مهندس بترadopt the approach of prov

مهندس بترadopt the approach of providing simple, minimum facilities design and simplify process design;
minimise flammable and toxic inventories and the number of leak sources;
select more reliable equipment instead of using sparing
isolate spare or redundant equipment when not in use;
use high quality and reliable materials and equipment to minimise maintenance;
use one reliable instrument/equipment item instead of several less reliable ones;
pay particular attention to avoiding use of maintenance intensive equipment;
adopt a risk and reliability based maintenance strategy;
minimise maintenance visits in hazardous areas separating non-hazardous/hazardous equipment;
optimise equipment layouts with maximum use of natural ventilation;
segregate personnel from major hazards;
consider flow of personnel to and from worksite in relation to the major hazards;
replace hazardous materials and chemicals with less hazardous ones;
minimise the use of protective safety systems requiring high maintenance;
minimise number of ignition sources, such as fired heaters and hot surfaces.Platform Layout designed to minimize n° of people potentially involved in the running of the plant (POB = 10 operators), prevent escalation and allow escape and evacuation if necessary.

Main objectives of WELL-DESIGNED LAYOUT are:

minimizing possibility of hazardous accumulations of both liquids and gaseous hydrocarbon and providing for rapid removal of any accumulation which could occur;
minimizing ignition probability;
minimizing spread of flammable liquids/gases which may results in a hazardous event;
minimizing consequence of fire and explosions;
providing for adequate arrangement for escape and evacuation;
facilitating effective emergency response.
Dedicated areas for the installation of drainages and spill control systems have been foreseen to minimize accident likelihood and potential escalation.
Process piping, equipment, risers and conductors are routed so as to minimize the likelihood of external impacts.
For gas systems, vents and relief valves have been routed to safe location avoiding the vented volumes to be able to create a hazardous condition.
HIPPS has been provided d/s Gas Manifold to protect Separator against overpressure.
Closed/Open Drain Systems are required to:
allow quick and safe removing of liquid hydrocarbons in emergency situations;
collect direct spills to a safe location where they can be retained/recovered;
safe disposal of hydrocarbon during drain down of process vessels and equipment.
Suitable access to all areas has been provided for maintenance and emergency.
Primary method of evacuation (in case of emergency) → normal way to getting on the Platform by vessel transportation.
Secondary method of evacuation → allow a fully controlled escape to the sea by means of life-rafts (located at different decks, in strategic positions).
The general principles in the provision of Tertiary methods for escape to the sea are:
they should take into account the likely scenarios;
escape should be possible from several locations on the installation;
life-raft should be provided to protect personnel who enter the sea;
systems designed such that personnel who enter the sea can use any available lift-raft;
effective training and procedures should be provided for use of tertiary methods.

Escape routes: always unobstructed, readily accessible, well-illuminated and well-marked
Riser ESD Valves located in easily accessible, open, well-ventilated areas to avoid damage from wave impact and accidental events (e.g. fire, explosion and mechanical impact).

Safety Systems and Controls located such that they can remain operational during defined accidental events. Controls for Safety Systems located where they are accessible and available for safe, simultaneous use during an emergency.
The Emergency, UPS Systems and associated controls, etc., have been located such that they are not vulnerable to events that affect Main Power supply.

RISERS, SAFETY SYSTEMS AND ESD VALVES LOCATION INTRODUCTION
HSE DESIGN CRITERIA
PLATFORM ORIENTATION AND LAYOUT
VENT SYSTEM
SAFETY SYSTEM DESIGN
FIRE PROTECTION PHILOSOPHY
LIFESAVING EQUIPMENT AND APPLIANCES
Vent System, designed for the worst credible blow-down scenario, is designed to collect and disperse the continuous or emergency gas discharges in the Atm by means of 2 Cold Vents.
The following criteria to be considered during the design:

Provide two levels of protection.
Block valves cannot be used as regulation valves.
Provide PSVs, blow-down system and Vent system on each part of Platform, where personnel can be present, in case of accidental ignition.
Relieving systems shall meet API RP 521 requirements.
Fire detection devices to be installed on Platform equipment for automatic ESD.
Maintenance activities on process equipment will be protected by ensuring positive isolation from the process.
Provision of Emergency Generator to supply the essen

النتائج (العربية) 1:

