelle basée sur les ressources à une économie fondée sur la connaissance. Ce rapport tente d'identifier ce que
la structure économique de l'Algérie devrait ressembler à réaliser le pib
prévisions provenant des projections macroéconomiques globaux décrits dans le chapitre précédent
.Ce rapport propose également des priorités Algérie devrait se concentrer sur
pour transformer l'économie de la forme compatible avec une croissance économique soutenue
haut dans les deux prochaines décennies.
dans cette section, en guise d'introduction, nous allons examiner brièvement le rôle des ressources dans
développement économique et prétendra que l'existence de riches ressources n'est pas un
maudissent a priori,mais peut avoir une influence différente selon la façon dont les ressources sont utilisées
. prochaine, nous allons clarifier ce que l'économie de la connaissance est de résoudre le
confusion sur le sens de l'économie fondée sur la connaissance. il nous permettra
Pour obtenir une image plus claire de ce que la transformation en un
économie fondée sur la connaissance devrait ressembler pour la croissance future de l'Algérie.
1.1.l'abondance des ressources et la croissance économique
ressources naturelles sont bonnes pour un pays. Cependant, l'expérience des pays en développement
riches en ressources contredit quelque peu avec cette déclaration de bon sens
apparemment. économistes ont nommé cet effet négatif de naturel
ressources abondance sur la croissance économique comme la malédiction des ressources. l'histoire de la
malédiction des ressources remonte à l'hypothèse de Prebisch et chanteur qui a souligné un
détérioration des termes de commerce des produits primaires qui mettent les pays riches en ressources
un désavantage par rapport à ceux à base de fabrication. preuves empiriques récemment
a trouvé un appui pour l'hypothèse de la malédiction des ressources. Sachs et Warner (2001) ont couru
une régression de cross-country et trouvé des preuves statistiquement significative d'un négatif
effet des ressources sur la croissance économique. Gylfason (2001) a trouvé quelques faits stylisés
des pays en développement riches en ressources naturelles. nations dont les actifs naturelles abondantes ont tendance à moins
commerce et reçoivent moins d'investissements étrangers. en plus, ils ont tendance à avoir plus
gouvernement, plus de corruption, moins d'éducation,et moins d'investissement domestique. les
sont tous mauvais pour la croissance économique.

النتائج (الفرنسية) 2:

Enfin, il va sans dire que ces deux conditions industriel
développement ne peut être atteints sans l'engagement de leadership politique.
1. Introduction
Algérie célèbre son 50e anniversaire de l'indépendance cette année et
communiqué sa vision pour devenir un meilleur endroit où vivre grâce à des revenus plus élevés
et une meilleure répartition des revenus. Pour réaliser cette vision, L'Algérie doit réduire
sa dépendance excessive sur les hydrocarbures de se transformer d'un naturel
économie axée sur les ressources d'une économie du savoir. Ce rapport tente de
identifier ce que la structure économique de l'Algérie devrait ressembler à réaliser le PIB
prévisions dérivé les projections macroéconomiques globales décrites dans le
chapitre précédent. Ce rapport suggère également quelques grandes priorités Algérie devraient se concentrer
à transformer la forme compatible avec la haute soutenue de l'économie économique
croissance dans les deux prochaines décennies.
dans cette section, en introduction, nous allons brièvement discuter le rôle des ressources en
développementéconomique et prétendra que l'existence d'une ressource riche n'est pas un
maudire à priori, mais peuvent avoir une influence différente selon la façon dont les ressources sont
utilisé. Ensuite, nous préciser ce qu'est l'économie du savoir et résoudre le
malentendu sur le sens de l'économie du savoir. Cela va nous permettre
pour obtenir une image plus claire de ce que la transformation en une connaissance
économie devrait ressembler à la croissance future de l'Algérie.
1.1. Croissance économique et l'abondance de la ressource
ressources naturelles sont bonnes pour un pays. Toutefois, l'expérience de
les pays en développement riches en ressources contredit quelque peu avec ceci apparemment
déclaration de bon sens. Économistes ont nommé à cet effet négatif de naturel
-abondance de la ressource sur la croissance économique comme la malédiction des ressources. L'histoire de la
la malédiction des ressources remonte à l'hypothèse de Prebisch et chanteur qui a insisté sur un
aggravation des termes de l'échange de biens primaires qui a mis les pays ressources abondantes
dans une position désavantageuse par rapport à celles axées sur la fabrication. Des preuves empiriques récemment
a trouvé le soutien pour l'hypothèse de malédiction des ressources. Sachs et Warner(2001) couru
une régression ski de fond et a trouvé de preuve statistiquement significative d'un négatif
effet de ressources sur la croissance économique. Gylfason(2001) a découvert certains faits stylisés
des pays en développement riches en ressources. Des Nations Unies avec des actifs naturels abondants ont tendance à
commerce moins et recevoir moins d'investissement étranger. En outre, ils ont tendance à avoir plus
gouvernement, plus de corruption, moins instruites, et investissement moins intérieur. Ces
sont tous mauvais pour la croissance économique.

