35100:26:53,143 --> 00:26:56,135You

351
00:26:53,143 --> 00:26:56,135
You let her leave?

352
00:26:57,748 --> 00:27:02,048
- Steven.
- Why don't you get your helpmate to do it?

353
00:27:02,119 --> 00:27:05,520
What, Eddie?

354
00:27:20,037 --> 00:27:23,370
Childhood living

355
00:27:26,043 --> 00:27:29,308
Is easy to do

356
00:27:32,349 --> 00:27:36,376
The things
that you wanted

357
00:27:39,089 --> 00:27:41,819
I bought them for you

358
00:27:45,896 --> 00:27:48,922
Graceless lady

359
00:27:51,602 --> 00:27:55,129
You know who I am

360
00:27:58,042 --> 00:28:01,773
You know I can't let you

361
00:28:04,214 --> 00:28:08,082
Just slide
through my hands

362
00:28:10,654 --> 00:28:14,556
And wild horses

363
00:28:16,627 --> 00:28:20,654
Couldn't drag me away

364
00:28:23,200 --> 00:28:27,330
Wild horses

365
00:28:29,406 --> 00:28:33,604
Couldn't drag me away

366
00:28:39,750 --> 00:28:43,242
Faith has been broken

367
00:28:45,489 --> 00:28:49,425
And tears must be cried

368
00:28:51,295 --> 00:28:55,959
Let's do some living

369
00:28:58,302 --> 00:29:03,899
Oh, after we die

370
00:29:05,576 --> 00:29:09,637
Wild horses

371
00:29:10,814 --> 00:29:14,716
Couldn't drag me away

372
00:29:17,821 --> 00:29:21,484
Wild, wild horses

373
00:29:23,660 --> 00:29:28,188
Couldn't drag me away

374
00:29:30,434 --> 00:29:35,804
Wild, wild horses

375
00:29:35,873 --> 00:29:40,810
We'll ride them someday

376
00:29:52,389 --> 00:29:55,449
Eddie, I'm sealin' the envelope,
I'm out the door.

377
00:29:57,728 --> 00:30:01,027
What are you talkin' about?
The last pickup's not until 7:00.

378
00:30:01,098 --> 00:30:04,067
I still got
half an hour. What?

379
00:30:08,138 --> 00:30:09,070
Shit!

380
00:30:13,477 --> 00:30:15,411
There you go, kid.
Take your best shot.

381
00:30:16,914 --> 00:30:19,439
Bull's-eye will get you
anything on the wall.

382
00:30:23,887 --> 00:30:26,082
- We got a winner.
- I'll take that peace pipe.

383
00:30:26,156 --> 00:30:28,681
You look like a basketball player.

384
00:30:28,759 --> 00:30:30,727
Take a shot.

385
00:30:35,899 --> 00:30:39,391
I screwed up. I gotta
go back up to Vancouver.

386
00:30:39,469 --> 00:30:41,630
Bye-bye.

387
00:30:41,705 --> 00:30:43,764
I want you to come with me.

388
00:30:45,308 --> 00:30:47,299
We could stay
in that same hotel.

389
00:30:51,181 --> 00:30:53,809
Maybe even get
that same suite.

390
00:30:55,518 --> 00:30:58,112
The number
of the hotel is by the phone.

391
00:30:58,188 --> 00:31:01,680
So just rent some videos, call Domino's,
and try not to kill each other.

392
00:31:01,758 --> 00:31:04,921
- I'll try and restrain myself.
- I'll sic Kaiser on you.

393
00:31:04,995 --> 00:31:07,190
- Ooh-whoo.
- Ooh, I'm shaking.

394
00:31:07,263 --> 00:31:09,356
Try and have a nice time, Nic.
Life is short.

395
00:31:09,432 --> 00:31:11,297
Nobody in the house
but you and Toby.

396
00:31:11,368 --> 00:31:13,529
- I hear you, Dad.
- Smile?

397
00:31:18,174 --> 00:31:20,574
- Hello.
- David?

398
00:31:20,643 --> 00:31:25,137
- Nicole, how are you?
- I'm good. Listen.

