• To maximize the chances of surviv

• To maximize the chances of survival of personnel entering the sea, life-jackets are provided at suitable locations on the installation.
In selecting the types, numbers and locations of evacuation devices the more credible scenarios and the maximum personnel distribution should be considered. It is important that enough diversity and choice is available to allow personnel use them in all different hazardous identified scenarios.
The equipment and layout are arranged to provide at least 2 different escape routes from any area.
The general principles in the provision of tertiary methods for escape to the sea are:
• they should take into account the likely scenarios;
• escape should be possible from several locations on the installation;
• life-raft, which are capable of being easily launched, should be provided to protect personnel who enter the sea;
• systems should be designed such that personnel who enter the sea can be realistically use any available lift-raft;
• effective training and procedures should be provided for the use of tertiary methods for escape to the sea.
Main escape routes have a minimum width of 1 meter and a minimum height of 2.2 meters. Secondary escape routes have a minimum clearance width of 0.8 meters and a minimum clear height of 2 meters. In any case, suitable spacing has been provided considering stretcher manoeuvring.
Every escape route shall be at all times unobstructed, readily accessible, well-illuminated and well-marked to allow personnel reaching the muster area without any loose of time.
Escape ways are provided with emergency lights working at least for the time required for the abandonment of the installation.
Direction arrow markers have been strategically positioned along escape routes where it is necessary to guide personnel to the muster area.
Muster point is located at el. Service Plan (el.+7200) in order to allow the installation of PA/GA system and lifesaving equipment box close to Muster Point, guaranteeing at least 0.35 m2 (according to SOLAS Requirements) and protection against waves action (splash zone maximum height +4000).
Muster point shall be equipped with emergency lights, life-raft suitable for 20 people (200% POB) and lifejacket sufficient for all platform crew.
Safety Life Saving and Appliances are designed adequate for 200% of the total persons on board (POB).
Safety and Life Saving Appliances, in compliance with LSA Code, shall consist of, but no limited to, the following items:
• life jackets;
• life buoys with light;
• life-rafts with descent device (e.g. knotted rope);
• net scramble.

Suitable drainage and spill control has been provided to minimise any escalation arising from spill.
The plant layout meets safety requirements for hazardous area classification relevant to electrical and non-electrical equipment.

النتائج (العربية) 1:

• تحقيق أقصى قدر من فرص البقاء على قيد الحياة للأفراد دخول البحر، سترات ترد في أماكن مناسبة في التثبيت.في تحديد أنواع وأرقام ومواقع أجهزة الإجلاء ينبغي سيناريوهات أكثر مصداقية وتوزيع الموظفين كحد أقصى. من المهم أن ما يكفي من التنوع وخيار متوفر للسماح للأفراد استخدامها في كافة وحدات السيناريو المحددة خطرة مختلفة.يتم ترتيب التجهيزات والتخطيط لتوفير طرق الهروب مختلفة على الأقل 2 من أي منطقة.المبادئ العامة في توفير أساليب التعليم العالي للهروب إلى البحر: • أنها ينبغي أن تأخذ في الاعتبار السيناريوهات المحتملة؛• الهروب ينبغي أن يكون ممكناً من عدة مواقع على التثبيت؛• نجاة، وقادرة على إطلاقها بسهولة، ينبغي أن تقدم إلى حماية الأفراد الذين يدخلون البحر؛ينبغي أن تصمم النظم • أن الأفراد الذين يدخلون البحر يمكن استخدام صورة واقعية أي رفع طوف المتاحة؛• التدريب الفعال والإجراءات أن ينص باستخدام أساليب التعليم العالي للهروب إلى البحر. وقد طرق الهروب الرئيسي الحد أدنى لعرض 1 متر وارتفاع 2.2 متر الحد أدنى. وقد طرق الهروب الثانوي عرض إزالة الحد أدنى من 0.8 متر وارتفاع واضح الحد أدنى من 2 متر. على أي حال، تم توفير تباعد مناسبة في ضوء المناورات نقالة.تكون كل طريق الهروب في جميع الأوقات دون عائق، موجوداً بسهولة، ومضاءة جيدا وملحوظ جيدا للسماح للموظفين الوصول إلى المنطقة حشد دون أي فضفاضة للوقت.يتم توفير سبل الهروب مع أضواء الطوارئ يعمل على الأقل للوقت المطلوب للتخلي عن عملية التثبيت.وقد وضعت علامات اتجاه السهم استراتيجيا على طول طرق الهروب حيث من الضروري أفراد الدليل إلى منطقة حشد.توجد نقطة حشد في إيل "خطة الخدمة" (إيل + 7200) بغية السماح بتثبيت مربع المعدات المنقذة للحياة ونظام السلطة الفلسطينية/GA قريبة من نقطة حشد، تضمن على الأقل 0.35 m2 (وفقا لمتطلبات حماية الأرواح في البحر) والحماية ضد موجات العمل (البداية منطقة أقصى ارتفاع + 4000).نقطة حشد يكون مزودًا أضواء الطوارئ، نجاة مناسبة ل 20 شخص (200% POB) ونجاة كافية لجميع طاقم منصة.حفظ سلامة الحياة والأجهزة مصممة كافية 200 في المائة من إجمالي عدد الأشخاص على متن (POB).السلامة وأجهزة إنقاذ الحياة، امتثالا "قانون خدمة اللوجيستيات"، تتألف من، ولكن لا تقتصر على، العناصر التالية:• سترات؛• الحياة العوامات مع الضوء؛• الحياة عوامات مع المنحدرين من الجهاز (مثل حياكة حبل)؛• صافي التدافع.ووفر مراقبة الصرف وانسكاب مناسبة للتقليل من أي تصعيد الناجمة عن انسكاب.تخطيط المصنع يلبي متطلبات السلامة لتصنيف المناطق الخطرة ذات الصلة للمعدات الكهربائية وغير الكهربائية.

