1.2. Interpretations In this Agreem

1.2. Interpretations

In this Agreement:

1.2.1 Use of the singular shall include the plural and vice versa and any one gender includes the other genders;

1.2.2 Any reference includes natural persons, firms, partnerships, companies and corporations;

1.2.3 Clause headings are included for convenience only and shall not affect the interpretation of this Agreement;

1.2.4 All dates and periods shall be reference to the Gregorian calendar;

1.2.5 Reference to a particular law that has been amended or suspended shall be read respectively as a reference that law as amended or the superseding law; and

1.2.6 Any schedules form part of this Agreement and shall have effect as if set out in full in the body of this Agreement and any reference to this Agreement includes the Schedules.

النتائج (العربية) 1:

1-2-التفسيرات في هذا الاتفاق:1.2.1 استخدام صيغة المفرد تشمل الجمع والعكس بالعكس وأي أحد الجنسين ويشمل الجنسين الأخرى؛1.2.2 أي إشارة يشمل الأشخاص الطبيعيين والشركات، والشراكات، والشركات والشركات؛1.2.3 عناوين شرط يتم تضمينها لراحتك فقط ولا تؤثر على تفسير هذا الاتفاق؛1.2.4 جميع التواريخ والفترات تكون الإشارة إلى التقويم الميلادي؛1.2.5 يجب قراءة إشارة إلى قانون معين الذي تم تعديله أو تعليق على التوالي كمرجع لأن القانون بصيغته المعدلة أو قانون يتم استبداله؛ و1.2.6 أي جداول تشكل جزءا من هذا الاتفاق، ويجري العمل بها كما لو كانت في كامل المبين في متن هذا اتفاق وأي إشارة إلى هذا الاتفاق يشمل الجداول.

النتائج (العربية) 2:

1.2. التفسيرات في هذه الاتفاقية: 1.2.1 استخدام صيغة المفرد يشمل الجمع والعكس بالعكس، وأي أحد الجنسين تشمل الجنسين الأخرى؛ 1.2.2 تتضمن أي إشارة الطبيعية الأشخاص والشركات والشراكات والشركات والمؤسسات، 1.2.3 العناوين شرط تم تضمينها للراحة فقط، ويجب ألا تؤثر على تفسير هذا الاتفاق؛ 1.2.4 جميع التواريخ والفترات يكون إشارة إلى التقويم الغريغوري، يجب 1.2.5 الإشارة إلى قانون معين الذي تم تعديله أو وقف التنفيذ أن تقرأ على التوالي باعتباره إشارة إلى أن القانون بصيغته المعدلة أو قانون يحل محله. و تشكل 1.2.6 أي جداول جزءا من هذا الاتفاق، ولها تأثير كما لو المنصوص عليها في كامل في الجسم من هذه الاتفاقية وأية إشارة إلى هذه الاتفاقية تشمل الجداول.