13. CONFIDENTIAL INFORMATIONWritten

13. CONFIDENTIAL INFORMATION

Written Technical data, drawings, plans and engineering in technical instructions pertaining to the Products are recognized by Distributor to be secret and confidential and to be the property of Company. Those items shall at all times and for all purposes be held by Distributor in a confidential capacity and shall not, without the prior written consent of Company, (i) be disclosed by Distributor to any person, firm or corporation, excepting those salaried employees of Distributor who are required to utilize such items in connection with the sale, inspection, repair or servicing of Products during the term of the distributorship created by this Agreement or any extension thereof, or (ii) be disclosed to any person, firm or corporation, or copied or used by Distributor, its employees or agents at any time following the expiration or termination of the distributorship created by this Agreement or any extension thereof, except where such use is necessary in order to maintain or service Products still covered by the warranty at the time of such expiration or termination. Company may require as a condition to any disclosure by Distributor pursuant to this Section that any salaried employee to whom disclosure is to be made sign a secrecy agreement, enforceable by Company, containing terms satisfactory to Company.

النتائج (العربية) 1:

13-سرية المعلوماتكتابة البيانات التقنية، رسومات وخطط والهندسة في الإرشادات التقنية المتعلقة بالمنتجات التي يتم التعرف بالموزع أن تكون سرية، والسرية، وأن يكون ملكا لشركة. تلك العناصر في جميع الأوقات وجميع الأغراض تعقد قبل الموزع بصفة سرية، ولا يجوز دون موافقة الشركة الخطية المسبقة، (ط) أن يكشف عن طريق موزع لأي شخص أو شركة أو مؤسسة، باستثناء تلك اجيرا من الموزع الذي مطلوبة لاستخدام هذه المواد فيما يتعلق بالبيع، والتفتيش، إصلاح أو خدمة المنتجات أثناء فترة للتوزيع تم إنشاؤها بواسطة هذا الاتفاق، أو أي تمديد لها ، أو (الثاني) أن يكشف عنها لأي شخص أو شركة أو مؤسسة، أو نسخها أو استخدامها من قبل موزع، موظفيها أو وكلائها في أي وقت بعد انتهاء أو إنهاء للتوزيع تم إنشاؤها بواسطة هذا الاتفاق، أو أي تمديد منه، باستثناء حيث ضرورية من أجل الحفاظ على مثل هذا الاستخدام أو منتجات الخدمات لا تزال مشمولة بالضمان في وقت انتهاء أو إنهاء هذه. قد تتطلب الشركة كشرط للكشف عن أي من الموزع بموجب هذا القسم أن أي أجر الموظف الكشف عن الذين يتعين التوقيع على اتفاق سرية، قابلة للتنفيذ بالشركة، والتي تحتوي على شروط مرضية للشركة.

النتائج (العربية) 2:

13. المعلومات السرية معترف بها بيانات مكتوبة الفنية والرسومات والخطط والهندسة في التعليمات الفنية المتعلقة المنتجات من قبل الموزع لتكون سرية وسرية، وتكون ملكا للشركة. تعقد تلك البنود في جميع الأوقات ولجميع الأغراض من قبل الموزع بصفة سرية ولا يجوز، دون الحصول على موافقة خطية مسبقة من الشركة، (ط) يتم الكشف عنها من قبل الموزع إلى أي شخص أو شركة أو مؤسسة، باستثناء تلك العاملين بأجر من الموزع الذين اللازم لاستخدام هذه المواد في اتصال مع بيع، والتفتيش، وإصلاح أو صيانة المنتجات خلال مدة التوزيع التي أنشأتها هذه الاتفاقية أو أي تمديد لها، أو (ب) يتم الكشف عنها لأي شخص أو شركة أو مؤسسة، أو نسخها أو استخدامها من قبل الموزع، موظفيها أو وكلائها في أي وقت بعد انتهاء أو إنهاء التوزيع التي أنشأتها هذه الاتفاقية أو أي تمديد لها، إلا إذا كان هذا الاستخدام غير الضروري للحفاظ على أو المنتجات الخدمة التي لا تزال ضمان تغطية على الوقت هذا انتهاء أو إنهاء الخدمة. قد تتطلب الشركة كشرط لأي الكشف من قبل الموزع وفقا لهذا القسم أن أي موظف بأجر الذين الكشف هو أن تكون علامة على اتفاق السرية، قابلة للتنفيذ من قبل الشركة، تحتوي على مصطلحات مرضية للشركة.

النتائج (العربية) 3:

13.معلومات سريةكتبت البيانات الفنية والرسومات والخطط الهندسية في التعليمات الفنية المتعلقة المنتجات المعترف بها موزع على السرية وأن يكون ممتلكات الشركة.تلك الأصناف في جميع الأوقات لجميع الأغراض تعقد من قبل الموزع بصفة سرية ولا يجوز بدون موافقة خطية مسبقة من شركة (1) يتم الكشف عنها حسب الموزع على أي شخص أو شركة أو مؤسسة، باستثناء أولئك العاملين بأجر من الموزع الذي يتطلب استخدام في اتصال مع بيع هذه البنود، والتفتيش، وإصلاح المنتجات أو الخدمات من خلال فترة التوزيع الناجمة عن هذا الاتفاق أو أي تمديد منه، أو (ب) ينبغي الكشف عن أي شركة أو شخص أو شركة، أو نسخها أو استخدامها من قبل الموزع موظفيها أو وكلائها في أي وقت بعد انتهاء التوزيع الناجمة عن هذا الاتفاق أو أي تمديد له، إلا إذا كان هذا الاستخدام الأولليالي اللازمة من أجل الحفاظ على أو المنتجات الخدمية لا يزال يشملها الضمان عند انتهاء أو إنهاء هذه.قد تتطلب الشركة كشرط لأي موزع في الإفصاح بموجب هذا البند أن أي موظف بأجر منهم الكشف هو أن يتم التوقيع اتفاق السرية، واجبة التنفيذ من قبل الشركة، التي تتضمن شروط مرضية للشركة.