Acquisition of Real Estate and Pers

Acquisition of Real Estate and Personal Property under Article 66 (b) of the Banking Law.
Banks are allowed to acquire real estate and personal property in satisfaction of debts previously contracted within the normal course of banking business, subject to the condition that such property shall be sold or otherwise disposed of within 12 months of the date of acquisition, unless an extension is granted by the Central Bank. Until such property is finally sold or disposed of, banks should not release the specific provisions that backed such loans, to the income account.

النتائج (العربية) 2:

شراء العقارات والملكية الشخصية بموجب المادة 66 (ب) من قانون البنوك.
يسمح للبنوك للحصول على العقارات والممتلكات الشخصية في رضا الديون المتعاقد عليها سابقا ضمن المسار الطبيعي للعمل المصرفي، يخضع لشرط أن وجب إخضاع تلك الممتلكات يتم بيعها أو التخلص منها في غضون 12 شهرا من تاريخ الشراء، ما لم يتم منح تمديد من قبل البنك المركزي. حتى هذه الممتلكات يباع أخيرا أو التخلص منها، يجب على البنوك أن تفرج عن الأحكام المحددة التي تدعمها هذه القروض، لحساب الدخل.

النتائج (العربية) 3:

شراء العقارات والممتلكات الشخصية بموجب المادة 66 (ب) من قانون المصارف.البنوك يسمح لهم شراء العقارات والممتلكات الشخصية في الارتياح الديون سبق التعاقد ضمن السياق المعتاد للعمل المصرفي، بشرط يجري بيع تلك الممتلكات أو التصرف فيها بطريقة أخرى في غضون 12 شهرا من تاريخ الشراء، ما لم يكن التمديد الممنوح من قبل البنك المركزي.حتى هذا هو في النهاية بيع الممتلكات أو التصرف فيها على البنوك ان لم يتم إطلاق الأحكام المحددة التي دعمت هذه القروض في حساب الدخل.