ANNIE: Anything you can do I can do

ANNIE: Anything you can do I can do better
... I can do anything better than you
FRANK: No, you can't
ANNIE: Yes, I can
FRANK: No, you can't
ANNIE: Yes, I can
FRANK: No, you can't
ANNIE: Yes, I can, yes, I can

FRANK: Anything you can be I can be greater
... Sooner or later I'm greater than you
ANNIE: No, you're not
FRANK: Yes, I am
ANNIE: No, you're not
FRANK: Yes, I am
ANNIE: No, you're not
FRANK: Yes, I am, yes I am

FRANK: I can shoot a partridge with a single cartridge
ANNIE: I can get a sparrow with a bow and arrow
FRANK: I can live on bread and cheese
ANNIE: And only on that?
FRANK: Yes
ANNIE: So can a rat

FRANK: Any note you can reach I can go higher
ANNIE: I can sing anything higher than you
FRANK: No, you can't
ANNIE: Yes, I can
FRANK: No, you can't
ANNIE: Yes, I can
FRANK: No, you can't
ANNIE: Yes, I can
FRANK: No, you can't
ANNIE: Yes, I can
FRANK: No, you can't
ANNIE: Yes, I can

FRANK: Anything you can say I can say softer
ANNIE: I can say anything softer than you
FRANK: No, you can't
ANNIE: Yes, I can
FRANK: No, you can't
ANNIE: Yes, I can
FRANK: No, you can't
ANNIE: Yes, I can, yes, I can

FRANK: I can drink my liquor faster than a flicker
ANNIE: I can do it quicker and get even sicker
FRANK: I can open any safe
ANNIE: Without being caught?
FRANK: *scoff* too bad
ANNIE: That's what I thought (you crook)

FRANK: Any note you can hold I can hold longer
ANNIE: I can hold any note longer than you
FRANK: No, you can't
ANNIE: Yes, I can
FRANK: No, you can't
ANNIE: Yes, I can
FRANK: No, you can't
ANNIE: Yes, I can, yes, I can
FRANK: No, you can't - yes, you can

FRANK: Anything you can say I can say faster
ANNIE: I can say anything faster than you
FRANK: Noyoucan't
ANNIE: YesIcan
FRANK: Noyoucan't
ANNIE: YesIcan
FRANK: Noyoucan't
ANNIE: YesIcan
FRANK: Noyoucan't
ANNIE: YesIcan

FRANK: I can jump a hurdle
ANNIE: I can wear a girdle
FRANK: I can knit a sweater
ANNIE: I can fill it better
FRANK: I can do most anything
ANNIE: Can you bake a pie?
FRANK: No
ANNIE: Neither can I

FRANK: Anything you can sing I can sing sweeter
ANNIE: I can sing anything sweeter than you
FRANK: No, you can't
ANNIE: Yes, I can
FRANK: No, you can't
ANNIE: Oh, yes, I can
FRANK: No, you can't
ANNIE: Yes, I can
FRANK: No, you can't
ANNIE: Yes, I can
FRANK: No, you can't, can't, can't
ANNIE: Yes, I can, can, can, can
FRANK: No, you can't
ANNIE: Yes, I can

FRANK: Anything you can be I can be greater 
... Sooner or later I'm greater than you 
ANNIE: No, you're not 
FRANK: Yes, I am 
ANNIE: No, you're not 
FRANK: Yes, I am 
ANNIE: No, you're not 
FRANK: Yes, I am, yes I am

FRANK: I can shoot a partridge with a single cartridge 
ANNIE: I can get a sparrow with a bow and arrow 
FRANK: I can live on bread and cheese 
ANNIE: And only on that? 
FRANK: Yes 
ANNIE: So can a rat

FRANK: Any note you can reach I can go higher 
ANNIE: I can sing anything higher than you 
FRANK: No, you can't 
ANNIE: Yes, I can 
FRANK: No, you can't 
ANNIE: Yes, I can 
FRANK: No, you can't 
ANNIE: Yes, I can 
FRANK: No, you can't 
ANNIE: Yes, I can 
FRANK: No, you can't 
ANNIE: Yes, I can

