RESEARCH DESIGNSample and Data Coll

RESEARCH DESIGN
Sample and Data Collection
The sample for the study consists of 13 firms whose primary product is pulp and paper. All of the firms included in this study were included in the CEP study. Since pollution reports are filed with the EPA on a plant basis, individual plants of each firm throughout the United States were identified for the study. A list of 13 firms along with their eighty-one plant locations is included in the Appendix. Each plant is required to file a water pollution report on a monthly basis for each pipe in the plant. The report usually indicates the amount of pollution intake and pollution outflow for each important pollution measure specified by the EPA. Pollution data for 1978 was extracted from pollution reports filed by firms with the EPA. Financial data for these firms was extracted from the COMPUSTAT tapes.
Water Pollutants
All types of pulp and paper mills use vast amounts of water. Most of the water is not consumed, it is used and returned to the waterways. The discharged water, if not treated properly before returning to the waterways, brings a variety of waste matter from the mills. The waste matter includes fibers, bark, uncooked wood chips; dissolved solids like carbohydrates and soluble wood matters; and cooking and bleaching chemicals. In order to determine the extent of water pollution caused by the waste matter, the impact of harmful pollutants needs to be related to important pollution measures. Three measures have been considered critical in determining water quality (for example see, EPA, 1976) and have consistently been included in the pollution reports filed by pulp and paper mills with the EPA. These are: Biochemical Oxygen Demand (BOD), Total Suspended Solids (TSS), and pH for water acidity-alkalinity. The Biochemical Oxygen Demand (BOD) measure has been defined as 'a measure of rate at which the oxygen in a sample of water is used up by the natural self-purifying process that breaks down organic pollution such as sewage or various chemicals' (EPA, 1976). The Total Suspended Solids (TSS) of paper mills, which include materials and compounds used in making paper, may remain suspended in the body of water for sometime before settling down to the bottom and may cause fish to die by clogging their respiratory passages. pH is technically a measure of hydrogen ion concentration in a given amount of water and is related directly to the acidity or alkalinity of waste water streams. Extremes or rapid changes in pH create conditions that can kill aquatic life.
POLLUTION: PULP AND PAPER FIRMS 703
Development of a Pollution Index
A methodology similar to the one used by Cannon (1974) for the development of a pollution index for the steel industry has been developed by Freedman and Jaggi (1986) for pulp and paper firms. This methodology is used in this study for developing the pollution performance index. The procedures used in developing the index are briefly described below. From an overall perspective the procedure to measure both BOD and TSS is to compare the outflow from each pipe with the inflow. This results in either an increase or decrease in pollution which is termed a change in pollution emissions. Specifically, to measure BOD pollution, for each outflow pipe a daily average outflow for BOD weight (BODW-measured in pounds per day) and BOD concentration (BODC-measured in milligrams per liter) is computed. This is then compared to BOD concentration of the inflow pipe. However, most of the monthly reports filed with th EPA did not provide information on daily BOD inflow and it was therefore necessary to determine a reasonable level for the intake. Based on a technical report prepared by McDufTie and Haney (1973) a BOD concentration level of 5 was felt to be appropriate. In equation (1) the BOD pollution change is computed. If the BOD weight for the outflow pipe is not available by utilizing water flow (F) per pipe the BOD change can be computed utilizing equation (2).
BOD,,t =1 X BODW,,,t (1)
•' L BODCyJ ' ^ '
BOD^, = (BODCy, - 5) X 8.3 X F,^, (2)
where,
BOD change between input and output for pipe k, plantj, and firm i, BOD concentration for pipe k, plant j, and firm ;, BOD weight for pipe k, plant j, and firm i, Fyi- = Average water flow for each pipe k, plant 7 and firm i.
An average change of BOD for each mill (BODy) is computed by summing the BOD change per pipe in the mill. The average change of BOD for the company as a whole can then be calculated by summing the BOD change per mill. The procedures to measure TSS are similar to those for the BOD. If data for average TSS intake are not available in the report, the daily intake is assumed to be 20 (see McDuffie and Haney, 1973).