399
00:31:25,215 --> 00:31:28,742
David, my parents went out
of town for a couple of days,

400
00:31:28,818 --> 00:31:30,979
and I'm all alone
in my room.

401
00:31:32,288 --> 00:31:34,722
- Nicole.
- Yes, David?

402
00:31:34,791 --> 00:31:38,454
- I promised some friends I'd help 'em out with somethin' tonight.
- Oh.

403
00:31:38,528 --> 00:31:42,624
- Um, okay. Whatever.
- But, Nicole.

404
00:31:42,699 --> 00:31:45,634
- Yeah?
- I could come by afterwards.

405
00:31:45,702 --> 00:31:47,636
- Would that be okay?
- Sure.

406
00:31:47,704 --> 00:31:49,638
If it gets too late,
I might be in bed.

407
00:31:49,706 --> 00:31:53,642
Okay? So just punch 1-4-3-2 into
the keypad and just come on in.

408
00:31:53,710 --> 00:31:55,644
I'll be waiting.

409
00:33:30,907 --> 00:33:33,102
Hey.

410
00:34:17,720 --> 00:34:19,654
David.

411
00:34:33,303 --> 00:34:35,601
Nicole.

412
00:34:35,672 --> 00:34:37,606
I love you.

413
00:35:05,536 --> 00:35:08,562
Please don't tell Margo.
Not that it's a secret or anything.

414
00:35:08,639 --> 00:35:10,766
I just...
I don't know, it...

415
00:35:10,841 --> 00:35:12,775
Are we talkin'
the "L" word here?

416
00:35:14,411 --> 00:35:16,345
I don't know.

417
00:35:16,413 --> 00:35:19,905
Whatever it is,
I definitely never felt it before.

418
00:35:19,984 --> 00:35:21,918
Prince Charming
must be late.

419
00:35:21,986 --> 00:35:25,615
- Do you want me to wait?
- No, that's all right. He'll be here.

420
00:35:39,870 --> 00:35:43,033
David, what the hell
are you doing? Stop it!

421
00:35:46,110 --> 00:35:48,544
Stop it!
Stop it!

422
00:35:52,616 --> 00:35:56,382
What? Come on.

423
00:35:56,453 --> 00:35:58,648
Go away!

424
00:35:59,990 --> 00:36:03,721
Get away from me!

425
00:36:03,794 --> 00:36:05,762
Just leave us alone.

426
00:36:24,582 --> 00:36:27,881
Oh, my God. Oh, my...

427
00:36:30,154 --> 00:36:32,554
- Who is it?
- Can I come in?

428
00:36:32,623 --> 00:36:35,114
- Um...
- I, uh...

429
00:36:35,192 --> 00:36:38,093
I thought of you when I saw
this in the hotel gift shop.

430
00:36:38,162 --> 00:36:40,630
Oh, Nicole,
what happened?

431
00:36:40,698 --> 00:36:45,294
I was in gym class. We were playing volleyball,
and I caught an elbow right in the eye.

432
00:36:45,369 --> 00:36:48,600
Oh. Well...

433
00:36:50,140 --> 00:36:52,267
Let's see
what we can do.

434
00:36:55,346 --> 00:36:57,541
- Those are pretty shoes.
- Thank you.

435
00:36:57,615 --> 00:37:01,574
Hey there. Doesn't your daughter look
exceptionally pretty today?

436
00:37:01,652 --> 00:37:03,643
Uh-huh.

437
00:37:03,721 --> 00:37:06,485
Oh, hey, yeah.
You look lovely, Nic.

438
00:37:06,557 --> 00:37:08,582
Thanks, Dad.
I gotta go.

439
00:37:08,659 --> 00:37:11,560
Can I get a kiss?

440
00:37:14,632 --> 00:37:16,896
- Bye, Dad.
- Bye, Nic.

441
00:37:16,967 --> 00:37:19,435
Thanks, Laura.

442
00:37:22,940 --> 00:37:24,965
- What was that about?
- Woman stuff.

443
00:37:25,042 --> 00:37:28,671
She got a black eye in gym class,
so I gave her a makeup lesson.

444
00:37:28,746 --> 00:37:30,680
So she wouldn't
look like a slut.