النتائج (الفرنسية) 3:

Enfin, il va sans dire que ces deux conditions préalables pour industrial
développement ne peut être réalisé sans l'engagement des dirigeants politiques.
1. Introduction
l'Algérie célèbre son 50e anniversaire de l'indépendance cette année et
communiqué sa vision de devenir un meilleur endroit pour vivre grâce à une hausse des revenus
et une meilleure répartition des revenus. Pour réaliser cette vision,L'Algérie a besoin de réduire
sa dépendance excessive à l'égard des hydrocarbures en transformant lui-même d'un naturel
économie basée sur les ressources à une économie fondée sur la connaissance. Ce rapport tente de
identifier ce que la structure économique de l'Algérie devrait ressembler à réaliser le PIB
prévision dérivée de l'agrégat projections macro-économiques décrits dans le
chapitre précédent.Ce rapport suggère également certaines priorités clés l'Algérie devrait se concentrer
à transformer l'économie de la forme cohérente soutenue avec économique élevé
la croissance au cours des deux prochaines décennies.
dans cette section, à titre d'introduction, nous allons examiner brièvement le rôle des ressources dans
développement économique et prétendent que l'existence de riche ressource n'est pas un
malédiction a priori,Mais peut-être influence différente selon la façon dont les ressources sont
utilisé. Ensuite, nous allons préciser ce que l'économie de la connaissance est et résoudre le
malentendu sur le sens de l'économie fondée sur le savoir. Il nous permettra de nous
pour obtenir une image plus claire de ce que la transformation en une connaissance
économie devrait ressembler à de la croissance future de l'Algérie.
1.1 .Abondance des ressources et croissance économique
ressources naturelles sont bonnes pour un pays. Toutefois, l'expérience de
pays en développement riches en ressources quelque peu contredit avec cette apparemment
instruction élémentaire bon sens. Les économistes ont nommé cet effet négatif de naturel
ressource-abondance sur la croissance économique comme la malédiction des ressources. L'histoire du
Malédiction des ressources remonte à l'hypothèse de Prebisch et Singer qui a souligné un
une détérioration des termes de l'échange des produits primaires que mettre les ressources abondantes de pays
à un désavantage par rapport à la fabrication. Récemment preuve empirique
a trouvé un appui pour la malédiction des ressources hypothèse. Sachs et Warner(2001) ran
Une régression transnationale et trouvé preuve statistiquement significative d'un négatif
effet des ressources sur la croissance économique. Gylfason(2001) a constaté certains faits stylisés
des pays en développement riches en ressources. Des Nations Unies avec d'abondantes ressources naturelles ont tendance à
moins les échanges et recevoir moins investissements étrangers. En outre, ils ont tendance à être les plus gros
gouvernement, plus la corruption, moins d'éducation,Et moins investissements intérieurs. Ces
sont tous mauvais pour la croissance économique.