النتائج (العربية) 1:

تصميم البحوثالعينة وجمع البياناتالعينة للدراسة يتكون من 13 شركة المنتج الأساسي الذي هو لب الورق والورق. جميع الشركات المدرجة في هذه الدراسة تم تضمينها في دراسة المجلس الانتخابي المؤقت. حيث يتم رفعها تقارير التلوث مع وكالة حماية البيئة على أساس مصنع، وتم تحديد محطات فردية لكل شركة في جميع أنحاء الولايات المتحدة للدراسة. وترد قائمة بالشركات 13 جنبا إلى جنب مع مواقعها مصنع واحد وثمانون في التذييل. كل مصنع مطلوب لملف تقرير تلوث مياه على أساس شهري لكل الأنابيب في المصنع. عادة ما يشير إلى مقدار كمية التلوث وتدفق التلوث لكل قياس التلوث الهام المحدد من قبل وكالة حماية البيئة. تم استخراج البيانات من التلوث لعام 1978 من التلوث التقارير المقدمة من الشركات مع وكالة حماية البيئة. تم استخراج البيانات المالية لهذه الشركات من الأشرطة كومبوستات.ملوثات المياهأنواع جميع من مصانع اللب والورق باستخدام كميات هائلة من المياه. لا تستهلك معظم المياه، وهي تستخدم وعاد إلى مجاري المياه. المياه تم تفريغها، وإذا لم تعالج بشكل صحيح قبل أن تعود إلى المجاري المائية، تجمع مجموعة متنوعة من مسألة النفايات من المطاحن. مسألة النفايات وتشمل الألياف، واللحاء، ورقائق الخشب غير مطبوخة؛ المواد الصلبة الذائبة مثل الكربوهيدرات والمسائل الخشب القابلة للذوبان؛ والطبخ وتبيض المواد الكيميائية. من أجل تحديد مدى تلوث المياه الناجم عن مسألة النفايات، يحتاج أثر الملوثات الضارة أن تكون متصلة بتدابير هامة من التلوث. وقد اعتبرت حاسمة في تحديد نوعية المياه (للمثال انظر، وكالة حماية البيئة، 1976) ثلاثة تدابير واستمرار قد أدرجت في تقارير التلوث المقدمة من مصانع اللب والورق مع وكالة حماية البيئة. وهذه: "الطلب على الأوكسجين" البيوكيميائية (مجلس الإدارة)، وعلقت مجموع المواد الصلبة (TSS)، والأس الهيدروجيني للمياه الحموضة-القلوية. تم تعريف قياس "الطلب على الأوكسجين الكيميائي الحيوي" (مجلس الإدارة) ك 'مقياس لمعدل الذي يستخدم الأكسجين في عينة الماء قبل عملية تنقية ذاتية الطبيعية التي ينهار التلوث العضوي مثل مياه الصرف الصحي أو مواد كيميائية مختلفة' (وكالة حماية البيئة، 1976). مجموع تعليق المواد الصلبة (TSS) لمصانع الورق، التي تشمل المواد والمركبات المستخدمة في صنع الورق، قد تظل معلقة في جسم المياه لبعض الوقت قبل أن يستقر على الجزء السفلي وقد يسبب الأسماك يموتون بانسداد تلك الممرات التنفسية. الأس الهيدروجيني هو مقياس لتركيز أيون الهيدروجين في كمية معينة من المياه من الناحية الفنية ويرتبط مباشرة إلى الحموضة أو القلوية لمجاري المياه المستعملة. النهايات أو التغيرات السريعة في درجة الحموضة تهيئة الظروف التي يمكن أن تقتل الحياة المائية.POLLUTION: PULP AND PAPER FIRMS 703Development of a Pollution IndexA methodology similar to the one used by Cannon (1974) for the development of a pollution index for the steel industry has been developed by Freedman and Jaggi (1986) for pulp and paper firms. This methodology is used in this study for developing the pollution performance index. The procedures used in developing the index are briefly described below. From an overall perspective the procedure to measure both BOD and TSS is to compare the outflow from each pipe with the inflow. This results in either an increase or decrease in pollution which is termed a change in pollution emissions. Specifically, to measure BOD pollution, for each outflow pipe a daily average outflow for BOD weight (BODW-measured in pounds per day) and BOD concentration (BODC-measured in milligrams per liter) is computed. This is then compared to BOD concentration of the inflow pipe. However, most of the monthly reports filed with th EPA did not provide information on daily BOD inflow and it was therefore necessary to determine a reasonable level for the intake. Based on a technical report prepared by McDufTie and Haney (1973) a BOD concentration level of 5 was felt to be appropriate. In equation (1) the BOD pollution change is computed. If the BOD weight for the outflow pipe is not available by utilizing water flow (F) per pipe the BOD change can be computed utilizing equation (2).