445
00:37:35,486 --> 00:37:37,681
Hey.

446
00:37:37,755 --> 00:37:40,417
Talk to Travis Bickle yet?

447
00:37:40,491 --> 00:37:42,584
I don't think I ever
wanna see him again.

448
00:37:46,664 --> 00:37:48,655
Are you okay?

449
00:37:48,732 --> 00:37:51,257
Did you see the look in his eye?

450
00:37:51,335 --> 00:37:55,271
I can't get it out of my head.
Gave me goddamn nightmares.

451
00:37:55,339 --> 00:37:57,603
I'm sorry, Gary.

النتائج (العربية) 2:

351
00: 26: 53143 -> 00: 26: 56135
لك السماح لها بمغادرة؟ 352 00: 26: 57748 -> 00: 27: 02048 - ستيفن؟ - لماذا لا تحصل رفيق الخاص بك للقيام بذلك 353 00: 27: 02119 -> 00: 27: 05520 ما، إدي؟ 354 00: 27: 20037 -> 00: 27: 23370 الطفولة تعيش 355 00: 27: 26043 -> 00: 27: 29308 هل من السهل قيام 356 00: 27: 32349 -> 00: 27: 36376 الأشياء التي أردت 357 00: 27: 39089 -> 00: 27: 41819 اشتريت لها لأنك 358 00: 27: 45896 -> 00: 27: 48922 سيدة بالغلظة 359 00: 27: 51602 -> 00: 27: 55129 أنت تعرف من أنا 360 00: 27: 58042 -> 00: 28: 01773 أنت تعرف أنني لا يمكن أن تسمح لك 361 00:28 : 04214 -> 00: 28: 08082 الشريحة فقط من خلال يدي 362 00: 28: 10654 -> 00: 28: 14،556 والخيول البرية 363 00: 28: 16627 -> 00: 28: 20654 تعذر السحب لي بعيدا 364 00: 28: 23،200 -> 00: 28: 27330 الخيول البرية 365 00: 28: 29406 -> 00: 28: 33604 تعذر سحب لي بعيدا 366 00: 28: 39750 -> 00:28 : 43242 الإيمان تم كسر 367 00: 28: 45489 -> 00: 28: 49425 والدموع يجب أن صرخ 368 00: 28: 51295 -> 00: 28: 55959 دعونا نفعل بعض الذين يعيشون 369 00: 28: 58302 - -> 00: 29: 03899 أوه، بعد أن نموت 370 00: 29: 05576 -> 00: 29: 09637 الخيول البرية 371 00: 29: 10814 -> 00: 29: 14،716 تعذر سحب لي بعيدا 372 00 : 29: 17821 -> 00: 29: 21484 البرية، الخيول البرية 373 00: 29: 23660 -> 00: 29: 28،188 تعذر سحب لي بعيدا 374 00: 29: 30434 -> 00: 29: 35804 البرية، الخيول البرية 375 00: 29: 35873 -> 00: 29: 40810 سنقوم مطية لهم في يوم من الأيام 376 00: 29: 52389 -> 00: 29: 55449 إدي، أنا sealin "المغلف، I ' م خارج الباب. 377 00: 29: 57728 -> 00: 30: 01027 ماذا تتحدثون عنه؟ بيك آب الماضي ليست حتى 07:00. 378 00: 30: 01098 -> 00: 30: 04067 I ما زال أمامنا نصف ساعة. ؟ ما 379 00: 30: 08138 -> 00: 30: 09070 شيت! 380 00: 30: 13477 -> 00: 30: 15411. هناك تذهب، طفل. خذ افضل بالرصاص 381 00: 30: 16،914 - -> 00: 30: 19439 عين الثور سوف تحصل على أي شيء على الحائط. 382 00: 30: 23887 -> 00: 30: 26082 - لقد حصلنا على الفائز - سآخذ أن أنابيب السلام 383 00: 30: 26156 -> 00: 30: 28681 أنت تبدو وكأنها لاعب كرة السلة. 