مهندس بترadopt نهج توفير بسيطة، وتصميم مرافق الحد الأدنى، وتبسيط عملية التصميم؛تقليل المخزونات القابلة للاشتعال والسامة وعدد مصادر التسرب؛حدد أكثر موثوقية المعدات بدلاً من استخدام تجنيبعزل معدات قطع الغيار أو الزائدة عن الحاجة عندما لا تكون قيد الاستعمال؛استخدام عالية الجودة وموثوق بها من مواد ومعدات لتقليل الصيانة؛استخدام أداة موثوقة والمعدات عنصر واحد بدلاً من عدة أقل منها يمكن الاعتماد عليها؛إيلاء عناية خاصة لتجنب استخدام معدات صيانة مكثفة؛تعتمد المخاطرة والموثوقية على أساس استراتيجية الصيانة؛تقليل زيارات الصيانة في المناطق الخطرة التي تفصل بين المعدات غير الخطرة/الخطرة؛تعظيم تخطيطات المعدات مع الاستفادة إلى أقصى حد من التهوية الطبيعية؛فصل الموظفين من الإخطار الرئيسية؛النظر في تدفق الأفراد من وإلى مكان العمل فيما يتعلق بالإخطار الرئيسية؛استبدال المواد الخطرة والمواد الكيميائية الخطرة أقل منها؛التقليل من استخدام أنظمة السلامة الوقائية التي تتطلب صيانة عالية؛الحد من عدد من مصادر الاشتعال، مثل سخانات النار والأسطح الساخنة. تصميم تخطيط منهاج للتقليل من جوان من الناس يحتمل أن تشارك في إدارة المصنع (POB = 10 من مشغلي) ومنع التصعيد والسماح للهروب والإجلاء إذا اقتضى الأمر.فيما يلي الأهداف الرئيسية "التخطيط ويلديسيجنيد"التقليل من إمكانية تراكمات خطرة لكل من السوائل والغازات الهيدروكربونية وتوفير للإزالة السريعة لأي تراكم التي يمكن أن تحدث؛التقليل من احتمال اشتعال؛التقليل إلى أدنى حد من انتشار السوائل/الغازات القابلة للاشتعال مما قد ينتج حدثاً خطرة؛التقليل إلى أدنى حد نتيجة للحرائق والانفجارات؛توفير ترتيبات كافية للهروب والإجلاء؛تيسير الاستجابة الفعالة لحالات الطوارئ.تم التفكير في مناطق مخصصة لتركيب الصرف ونظم التحكم في التسرب للحد من تصاعد احتمال وإمكانية وقوع الحادث.عملية الأنابيب والمعدات والمستيقظين والموصلات يتم توجيهها لتقليل احتمالية حدوث الآثار الخارجية. لأنظمة الغاز، تم توجيه فتحات التهوية وصمامات الإغاثة إلى مكان أمن تجنب وحدات التهوية لتكون قادرة على خلق ظروف خطرة. ووفر هيبس د/s "الغاز المتعددة" لحماية فاصل ضد وسيلة.فتح/إغلاق "استنزاف نظم" مطلوبة إلى:السماح بإزالة سريعة وآمنة للهيدروكربونات السائلة في حالات الطوارئ؛جمع الانسكابات مباشرة إلى مكان أمن حيث أنها يمكن الاحتفاظ/استردادها؛التخلص المأمون من الهيدروكربون خلال استنزاف أسفل عملية السفن والمعدات.ووفر مناسبة من الوصول إلى جميع المناطق للصيانة والطوارئ.الأسلوب الأساسي للإجلاء (في حالة الطوارئ) ← الطريقة العادية للحصول على المنصة من سفينة النقل.أسلوب الثانوي ← الإجلاء يسمح هروب تسيطر تماما على البحر عن طريق الحياة عوامات (الموجود في الطوابق المختلفة، وفي مواقع استراتيجية).المبادئ العامة في توفير أساليب التعليم العالي للهروب إلى البحر: أنها ينبغي أن تأخذ في الاعتبار السيناريوهات المحتملة؛ينبغي أن يكون ممكناً الهروب من عدة مواقع على التثبيت؛وينبغي توفير نجاة لحماية الأفراد الذين يدخلون البحر؛أنظمة مصممة بحيث يمكن استخدام الأفراد الذين يدخلون البحر أي رفع طوف المتاحة؛ينبغي توفير التدريب الفعال وإجراءات لاستخدام أساليب التعليم العالي.مسالك الهروب: دائماً دون عائق وسهولة موجوداً ومضاءة جيدا وجيدا ملحوظةالناهض ESD الصمامات الموجودة في مناطق يسهل الوصول إليها، ومفتوحة، وجيد التهوية لتجنب الأضرار الناجمة عن تأثير الموجه والأحداث العرضية (مثل الحريق والانفجار وتأثير الميكانيكية).تعريف أنظمة السلامة وعناصر التحكم الموجودة مثل أنه يمكنهم البقاء التشغيلية خلال الأحداث العرضية. عناصر تحكم "أنظمة السلامة التي" يقع فيها متاحة ومتوفرة للاستخدام المتزامن آمنة أثناء طوارئ.وكانت حالة الطوارئ، "شكا من النظم" والضوابط المرتبطة بها، إلخ، يقع بأنهم ليسوا عرضه للأحداث التي تؤثر على إمدادات "الطاقة الرئيسية".مقدمة موقع المستيقظين وأنظمة السلامة وصمامات من أجل التنمية المستدامةمعايير تصميم الصحة والسلامةمنصة التوجيه والتخطيطتنفيس النظامتصميم نظام السلامةفلسفة حماية الحريقوالأجهزة والمعدات المنقذة للحياةنظام تنفيس، مصممة لأسوأ مصداقية ضربة إلى أسفل السيناريو، يهدف إلى جمع وتفريق التصريف المستمر أو حالات الطوارئ الغاز في أجهزة الصراف الآلي عن طريق "الفتحات الباردة" 2.المعايير التالية النظر فيها أثناء التصميم:تقديم اثنين من مستويات الحماية.لا يمكن استخدام الصمامات كتلة كصمام التنظيم.توفير بسفس نظام ضربة إلى أسفل وتنفيس النظام في كل جزء من منهاج العمل، حيث يمكن أن يكون الأفراد الموجودين، في حالة الاشتعال العرضي.تخفيف الأنظمة-يستوفي الشروط 521 روبية API.أجهزة كشف ليتم تثبيتها على معدات منصة للبيئة والتنمية المستدامة التلقائي لإطلاق النار.أنشطة الصيانة في معدات العملية سوف تكون محمية بضمان عزل إيجابي من العملية.توفير "مولد الطوارئ" العرض في إيسن