مجلس الإدارة, t = 1 X بودو،،، ر (1)• 'بودسيج ل' ^ 'بود ^، = (بودسي،--5) × 8.3 و X ^، (2)فيها،تغيير مجلس الإدارة بين ك الإدخال والإخراج للأنابيب، بلانتج، والشركة الأولى وتركيز مجلس الإدارة للأنابيب ك، النبات ي، وشركة،؛ والوزن بود للأنابيب ك، النبات ي، وشركة الأول، لمعلوماتك--= تدفق المياه المتوسط لكل ك الأنابيب، زرع 7 وشركة أنا.يتم حسابها تغير متوسط من مجلس الإدارة لكل مطحنة (الهيئة) طريق تلخيص تغيير مجلس الإدارة كل الإخراج في الطاحونة. ثم يمكن حساب متوسط تغير مجلس الإدارة للشركة ككل بجمع تغيير مجلس الإدارة في الألف. الإجراءات لتدبير خدمات الدعم التقني مماثلة لتلك التي لمجلس الإدارة. إذا لم تتوفر بيانات عن متوسط استهلاك خدمات الدعم التقني في التقرير، والمدخول اليومي يفترض أن تكون 20 (انظر مكدوفي، وهاني، 1973).

النتائج (العربية) 2:

تصميم البحوث
العينة وجمع البيانات
العينة للدراسة تتكون من 13 شركة التي هو اللب والورق المنتج الأساسي. وأدرجت كل من الشركات المدرجة في هذه الدراسة في الدراسة CEP. وبما أن رفعت تقارير التلوث مع وكالة حماية البيئة على أساس النبات، وقد تم تحديد النباتات الفردية لكل شركة في جميع أنحاء الولايات المتحدة للدراسة. وترد قائمة من 13 شركة الى جانب مواقع محطة بهم واحد وثمانون في الملحق. يطلب من كل محطة لتقديم تقرير تلوث المياه على أساس شهري لكل الأنابيب في المصنع. عادة ما يشير التقرير كمية السعرات التلوث وتدفق التلوث لكل قياس التلوث المهم المحدد من قبل وكالة حماية البيئة. تم استخراج البيانات التلوث لعام 1978 من التقارير التلوث الذي تقدمت به شركات مع وكالة حماية البيئة. تم استخراج البيانات المالية لهذه الشركات من الأشرطة COMPUSTAT.
ملوثات المياه
جميع أنواع مصانع اللب والورق وتستخدم كميات كبيرة من المياه. معظم المياه لا تستهلك، ويتم استخدامها، وعاد إلى المجاري المائية. الماء المصرف، إذا لم يعالج بشكل صحيح قبل أن يعود إلى المجاري المائية، يجلب مجموعة متنوعة من الفضلات من المطاحن. وتشمل الفضلات الألياف، واللحاء، ورقائق الخشب غير مطبوخة. المواد الصلبة الذائبة مثل الكربوهيدرات والمسائل الخشب القابلة للذوبان. والطبخ وتبيض المواد الكيميائية. من أجل تحديد مدى تلوث المياه الناجم عن الفضلات، وتأثير الملوثات الضارة يحتاج إلى أن تكون ذات صلة التدابير التلوث الهامة. واعتبرت ثلاثة تدابير حاسمة في تحديد نوعية المياه (انظر على سبيل المثال، وكالة حماية البيئة، 1976)، وقد دأبت على تضمينها في التقارير التلوث الذي تقدمت به مصانع اللب والورق مع وكالة حماية البيئة. وهذه هي: البيوكيميائية طلب الأوكسجين (BOD)، مجموع المواد الصلبة العالقة (TSS)، ودرجة الحموضة للمياه الحموضة القلوية. وقد تم تعريف (BOD) قياس البيوكيميائية طلب الأوكسجين باسم "مقياس المعدل الذي يستخدم الأكسجين في عينة من المياه من قبل عملية تنقية الذات الطبيعية التي ينهار التلوث العضوي مثل مياه الصرف الصحي أو المواد الكيميائية المختلفة" (وكالة حماية البيئة ، 1976). قد تظل المواد الصلبة إجمالي المعلقة (TSS) من مصانع الورق، والتي تشمل المواد والمركبات المستخدمة في صناعة الورق، وعلقت في الجسم من الماء لبعض الوقت قبل أن يستقر في القاع وقد يسبب موت الأسماك التي كتبها انسداد الممرات الخاصة بهم في الجهاز التنفسي. درجة الحموضة من الناحية التقنية على قدر من تركيز أيون الهيدروجين في كمية معينة من الماء ويرتبط مباشرة إلى الحموضة أو القلوية مجاري مياه الصرف الصحي. النقيضين أو التغيرات السريعة في درجة الحموضة خلق الظروف التي يمكن أن تقتل الحياة المائية.