FRANK: Anything you can say I can say softer 
ANNIE: I can say anything softer than you 
FRANK: No, you can't 
ANNIE: Yes, I can 
FRANK: No, you can't 
ANNIE: Yes, I can 
FRANK: No, you can't 
ANNIE: Yes, I can, yes, I can

FRANK: I can drink my liquor faster than a flicker 
ANNIE: I can do it quicker and get even sicker 
FRANK: I can open any safe 
ANNIE: Without being caught? 
FRANK: *scoff* too bad 
ANNIE: That's what I thought (you crook)

FRANK: Any note you can hold I can hold longer 
ANNIE: I can hold any note longer than you 
FRANK: No, you can't 
ANNIE: Yes, I can 
FRANK: No, you can't 
ANNIE: Yes, I can 
FRANK: No, you can't 
ANNIE: Yes, I can, yes, I can 
FRANK: No, you can't - yes, you can

FRANK: Anything you can say I can say faster 
ANNIE: I can say anything faster than you 
FRANK: Noyoucan't 
ANNIE: YesIcan 
FRANK: Noyoucan't 
ANNIE: YesIcan 
FRANK: Noyoucan't 
ANNIE: YesIcan 
FRANK: Noyoucan't 
ANNIE: YesIcan

FRANK: I can jump a hurdle 
ANNIE: I can wear a girdle 
FRANK: I can knit a sweater 
ANNIE: I can fill it better 
FRANK: I can do most anything 
ANNIE: Can you bake a pie? 
FRANK: No 
ANNIE: Neither can I

FRANK: Anything you can sing I can sing sweeter 
ANNIE: I can sing anything sweeter than you 
FRANK: No, you can't 
ANNIE: Yes, I can 
FRANK: No, you can't 
ANNIE: Oh, yes, I can 
FRANK: No, you can't 
ANNIE: Yes, I can 
FRANK: No, you can't 
ANNIE: Yes, I can 
FRANK: No, you can't, can't, can't 
ANNIE: Yes, I can, can, can, can 
FRANK: No, you can't 
ANNIE: Yes, I can

0/5000

من: -

إلى: -

النتائج (العربية) 1: [نسخ]

نسخ!

آني: أي شيء يمكنك القيام به يمكنني أن أفعل أفضل
... أستطيع أن أفعل أي شيء أفضل مما كنت
صريحة: لا، لا يمكنك
آني: نعم، أستطيع
صريحة: لا، لا يمكنك
آني: نعم، أستطيع
صريحة: لا، لا يمكنك آني
: نعم، أنا يمكن، نعم، أستطيع

صريح: أي شيء يمكنك أن تكون ط يمكن أن تكون أكبر
... عاجلا أم آجلا أنا أعظم منك
آني: لا، لستم
صريحة: نعم، وأنا
آني: لا، لستم
صريحة: نعم، وأنا
آني: لا،كنت لا
صريحة: نعم، وأنا، نعم أنا

صريحة: أنا يمكن اطلاق النار على الحجل مع واحد خرطوشة
آني: يمكنني الحصول على والعصفور مع القوس والسهم
صريحة: أنا يمكن أن يعيش على الخبز و الجبن
آني: وفقط على ذلك؟
صريحة: نعم
آني: حتى يمكن فأر

صريح: أي ملاحظة يمكنك الوصول استطيع ان ترتفع
آني: أنا يمكن أن يغني أي شيء أعلى من لك
صريحة: لا، لا يمكنك
آني: نعم، أستطيع
صريحة: لا،لا يمكنك
آني: نعم، أستطيع
صريحة: لا، لا يمكنك
آني: نعم، أستطيع
صريحة: لا، لا يمكنك
آني: نعم، أستطيع
صريحة: لا، يمكنك 'ر
آني: نعم، أستطيع

صريح: أي شيء يمكنك أن تقول أستطيع أن أقول أكثر ليونة
آني: أستطيع أن أقول أي شيء أكثر ليونة من لك
صريحة: لا، لا يمكنك
آني: نعم، أستطيع
صريح: لا، لا يمكنك
آني: نعم، أستطيع
صريحة: لا، لا يمكنك
آني: نعم، أنا يمكن، نعم، أستطيع

