(5) “Unless indicated to the contra

(5) “Unless indicated to the contrary, all references to a number or a period of days in this Agreement shall mean that number or period of calendar days and not business days. When any such number or period of days ends or expires on a weekend or holiday, the number or period of days should be extended to the next following day which is not on a weekend or a legal holiday.

النتائج (العربية) 1:

(5) "ما لم يشر إلى خلاف ذلك، كافة المراجع إلى عدد أو مدة أيام في هذا الاتفاق يقصد بذلك عدد أو مدة أيام التقويم وأيام عمل لا. عند أي عدد أو مدة أيام ينتهي أو تنتهي في نهاية الأسبوع أو الأعياد، ينبغي أن يشمل عدد أو مدة أيام إلى اليوم التالي التالية التي ليست في عطلة نهاية أسبوع أو عطلة قانونية.

النتائج (العربية) 2:

(5) "ما لم يذكر خلاف ذلك، كل ما يشير إلى عدد أو مدة أيام في هذا الاتفاق ما يعني أن عدد أو مدة يوما وليس أيام عمل. عند أي رقم من هذا القبيل أو مدة أيام تنتهي أو تنتهي في نهاية الأسبوع أو عطلة، ينبغي تمديد عدد أو مدة أيام إلى اليوم التالي المقبل وهي ليست في عطلة نهاية الأسبوع أو العطلات الرسمية.