التلوث: لب الورق والورق FIRMS 703
تطوير مؤشر التلوث
منهجية مماثلة لتلك المستخدمة من قبل مدفع (1974) لوضع مؤشر التلوث لصناعة الصلب لديها تم تطويره من قبل فريدمان وJaggi (1986) للشركات اللب والورق. وتستخدم هذه المنهجية في هذه الدراسة لتطوير أداء مؤشر التلوث. ووصف الإجراءات المستخدمة في تطوير مؤشر لفترة وجيزة أدناه. من منظور شامل الإجراء لقياس كل من مجلس الإدارة وخدمات الدعم التقني، هو مقارنة تدفق من كل أنبوب مع تدفق. وينتج عن ذلك إما بزيادة أو نقصان في التلوث الذي يسمى تغيير في انبعاثات التلوث. على وجه التحديد، لقياس التلوث BOD، لكل أنبوب تدفق متوسط تدفق يومي للوزن BOD (BODW قياس في جنيه يوميا) وتركيز BOD (BODC قياسها في ملليغرام لكل لتر) يتم حسابها. هذا هو ثم مقارنة تركيز مجلس الإدارة للأنبوب تدفق. ومع ذلك، فإن معظم التقارير الشهرية المقدمة مع ال وكالة حماية البيئة لم تقدم معلومات عن تدفق BOD اليومي، وبالتالي كان من الضروري تحديد مستوى معقول لكمية. وبناء على تقرير فني من قبل McDufTie وهاني (1973) مستوى تركيز مجلس الإدارة من 5 أعد رئي أن يكون مناسبا. في معادلة يتم احتساب (1) التغيير التلوث BOD. إذا كان الوزن BOD لأنبوب تدفق غير متوفرة عن طريق الاستفادة من تدفق المياه (F) في أنبوب التغيير BOD يمكن حسابها باستخدام معادلة (2).
BOD ،، ر = 1 X BODW ،،، ر (1)
• 'L BODCyJ '^'
BOD ^، = (BODCy، - 5) X 8.3 XF، ^، (2)
حيث
تغير BOD بين المدخلات والمخرجات لك الأنابيب، plantj، وشركة ط، تركيز مجلس الإدارة لك الأنابيب، ي النبات، وشركة، والوزن BOD لك الأنابيب، ي النبات، وشركة ط، Fyi- = متوسط تدفق المياه لكل ك الانابيب، مصنع 7 و شركة ط.
يتم احتساب هذا التغيير متوسط BOD لكل مطحنة (الجسم) عن طريق جمع تغيير مجلس الإدارة في الأنابيب في المصنع. ومن ثم يمكن حساب متوسط التغير من مجلس الإدارة للشركة ككل عن طريق جمع تغيير مجلس الإدارة في طاحونة. إجراءات لقياس خدمات الدعم التقني مماثلة لتلك التي لمجلس الإدارة. إذا كانت البيانات عن متوسط كمية TSS غير متوفرة في التقرير، يفترض أن الاستهلاك اليومي لتكون 20 (انظر McDuffie وهاني، 1973).