النتائج (العربية) 2:

• لتحقيق أقصى قدر من فرص البقاء على قيد الحياة من أفراد دخول يتم توفيرها في مواقع مناسبة على التثبيت البحر، الحياة السترات.
وعند اختيار أنواع وأعداد ومواقع أجهزة إخلاء السيناريوهات أكثر مصداقية والحد الأقصى للتوزيع الموظفين ينبغي النظر فيها. من المهم أن التنوع بما فيه الكفاية واختيار متاح للسماح للعاملين استخدامها في جميع السيناريوهات التي تم تحديدها الخطرة المختلفة.
ويتم ترتيب المعدات والتخطيط لتوفير لا يقل عن 2 طرق الهروب مختلفة من أي منطقة.
المبادئ العامة في توفير وسائل التعليم العالي ل الهروب إلى البحر هي:
• ينبغي أن يأخذوا في الاعتبار السيناريوهات المحتملة.
• الهروب يجب أن يكون ممكنا من عدة مواقع على التثبيت؛
• الحياة الطوافة، التي هي قادرة على إطلاقها بسهولة، وينبغي توفير حماية الأفراد الذين يدخلون البحر؛
وينبغي تصميم • أنظمة مثل أن الموظفين الذين يدخلون البحر يمكن أن يكون واقعيا استخدام أي المتاحة رفع طوف.
. وينبغي توفير • التدريب وإجراءات فعالة لاستخدام أساليب التعليم العالي للهروب إلى البحر
طرق الهروب الرئيسية لديها الحد الأدنى عرض 1 متر وارتفاع الحد الأدنى من 2.2 متر. طرق الهروب الثانوية لديهم الحد الأدنى من عرض تطهير 0.8 متر وارتفاع الحد الأدنى واضحا من 2 متر. في أي حال، قدمت تباعد مناسبة النظر في المناورة نقالة.
على كل طريق الهروب يكون في جميع الأوقات دون عائق، يمكن الوصول إليها بسهولة، مضاءة بشكل جيد وملحوظ جيدا للسماح للعاملين تصل إلى منطقة حشد من دون أي فضفاضة من الزمن.
الهروب يتم توفير طرق مع أضواء الطوارئ تعمل على الأقل في الوقت المطلوب للتخلي عن التثبيت.
علامات اتجاه السهم تم موقعا استراتيجيا على طول طرق الهروب حيث أنه من الضروري توجيه أفراد في منطقة حشد.
استجماع يقع النقطة ايل. خطة الخدمة (ايل + 7200) من أجل السماح للتركيب السلطة الفلسطينية نظام / GA والمعدات المنقذة للحياة مربع بالقرب من حشد نقطة، وضمان 0.35 M2 على الأقل (وفقا لمتطلبات حماية الأرواح في البحر)، والحماية ضد عمل موجات (البداية أقصى منطقة ذروة + 4000).
نقطة استجماع يجب أن تكون مجهزة أضواء الطوارئ، والحياة طوف مناسبة ل20 شخصا (200٪ ص.ب) وسترة نجاة كافية لجميع طاقم المنصة.
وقد صممت السلامة إنقاذ الحياة والأدوات الكافية ل200٪ من إجمالي الأشخاص الموجودين على متنها ( ص.ب).
السلامة وإنقاذ الحياة الأجهزة، وفقا للقانون LSA، تتكون من، ولكن لا على سبيل الحصر، العناصر التالية:
• سترات النجاة.
• العوامات الحياة مع ضوء؛
• الحياة الطوافات مع جهاز النسب (على سبيل المثال معقود الحبل) .
• صافي التدافع. قدمت الصرف مناسبة ومراقبة تسرب للحد من أي تصعيد الناجمة عن التسرب. وتخطيط المصنع يلبي متطلبات السلامة للتصنيف المناطق الخطرة ذات الصلة على المعدات الكهربائية وغير الكهربائية.

