Scientists describe the open loop a

Scientists describe the open loop as “interpersonal limbic regulation”; one person transmits signals that can alter hormone levels, cardiovascular functions, sleep rhythms, even immune functions, inside the body of another. That’s how couples are able to trigger surges of oxytocin in each other’s brains, creating a pleasant, affectionate feeling. But in all aspects of social life, our physiologies intermingle. Our limbic system’s open-loop design lets other people change our very physiology and hence, our emotions.

Even though the open loop is so much a part of our lives, we usually don’t notice the process. Scientists have captured the attunement of emotions in the laboratory by measuring the physiology—such as heart rate—of two people sharing a good conversation. As the interaction begins, their bodies operate at different rhythms. But after 15 minutes, the physiological profiles of their bodies look remarkably similar.

Researchers have seen again and again how emotions spread irresistibly in this way whenever people are near one another. As far back as 1981, psychologists Howard Friedman and Ronald Riggio found that even completely nonverbal expressiveness can affect other people. For example, when three strangers sit facing one another in silence for a minute or two, the most emotionally expressive of the three transmits his or her mood to the other two—without a single word being spoken.

The same holds true in the office, boardroom, or shop floor; group members inevitably “catch” feelings from one another. In 2000, Caroline Bartel at New York University and Richard Saavedra at the University of Michigan found that in 70 work teams across diverse industries, people in meetings together ended up sharing moods—both good and bad—within two hours. One study asked teams of nurses and accountants to monitor their moods over weeks; researchers discovered that their emotions tracked together, and they were largely independent of each team’s shared hassles. Groups, therefore, like individuals, ride emotional roller coasters, sharing everything from jealousy to angst to euphoria. (A good mood, incidentally, spreads most swiftly by the judicious use of humor. For more on this, see the sidebar “Smile and the World Smiles with You.”)

النتائج (العربية) 2:

يصف العلماء حلقة مفتوحة باسم "تنظيم الحوفي بين الأشخاص". شخص واحد ينقل الإشارات التي يمكن أن تغير مستويات الهرمون، وظائف القلب والأوعية الدموية، ايقاعات النوم، حتى وظائف المناعة، داخل جسد آخر. هذه هي الطريقة التي هي قادرة على تحريك موجات الأوكسيتوسين في أدمغة بعضهم البعض، وخلق لطيف، والشعور محبة الأزواج. ولكن في جميع جوانب الحياة الاجتماعية، physiologies لدينا تتداخل. تصميم حلقة مفتوحة نظامنا الحوفي ويتيح الآخرين تغيير لدينا علم وظائف الأعضاء جدا، وبالتالي، عواطفنا.

على الرغم من أن الحلقة المفتوحة هي جزء لا يتجزأ من حياتنا، ونحن عادة لا يلاحظون هذه العملية. اعتقلت العلماء التناغم العواطف في المختبر عن طريق قياس علم وظائف الأعضاء، مثل معدل ضربات القلب من تقاسم محادثة جيدة شخصين. كما يبدأ التفاعل، تعمل على جثثهم في إيقاعات مختلفة. ولكن بعد 15 دقيقة، لمحات الفسيولوجية من أجسادهم تبدو متشابهة بشكل ملحوظ.

وقد شهدت الباحثون مرارا وتكرارا كيفية انتشار المشاعر لا يقاوم بهذه الطريقة كلما الناس القريب بعضها البعض. بقدر ما يعود إلى عام 1981، وجد علماء النفس هوارد فريدمان ورونالد ريجيو أنه حتى التعبير غير اللفظي تماما يمكن أن تؤثر على الآخرين. على سبيل المثال، عندما يجلس ثلاثة غرباء متقابلين في صمت لمدة دقيقة أو اثنتين، ومعبرة أكثر عاطفيا من ثلاثة ينقل له أو لها مزاج لاثنين آخرين من دون كلمة واحدة هي التي تحدث.

