The growth of futures studies is al

The growth of futures studies is also a result of the desire of government to find information
that can aid in making better policy. Futures studies, along with systems analysis, is used to
better understand the second and third order effects of specific policy decisions. For many,
futures research is merely long-term policy analysis or research and should not be seen as a
separate field or discourse. However, there are real and important distinctions between futures
research and policy research/analysis. The most significant is that futures studies creates
alternative futures by making basic assumptions problematic. Through questioning the future,
emerging issues analysis, and scenarios, the intention is to move out of the present and create
the possibility for new futures. Policy analysis is concerned with analysing the viability of
particular policies, not calling the entire discussion or the framework of decision-making into
question.

النتائج (العربية) 1:

نمو الدراسات المستقبلية أيضا نتيجة لرغبة الحكومة في البحث عن المعلوماتالتي يمكن أن تساعد في جعل سياسة أفضل. تستخدم الدراسات المستقبلية، جنبا إلى جنب مع تحليل النظم، إلىفهم آثار النظام الثاني والثالث من قرارات سياسية محددة. للكثيرين،البحوث المستقبلية هو تحليل السياسات الطويلة الأجل فقط أو البحث، وينبغي أن لا ينظر إليهحقل منفصل أو الخطاب. ومع ذلك، هناك فروق حقيقية وهامة بين العقود الآجلةالبحوث والسياسات للبحث والتحليل. الأكثر أهمية أن يقوم بالدراسات المستقبليةالبديلة المستقبلية بجعل الافتراضات الأساسية يمثل مشكلة. من خلال الاستجواب في المستقبل،المسائل الناشئة في التحليل، والسيناريوهات، والمقصود هو الخروج من الحاضر وإنشاءإمكانية لمستقبل جديد. تحليل السياسة العامة تعني بتحليل جدوىسياسات معينة، لا تتطلب المناقشة بأكملها أو الإطار لصنع القرارات فيسؤال.

النتائج (العربية) 2:

نمو علم المستقبل هو أيضا نتيجة لرغبة الحكومة في الوصول إلى المعلومات
التي يمكن أن تساعد في صنع السياسات على نحو أفضل. علم المستقبل، جنبا إلى جنب مع تحليل النظم، ويستخدم ل
فهم أفضل للآثار من الدرجة الثانية والثالثة من قرارات سياسية محددة. بالنسبة للكثيرين،
بحث الآجلة هو مجرد تحليل السياسات طويلة الأجل أو البحوث، وينبغي ألا ينظر إليه على أنه
حقل منفصل أو الخطاب. ومع ذلك، هناك فوارق حقيقية ومهمة بين العقود الآجلة
البحوث والسياسات البحث / التحليل. الأكثر أهمية هو أن الدراسات المستقبلية يخلق
مستقبل بديل عن طريق جعل الافتراضات الأساسية إشكالية. من خلال التشكيك في المستقبل،
تحليل القضايا، والسيناريوهات الناشئة، والقصد من ذلك هو الخروج من الحاضر وخلق
إمكانية لمستقبل جديد. تشعر بالقلق تحليل السياسات مع تحليل جدوى
سياسات معينة، وليس استدعاء المناقشة بأكملها أو إطار عملية صنع القرار في
المسألة.

النتائج (العربية) 3:

نمو الدراسات المستقبلية هو أيضا نتيجة رغبة الحكومة في إيجاد المعلوماتيمكن أن يساعد في صنع السياسات على نحو أفضل.الدراسات المستقبلية، جنبا إلى جنب مع تحليل النظم، ويستخدمفهم أفضل ثاني و ثالث ترتيب آثار قرارات محددة تتعلق بالسياسة العامة.بالنسبة للكثيرين،البحوث المستقبلية هو مجرد تحليل السياسات طويلة الأجل أو البحوث ينبغي أن يُنظر إليها على أنهاحقل منفصل او الحديث.ومع ذلك، هناك ريال و فوارق هامة بين العقود الآجلةالبحث / تحليل البحوث والسياسات.الأكثر أهمية هو أن الدراسات المستقبلية يخلقالمستقبلية البديلة من خلال جعل الافتراضات الأساسية للمشاكل.من خلال التشكيك في المستقبل،القضايا الناشئة، وتحليل السيناريوهات، والقصد من ذلك هو الخروج من هذا و خلقإمكانية مستقبل جديد.تحليل السياسات المعنية مع تحليل جدوىسياسات معينة، لا تستدعي المناقشة بأكملها أو إطار صنع القرار فيالسؤال.