Since its initial proposal, example

Since its initial proposal, example based machine translation has long been applied as a solution for what is too difficult to resolve in rule based machine translation. This includes notably special linguistic expressions such as Japanese adnominal particle constructions

النتائج (العربية) 1:

منذ اقتراحها الأصلي، طبق وقت طويل مثال على أساس الترجمة الآلية كحل لما هو صعب جداً لحل في القاعدة على أساس الترجمة الآلية. وهذا يشمل خصوصا التعبيرات اللغوية الخاصة مثل الإنشاءات الجسيمات أدنومينال اليابانية

النتائج (العربية) 2:

منذ اقتراحها الأولي، منذ فترة طويلة تطبيق المثال على أساس الترجمة الآلية كحل لما هو صعب جدا للحل في يستند إلى قواعد الترجمة الآلية. وهذا يشمل تعابير لغوية لا سيما الخاصة مثل الانشاءات الجسيمات adnominal اليابانية

النتائج (العربية) 3:

منذ اقتراحها الأصلي, مثلا تقوم الترجمة الآلية المطبقة منذ مدة حل لما قد يصعب حلها في قاعدة الترجمة الآلية.ويشمل ذلك وخاصة التعبيرات اللغوية الخاصة مثل adnominal اليابانية الجسيمات الانشاءات