the southern part of the island for

the southern part of the island formed the Republic of Ireland after the Irish War
of Independence and the Irish Civil War. Northern Ireland, Scotland and Wales
had more limited levels of involvement with their own national governance until
the late 1990s. Local administrations and in some cases different systems – such
as the legal system in Scotland – remained in place. In 1997 a referendum paved
the way for the devolution of Scotland and Wales, and in 1999 certain powers
devolved to the newly created National Assembly for Wales and the Scottish
Parliament. The Belfast Agreement, or the Good Friday Agreement, formally
devolved certain powers to Northern Ireland in 1998, although direct rule was
reinstated from 2002 to 2007 following a political crisis.

النتائج (العربية) 1:

الجزء الجنوبي من الجزيرة وشكلت جمهورية أيرلندا بعد "الحرب الأيرلندية"الاستقلال والحرب الأهلية الأيرلندية. أيرلندا الشمالية واسكتلندا وويلزوكان أكثر محدودة مستويات مشاركة مع الإدارة الوطنية الخاصة بهم حتىأواخر التسعينات. الإدارات المحلية، وفي بعض الحالات مختلف النظم – مثل هذهكما أن النظام القانوني في اسكتلندا – لا تزال سارية. وفي عام 1997 الاستفتاء مهدتالطريق لتفويض السلطة اسكتلندا وويلز، وفي عام 1999 بعض القوىوقد انتقلت إلى "الجمعية الوطنية" التي تم إنشاؤها حديثا لويلز واسكتلنداالبرلمان. اتفاق بلفاست أو اتفاق الجمعة العظيمة، رسمياتفويض بعض السلطات لأيرلندا الشمالية في عام 1998، على الرغم من أن الحكم المباشرأعيدت من 2002 إلى 2007 عقب أزمة سياسية.

النتائج (العربية) 2:

الجزء الجنوبي من الجزيرة شكلت جمهورية أيرلندا بعد الحرب الايرلندية
للاستقلال والحرب الأهلية الايرلندية. أيرلندا الشمالية واسكتلندا وويلز
لديهم مستويات محدودة من تورط مع الإدارة الوطنية الخاصة بها حتى
أواخر 1990s. الإدارات المحلية وفي بعض الحالات الأنظمة المختلفة - مثل
كنظام قانوني في اسكتلندا - بقي في المكان. في عام 1997 مهد استفتاء
الطريق للانتقال من اسكتلندا وويلز، وفي عام 1999 بعض القوى
آلت إلى الجمعية الوطنية التي أنشئت حديثا في ويلز واسكتلندا
البرلمان. اتفاق بلفاست أو اتفاق الجمعة العظيمة، رسميا
نقل السلطة معينة لأيرلندا الشمالية في عام 1998، على الرغم من الحكم المباشر و
إعادة 2002-2007 بعد الأزمة السياسية.

النتائج (العربية) 3:

الجزء الجنوبي من الجزيرة تشكل جمهورية ايرلندا بعد الحرب الايرلنديةالاستقلال و الحرب الأهلية الآيرلندية.ايرلندا الشمالية واسكتلندا وويلزكان محدوداً في مستويات المشاركة مع الإدارة الوطنية الخاصة بها حتىأواخر التسعينات - الإدارات المحلية في بعض الحالات أنظمة مختلفة -- مثل هذهأما النظام القانوني في اسكتلندا -- لا تزال قائمة.وفي عام 1997 استفتاء مهدالطريق أمام نقل اسكتلندا و ويلز، في عام 1999 بعض القوىفترجع إلى الجمعية الوطنية المنشأة حديثا في ويلز و اسكتلنداالبرلمان.اتفاق بلفاست، أو اتفاق الجمعة العظيمة، رسمياتفويض بعض الصلاحيات إلى آيرلندا الشمالية في عام 1998، على الرغم من الحكم المباشرتستأنف في الفترة من 2002 إلى 2007 عقب أزمة سياسية.