384 00: 30: 28759 -> 00: 30: 30727 أخذ لقطة. 385 00: 30: 35899 -> 00: 30: 39391 أنا ثمل. أنا فلدي نعود إلى فانكوفر. 386 00: 30: 39469 -> 00: 30: 41630 وداعا. 387 00: 30: 41705 -> 00: 30: 43764. أريدك أن تأتي معي 388 00 : 30: 45308 -> 00: 30: 47299 يمكننا البقاء في هذا الفندق نفسه. 389 00: 30: 51181 -> 00: 30: 53809 ربما حتى الحصول على هذا الجناح نفسه. 390 00: 30: 55518 -> 00: 30: 58112 عدد من الفندق عن طريق الهاتف. 391 00: 30: 58188 -> 00: 31: 01680 حتى مجرد استئجار بعض أشرطة الفيديو، والدعوة دومينوز،. وليس محاولة لقتل بعضهم البعض 392 00:31 : 01758 -> 00: 31: 04921 - سأحاول وكبح جماح نفسي. - أنا كذا كايزر عليك. 393 00: 31: 04995 -> 00: 31: 07190 - أوه-WHOO - أوه، أنا تهتز. 394 00: 31: 07263 -> 00: 31: 09356 محاولة ويكون لها وقت لطيف، نيك. الحياة قصيرة. 395 00: 31: 09432 -> 00: 31: 11297 لا أحد في المنزل ولكن أنت وتوبي 396 00: 31: 11،368 -> 00: 31: 13529 - اسمع يا أبي. - ابتسامة؟ 397 00: 31: 18174 -> 00: 31: 20،574 - مرحبا؟ - ديفيد 398 00: 31: 20643 -> 00: 31: 25137 - نيكول، كيف حالك؟ - أنا جيدة. الاستماع. 399 00: 31: 25215 -> 00: 31: 28742 ديفيد، ذهب والدي خارج المدينة لبضعة أيام، 400 00: 31: 28818 -> 00: 31: 30979 وأنا وحيد في غرفتي. 401 00: 31: 32288 -> 00: 31: 34722 - نيكول. - نعم، ديفيد؟ 402 00: 31: 34791 -> 00: 31: 38454 - وعدت بعض الأصدقاء ويهمني مساعدة ' م خارجا مع سمثين 'هذه الليلة. - أوه. 403 00: 31: 38528 -> 00: 31: 42624 - أم، حسنا. أيا كان. - ولكن، نيكول. 404 00: 31: 42699 -> 00: 31: 45634 - نعم؟ - أنا يمكن أن يأتي بها بعد ذلك. 405 00: 31: 45702 -> 00: 31: 47636 - هل أن تكون بخير ؟ - بالتأكيد. 406 00: 31: 47704 -> 00: 31: 49638 اذا وقفت في وقت متأخر جدا، قد أكون في السرير. 407 00: 31: 49706 -> 00: 31: 53642 حسنا؟ حتى لكمة فقط 1-4-3-2 في لوحة المفاتيح ومجرد هيا في. 408 00: 31: 53710 -> 00: 31: 55644 سأكون في انتظار. 409 00: 33: 30907 -> 00: 33: 33102 يا. 410 00: 34: 17،720 -> 00: 34: 19654 ديفيد. 411 00: 34: 33303 -> 00: 34: 35601 نيكول. 412 00: 34: 35672 -> 00:34: 37606 أنا أحبك. 413 00: 35: 05536 -> 00: 35: 08562 من فضلك لا تقل مارجو. ليس ذلك انها سر أو أي شيء. 414 00: 35: 08639 -> 00: 35: 10766 أنا فقط ... أنا لا أعرف، فإنه ... 415 00: 35: 10841 -> 00: 35: 12،775 هل نحن تتحدثون على "L" كلمة هنا؟ 416 00: 35: 14411 -> 00:35 : 16345 أنا لا أعرف. 417 00: 35: - 16413> 00: 35: 19905 أيا كان، وأنا بالتأكيد لم اشعر قط من قبل. 418 21918:> 00 - 19984: 35 00: 35 الأمير الأزرق يجب يكون متأخرا. 419 00: 35: 21986 -> 00: 35: 25615 - هل تريد مني الانتظار؟ - لا، هذا كل الحق. وقال انه سوف يكون هنا. 420 00: 35: 39870 -> 00: 35: 43033 ديفيد، ماذا بحق الجحيم تفعلون؟ وقفها! 421 00: 35: 46110 -> 00: 35: 48544! وقفه وقفها! 422 00: 35: 52616 -> 00: 35: 56382 ماذا؟ هيا. 423 00: 35: 56453 -> 00: 35: 58648 الذهاب بعيدا! 424 00: 35: 59،990 -> 00: 36: 03721 الابتعاد عن لي! 425 00: 36: 03794 -> 00: 36: 05762 فقط تتركنا وشأننا. 426 00: 36: 24582 -> 00: 36: 27881 أوه، يا إلهي. يا بلدي ... 427 00: 36: 30154 -> 00: 36: 32554؟ - من هو - هل جئت في؟ 428 00: 36: 32623 -> 00: 36: 35114 - أم ... - أنا أه ... 429 00: 36: 35192 -> 00: 36: 38093 فكرت بك عندما رأيت هذا في محل بيع الهدايا الفندق. 430 00: 36: 38162 -> 00: 36: 40630 أوه ، نيكول، ماذا حدث؟ 431 00: 36: 40698 -> 00: 36: 45294 كنت في الصف صالة الألعاب الرياضية. كنا نلعب الكرة الطائرة، ومسكت الكوع الحق في العين. 432 00: 36: 45369 -> 00: 36: 48،600 أوه. حسنا ... 433 00: 36: 50140 -> 00: 36: 52267 دعونا نرى ما يمكننا القيام به. 434 00: 36: 55346 -> 00: 36: 57541 - تلك هي أحذية جميلة - شكرا 435 00: 36: 57615 -> 00: 37: 01574 يا هناك. لا ابنتك تبدو جميلة للغاية اليوم؟ 436 00: 37: 01652 -> 00: 37: 03643 هاه. 437 00: 37: 03721 -> 00: 37: 06485. أوه، يا، نعم أنت تبدو . جميل، نيك 438 00: 37: 06557 -> 00: 37: 08582 شكرا يا أبي. أنا فلدي تذهب. 439 00: 37: 08659 -> 00: 11560: 37 هل يمكنني الحصول على قبلة؟ 440 00:37 : 14632 -> 00: 37: 16896 - وداعا يا أبي. - وداعا، نيك. 441 00: 37: 16967 -> 00: 37: 19435 شكرا، لورا. 442 00: 37: 22،940 -> 00:37 : 24965 - ما كان ذلك؟ - المرأة الاشياء. 443 00: 37: 25042 -> 00: 37: 28671 حصلت على العين السوداء في فئة الصالة الرياضية، لذلك أنا أعطاها درسا ماكياج. 444 00: 37: 28746 - -> 00: 37: 30680 لذا فإنها لا تبدو وقحة. 445 00: 37: 35486 -> 00: 37: 37681 يا. 446 00: 37: 37755 -> 00: 37: 40417 التحدث مع ترافيس بيكل حتى الآن؟ 447 00: 37: 40491 -> 00: 37: 42584 أنا لا أعتقد أنني من أي وقت مضى نريد أن نرى له مرة أخرى. 448 00: 37: 46664 -> 00: 37: 48655؟ هل أنت بخير 449 00: 37: 48732 -> 00: 37: 51257 هل رأيت نظرة في عينه؟ 450 00: 37: 51335 -> 00: 37: 55271 أنا لا يمكن الحصول عليه من رأسي. أعطاني كوابيس ملعون. 451 00: 37: 55339 -> 00: 37: 57603 أنا آسف، غاري.

النتائج (العربية) 3:

00:26:53143 351 -- > 00:26:56135
تركتها ترحل؟


00:26:57748 352 -- > 00:27:02048
-
- ستيفن - لماذا لا احصل على المساعد للقيام بذلك؟


00:27:02119 353 -- > 00:27:05520
ما ادي؟


00:27:20037 354 -- > 00:27:23370 المعيشية للأطفال



00:27:26043 355 -- > 00:27:29308


من السهل القيام 356
00:27:32349 -- > 00:27:36376

الأشياء التي أردت


00:27:39089 357 -- > 00:27:41819