صريح:أستطيع أن شرب الخمور بلدي أسرع من وميض
آني: يمكنني القيام به بشكل أسرع والحصول حتى مرضا
صريحة: أنا يستطيع فتح أي آمنة
آني: من دون الوقوع؟
الصريح: * يسخرون آني * سيئة للغاية
: هذا ما فكرت (أنت المحتال)

صريح: أي ملاحظة يمكنك الاستمرار ط يمكن أن تعقد أطول
آني: أنا يمكن أن تعقد أي ملاحظة أطول مما كنت
صريحة: لا، يمكنك 'ر
آني: نعم، أستطيع
صريحة: لا، لا يمكنك
آني: نعم، أستطيع
صريح:لا، لا يمكنك
آني: نعم، أنا يمكن، نعم، أستطيع
صريحة: لا، لا يمكن - نعم، يمكنك

صريح: أي شيء يمكنك أن تقول أستطيع أن أقول بشكل أسرع
آني: أستطيع أن أقول أي شيء بشكل أسرع مما كنت صريحا
:
noyoucan't آني: yesican
صريحة: noyoucan't
آني: yesican
صريحة: noyoucan't
آني: yesican
صريحة: noyoucan't
آني: yesican

صريحة: أنا أستطيع القفز عقبة
آني: أنا يمكن ارتداء حزام
صريح:استطيع ان متماسكة سترة
آني: أنا يمكن أن تملأ بطريقة أفضل
صريحة: يمكنني أن أفعل أي شيء أكثر
آني: يمكنك خبز فطيرة؟
صريحة: لا
آني: لا يمكن ط

صريح: أي شيء يمكن أن يغني أستطيع أن أغني أحلى
آني: أنا يمكن أن يغني أي شيء أحلى من لك
صريحة: لا، لا يمكنك
آني: نعم، أستطيع
صريح : لا، لا يمكنك
آني: أوه، نعم، أستطيع
صريحة: لا، لا يمكنك
آني: نعم، أستطيع
صريحة: لا، لا يمكنك
آني: نعم،أستطيع
صريحة: لا، لا يمكن، لا يمكن، لا يمكن
آني: نعم، أستطيع، يمكن، يمكن، يمكن
صريحة: لا، لا يمكنك
آني: نعم، أستطيع

يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..

النتائج (العربية) 2:[نسخ]

نسخ!

أني: أي شيء يمكن أن تفعله يمكنني أن أفعل أفضل
... يمكنني أن أفعل أي شيء أفضل مما كنت
فرانك: لا، لا يمكنك
أني: نعم، يمكن أن
فرانك: لا، لا يمكنك
أني: نعم، يمكن أن
فرانك: لا، لا يمكنك
أني: نعم، أنا يمكن أن، نعم، أستطيع

فرانك: أي شيء يمكن أن يكون لك يمكن أن تكون أكبر
... عاجلاً أم أجلاً وأنا أكبر مما كنت
أني: لا، أنت لست
فرانك: نعم، أنا
أني: لا، أنت لست
فرانك: نعم، أنا
أني: لا، كنت لا
فرانك: نعم، أنا، نعم أنا

فرانك: يمكن أن التقط الحجل مع خرطوشة واحدة
أني: يمكن أن احصل على عصفور مع القوس والسهم
فرانك: أستطيع العيش على الخبز والجبن
أني: وفقط على ذلك؟
فرانك: نعم
أني: حتى يمكن فأر

فرانك: أي ملاحظة يمكنك الوصول إلى يمكن الذهاب أعلى
أني: أنا يمكن أن يغني أي شيء أعلى مما كنت
فرانك: لا، لا يمكنك
أني: نعم، يمكن أن
فرانك: لا، لا يمكنك
أني: نعم، يمكن أن
فرانك: لا، لا يمكنك
أني: نعم، يمكن أن
فرانك: لا، لا يمكنك
أني: نعم، يمكن أن
فرانك: لا، لا يمكنك
أني: نعم، يمكن أن