النتائج (العربية) 3:

• تزيد من فرص البقاء على قيد الحياة من الأفراد الذين يدخلون إلى البحر، سترات النجاة هي المقدمة في مواقع مناسبة في عملية التثبيت.في اختيار أنواع وأعداد ومواقع الإجلاء الأجهزة أكثر مصداقية السيناريوهات وتوزيع الحد الأقصى للأفراد ينبغي النظر فيها.من المهم أن ما يكفي من التنوع والاختيار المتاحة لتمكين الأفراد من استخدامها في جميع سيناريوهات مختلفة الخطرة المحددة.يتم ترتيب المعدات وتصميم على تقديم ما لا يقل عن 2 مختلف طرق الهروب من أي منطقة.المبادئ العامة في توفير التعليم العالي طرق الهروب إلى البحر هي:• ينبغي أن يأخذوا في الاعتبار سيناريوهات محتملة.• ينبغي ممكن الهروب من مواقع عديدة على التثبيت.• الحياة طوف، التي يمكن أن تكون بسهولة أطلقت، ينبغي تقديمها لحماية الموظفين من دخول البحر.• ينبغي تصميم هذه النظم أن الأفراد الذين يدخلون البحر يمكن أن يكون واقعيا استخدام أي رفع المتاحة رفت؛• التدريب الفعال والإجراءات التي ينبغي أن تنص على استخدام أساليب التعليم العالي على الهروب إلى البحر.أهم طرق الهروب يكون الحد الأدنى عرض 1 متر و ارتفاع 2 متر.الثانوية طرق الهروب يكون عرض إزالة الحد الأدنى من 0.8 متر و حد أدنى واضح الطول 2 متر.وعلى أية حال، قدم مناسب تباعد النظر نقالة المناورة.كل طريق الهروب يكون سالك في جميع الأوقات، ويمكن الوصول إليها بسهولة، مضاءة جيدا وكذلك تميز لتمكين الأفراد من الوصول إلى منطقة حشدها دون أي فضفاض الوقت.يتم توفير طرق الهروب مع أضواء الطوارئ العاملة على الأقل في الوقت المطلوب إلى نبذ التثبيت.السهم اتجاه علامات تم وضع استراتيجية على طول طرق الهروب حيث أنه من الضروري توجيه الأفراد إلى منطقة حشده.حشد نقطة تقع في ال.خطة الخدمة (إل. + 7200) لكي يتاح تركيب السلطة الفلسطينية / جا نظام المعدات المنقذة للحياة مربع بالقرب من حشد نقطة ضمان لا يقل عن 0.35 M2 (وفقا لمتطلبات الاتفاقية الدولية لحماية الأرواح في البحر)، والحماية من موجات العمل (منطقة بقعة أقصى ارتفاع + 4000).حشد نقطة يجب أن تكون مجهزة مع أضواء الطوارئ، الحياة طوف مناسبة ل 20 شخص (200% ص ب) و طاقم سترة النجاة كافية لكل منصة.سلامة الحياة وتوفير الأجهزة مصممة يكفي لـ 200% من مجموع الأشخاص على متن (ص ب).سلامة أجهزة إنقاذ الحياة، في الامتثال LSA رمز يتألف من البنود التالية، ولكنها لا تقتصر على:• سترات النجاة.• الحياة العوامات خفيفة.• الحياة رافت مع نزول الجهاز (مثل حبل معقود)؛• صافي التدافع.مناسبة الصرف والتحكم الانسكاب قدمت للحد من أي تصعيد الناجمة عن انسكاب النفط.تصميم مصنع يلبي متطلبات السلامة عن تصنيف المناطق الخطرة ذات الصلة المعدات الكهربائية وغير الكهربائية.