ويصدق الشيء نفسه في المكتب، مجلس الإدارة، أو متجر الأرضية؛ أعضاء المجموعة لا محالة "الصيد" مشاعر من بعضها البعض. في عام 2000، وجدت كارولين بارتيل في جامعة نيويورك، وريتشارد سافيدرا في جامعة ميشيغان أن في 70 فرق عمل مختلف القطاعات، والناس في اجتماعات المنتهية معا حتى تقاسم المزاجية، سواء كانت جيدة او سيئة، في خلال ساعتين. طلبت إحدى الدراسات فرق من الممرضات والمحاسبين لمراقبة حالتهم المزاجية خلال اسابيع. اكتشف الباحثون أن مشاعرهم تتبعت معا، وكانت مستقلة إلى حد كبير من متاعب كل فريق المشتركة. مجموعة، لذلك، مثل الأفراد، وركوب الرول الوقايات العاطفية، وتقاسم كل شيء من الغيرة إلى القلق إلى النشوة. (مزاج جيد، بالمناسبة، وينتشر معظم بسرعة عن طريق الاستخدام الحكيم للالفكاهة. لمعرفة المزيد عن هذا، راجع الشريط الجانبي "ابتسم وابتسامات العالم مع أنت.")

النتائج (العربية) 3:

العلماء وصف حلقة مفتوحة "شخصية اللمبي اللائحة"؛ شخص واحد يرسل اشارات يمكن أن تغير مستويات الهرمون، وظائف القلب والأوعية الدموية، إيقاعات النوم، حتى وظائف جهاز المناعة داخل جسم آخر.هكذا الأزواج قادرة على تحريك العواصف الأوكسيتوسين في العقول بعضها البعض، وخلق لطيف، رقيق الشعور.ولكن في جميع جوانب الحياة الاجتماعية، علم وظائف الأعضاء لدينا تمازج.نظامنا الحوفي هو تصميم open-loop العوائق الآخرين تغيير جدا لدينا علم وظائف الأعضاء، ومن ثم، فإن العواطف.على الرغم من أن حلقة مفتوحة هو إلى حد كبير جزءا من حياتنا، ونحن عادة لا ينتبه العملية.وكان العلماء قد استولت على تنسيقها العواطف في المختبر عن طريق قياس وظائف الأعضاء مثل معدل ضربات القلب شخصين تبادل محادثة جيدة.كما يبدأ التفاعل, أجسامهم تعمل على إيقاعات مختلفة.ولكن بعد 15 دقيقة الملامح الفسيولوجية أجسادهم ننظر ملحوظ مماثلة.وقد رأى الباحثون مرارا وتكرارا كيف العواطف انتشرت بشكل لا يقاوم بهذه الطريقة كلما الناس بالقرب من بعضها البعض.بقدر ما يعود إلى عام 1981، وعلماء النفس هوارد فريدمان و رونالد ريجيو وجدت أنه تماما حتى شفهي expressiveness أخرى يمكن أن تؤثر على الناس.على سبيل المثال، عندما ثلاثة غرباء الجلوس تواجه بعضها بعضا في صمت لمدة دقيقة أو اثنتين، فإن معظم عاطفياً معبرة ثلاث ينقل له أو لها المزاج الى الاخريين دون أن يتحدث كلمة واحدة.وينطبق نفس الشيء في مكتب، غرفة المدراء، أو أرضية المحل، أعضاء المجموعة حتما "الصيد" المشاعر من الآخر.وفي عام 2000، كارولين بارتل في جامعة نيويورك ريتشارد سافيدرا في جامعة ميشيغان وجدت أن في 70 فرق العمل عبر مختلف الصناعات، الناس في الاجتماعات معا انتهى تقاسم المزاجية سواء كانت جيدة أو سيئة خلال ساعتين.دراسة واحدة طلبت فرق من الممرضات والمحاسبين رصد المزاج على مدى أسابيع؛ فقد اكتشف الباحثون ان العواطف تتبع معا، و كانت مستقلة إلى حد كبير كل فريق يشارك متاعب.ولذلك، مثل مجموعات الأفراد، ركوب الأفعوانية العاطفي، وتقاسم كل شيء من الغيرة على القلق والنشوة.(مزاج جيد، وبالمناسبة، ينتشر بسرعة من قبل معظم الاستخدام الحكيم مرح.لمعرفة المزيد عن هذا، انظر الهامش "ابتسم و العالم يبتسم معك")