فرانك: أي شيء يمكن أن أقول لكم يمكن أن أقول ليونة
أني: أستطيع أن أقول أي شيء أكثر ليونة مما كنت
فرانك: لا، لا يمكنك
أني: نعم، يمكن أن
فرانك: لا، لا يمكنك
أني: نعم، أستطيع أن
فرانك: لا، لا يمكنك
أني: نعم، أنا يمكن أن، نعم، أستطيع

فرانك: أنا شرب الخمور بلدي أسرع من وميض
أني: أنا يمكن أن تفعل ذلك بأسرع والحصول على أمرض حتى
فرانك: يمكن فتح أي صندوق الأمانات
أني: دون الوقوع؟
فرانك: * هزا * سيئة للغاية
أني: وهذا ما يعتقد (يمكنك كروك)

فرانك: أي ملاحظة يمكنك عقد يمكن أن أحمل أطول
أني: أنا يمكن أن تعقد أي ملاحظة أطول مما كنت
فرانك: لا، لا يمكنك
أني: نعم، يمكن أن
فرانك: لا، لا يمكنك
أني: نعم، يمكن أن
فرانك: لا، لا يمكنك
أني: نعم، أنا يمكن أن، نعم، يمكنني أن
فرانك: لا، أنت لا-نعم، يمكنك

فرانك: أي شيء يمكن أن أقول لكم وأقول أسرع
أني: أستطيع أن أقول أي شيء أسرع مما كنت
فرانك: Noyoucan't
أني: ييسيكان
فرانك: Noyoucan't
أني: ييسيكان
فرانك: Noyoucan't
أني: ييسيكان
فرانك: Noyoucan't
أني: ييسيكان

فرانك: أنا يمكن القفز عقبة
أني: أنا يمكن ارتداء حزام
فرانك: أنا يمكن حك سترة
أني: يمكن ملء أفضل
فرانك: أستطيع أن أفعل أي شيء أكثر
أني: يمكن كنت اخبز الكعكة؟
فرانك: لا
أني: لا يمكن أنا

فرانك: أي شيء يمكنك الغناء يمكن أن أغنى أحلى
أني: أنا يمكن أن يغني أي شيء أحلى مما كنت
فرانك: لا، لا يمكنك
أني: نعم، يمكن أن
فرانك: لا، لا يمكنك
أني: أوه، نعم، أستطيع
فرانك: لا، لا يمكنك
أني: نعم، يمكن أن
فرانك: لا، لا يمكنك
أني: نعم، أنا يمكن
فرانك: لا، لا، لا، لا يمكن
أني: نعم، يمكن، يمكن، يمكن، أستطيع
فرانك: لا، لا يمكنك
أني: نعم، يمكن أن

يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..

النتائج (العربية) 3:[نسخ]

نسخ!

آني : أي شيء يمكنك القيام به ولا أفضل
... أنا يمكن أن تفعل أي شيء أفضل مما كنت
فرانك : لا عليك
آني: نعم، أود أن
فرانك : لا عليك
آني: نعم، أود أن
فرانك : لا عليك
آني: نعم، نعم، أود أن

فرانك : أي شيء يمكنك أن تزيد
... عاجلا أم آجلا أنا أكبر منك
آني: لا أنت لا
فرانك: نعم، أنا
آني: لا أنت لا
فرانك: نعم، أنا
آني: لا,كنت لا
فرانك: نعم، أنا نعم أنا

فرانك : يمكن أن تطلق على الحجل مع خرطوشة واحدة
آني : يمكن الحصول على عصفور مع القوس والسهم
فرانك : يمكن أن يعيش على الخبز والجبن
آني: فقط ؟
فرانك : نعم
آني: حتى أن الفئران

فرانك: أي ملاحظة يمكنك الوصول إلى الذهاب أعلى
آني : يمكن أن تغني أي شيء أعلى منك
فرانك : لا عليك
آني: نعم، أود أن
فرانك: لا,لا يمكنك
آني: نعم، أود أن
فرانك : لا عليك
آني: نعم، أنا لا يمكن
فرانك : لا عليك
آني: نعم، أود أن
فرانك : لا عليك
آني: نعم، أود أن

فرانك : أي شيء يمكنك ان اقول اسهل
آني : يمكن أن أقول أي شيء ألطف من في
فرانك : لا عليك
آني: نعم، يمكنني
فرانك : لا عليك
آني: نعم، أنا لا يمكن
فرانك : لا عليك
آني: نعم، نعم، يمكنني

فرانك:استطيع ان اشرب الخمر بلدي بشكل أسرع من اهتزازات
آني: استطيع ان أسرع للحصول على حتى أكثر مرضًا
فرانك : يمكن فتح أي
آني دون الوقوع ؟
فرانك : * يستهزئون * سيئا
آني: هذا ما رأيت ( محتال )

فرانك: أي ملاحظة يمكنك عقد الأول يمكن أن يعد
آني : يمكن إجراء أي ملاحظة يعد من
فرانك : لا عليك
آني: نعم، أود أن
فرانك : لا عليك
آني: نعم، أود أن
فرانك:لا عليك
آني: نعم، نعم، يمكنني أن
فرانك : لا لا يمكنك - نعم يمكنك

فرانك : أي شيء يمكنك ان اقول أسرع
آني : يمكن أن أقول أي شيء أسرع من
فرانك : noyouca لا
آني: yesican
فرانك : noyouca لا
آني: yesican
فرانك : noyouca لا
آني: yesican
فرانك : noyouca لا
آني: yesican

فرانك : يمكن أن تقفز عقبة
آني : يمكن ارتداء الزنار
فرانك:أنا يمكن أن تنسجها سترة
آني : يمكن ملؤه أفضل
فرانك : أن لا أكثر شيء
آني: يمكنك بيك فطيرة؟

فرانك : لا أني لا يمكنني

فرانك : أي شيء يمكنك أن تغني لي أن الغناء أحلى
آني : يمكن أن تغني أي شيء أحلى من لك
فرانك : لا عليك
آني: نعم، أود أن
فرانك : لا عليك
آني: نعم، نعم، يمكنني أن
فرانك : لا عليك
آني: نعم، أود أن
فرانك : لا عليك
آني: نعم,أنا يمكن أن
فرانك : لا ، لا تستطيع ، لا أستطيع ، لا
آني: نعم، هل يمكن
فرانك : لا , لا يمكن أن
آني: نعم، يمكنني أن

يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..

لغات أخرى

دعم الترجمة أداة: الآيسلندية, الأذرية, الأردية, الأفريقانية, الألبانية, الألمانية, الأمهرية, الأوديا (الأوريا), الأوزبكية, الأوكرانية, الأويغورية, الأيرلندية, الإسبانية, الإستونية, الإنجليزية, الإندونيسية, الإيطالية, الإيغبو, الارمنية, الاسبرانتو, الاسكتلندية الغالية, الباسكية, الباشتوية, البرتغالية, البلغارية, البنجابية, البنغالية, البورمية, البوسنية, البولندية, البيلاروسية, التاميلية, التايلاندية, التتارية, التركمانية, التركية, التشيكية, التعرّف التلقائي على اللغة, التيلوجو, الجاليكية, الجاوية, الجورجية, الخؤوصا, الخميرية, الدانماركية, الروسية, الرومانية, الزولوية, الساموانية, الساندينيزية, السلوفاكية, السلوفينية, السندية, السنهالية, السواحيلية, السويدية, السيبيوانية, السيسوتو, الشونا, الصربية, الصومالية, الصينية, الطاجيكي, العبرية, العربية, الغوجراتية, الفارسية, الفرنسية, الفريزية, الفلبينية, الفنلندية, الفيتنامية, القطلونية, القيرغيزية, الكازاكي, الكانادا, الكردية, الكرواتية, الكشف التلقائي, الكورسيكي, الكورية, الكينيارواندية, اللاتفية, اللاتينية, اللاوو, اللغة الكريولية الهايتية, اللوكسمبورغية, الليتوانية, المالايالامية, المالطيّة, الماورية, المدغشقرية, المقدونية, الملايو, المنغولية, المهراتية, النرويجية, النيبالية, الهمونجية, الهندية, الهنغارية, الهوسا, الهولندية, الويلزية, اليورباية, اليونانية, الييدية, تشيتشوا, كلينجون, لغة هاواي, ياباني, لغة الترجمة.