النتائج (العربية) 2:

مهندس بتر اعتماد نهج تقديم بسيط، والحد الأدنى تصميم المرافق وتبسيط عملية التصميم،
تقليل المخزونات القابلة للاشتعال والسامة وعدد من مصادر تسرب،
اختيار معدات أكثر موثوقية بدلا من استخدام تجنيب
عزل المعدات الغيار أو زائدة عندما لا تكون قيد الاستعمال،
استخدام ذات جودة عالية و مواد موثوقة والمعدات للحد من الصيانة، و
استخدام واحد موثوق البند الصك / المعدات بدلا من عدة منها أقل موثوقية،
تولي اهتماما خاصا لتجنب استخدام معدات مكثفة الصيانة؛
تبني استراتيجية الصيانة القائمة على الاعتمادية المخاطر و،
تقليل مرة الصيانة في المناطق الخطرة فصل غير -hazardous المعدات / الخطرة؛
تحسين تخطيطات المعدات مع الاستفادة القصوى من التهوية الطبيعية؛
فصل الموظفين من المخاطر الكبرى،
النظر في تدفق الأفراد من وإلى موقع العمل فيما يتعلق بالمخاطر الرئيسية؛
استبدال المواد الخطرة والمواد الكيميائية بأخرى أقل خطورة،
التقليل من استخدام أنظمة السلامة الوقائية التي تتطلب صيانة عالية؛
تقليل عدد من مصادر الاشتعال، مثل سخانات أطلقت وتخطيط surfaces.Platform الساخن تهدف إلى التقليل من رقم من الناس يحتمل أن تشارك في التشغيل لمحطة (ص.ب = 10 شركات)، ومنع التصعيد والسماح الهروب والإخلاء إذا لزم الأمر. الأهداف الرئيسية من النسق مصممة تصميما جيدا هي: التقليل من إمكانية التراكمات الخطرة من كلا السوائل والمواد الهيدروكربونية الغازية والتي تنص على الإزالة السريعة من أي تراكم التي يمكن أن تحدث، التقليل من احتمال اشتعال، التقليل من انتشار السوائل القابلة للاشتعال / الغازات التي قد يؤدي في حدث الخطرة، والتقليل نتيجة لاطلاق النار والانفجارات، وتوفير لترتيب كافية لمساعدتك على إخلاء تسهيل الاستجابة لحالات الطوارئ فعالة. كان متوقعا مناطق مخصصة لتركيب المصارف وأنظمة التحكم تسرب لتقليل احتمال الحوادث والتصعيد المحتمل. عملية الأنابيب، يتم توجيه المعدات، الناهضون والموصلات وذلك للتقليل من احتمال التأثيرات الخارجية. وبالنسبة لأنظمة الغاز، والمخارج وصمامات تخفيف تم توجيهها إلى مكان آمن تجنب كميات تنفيس لتكون قادرة على خلق حالة خطرة. وقد HIPPS قدمت د / ق المنوع الغاز لحماية فاصل ضد الضغط الزائد. مطلوبة أنظمة الصرف مغلق / مفتوح لل: تسمح سريعة وآمنة إزالة المواد الهيدروكربونية السائلة في حالات الطوارئ؛ جمع انسكابات مباشرة إلى مكان آمن حيث يمكن الاحتفاظ بها / تعافى، التخلص الآمن من الهيدروكربون خلال استنزاف أسفل السفن والمعدات التكنولوجية. وقد تم توفير وصول مناسبة لجميع مجالات الصيانة والطوارئ. طريقة الابتدائي الإخلاء (في حالة الطوارئ) → بالطريقة المعتادة للحصول على منصة بوسائل النقل السفينة. طريقة الثانوي الإخلاء . → تسمح هروب تسيطر عليها بالكامل إلى البحر عن طريق-قوارب النجاة (الموجود في الطوابق المختلفة، في مواقع استراتيجية) المبادئ العامة في توفير وسائل التعليم العالي للهروب إلى البحر هي: أنها يجب أن تأخذ بعين الاعتبار السيناريوهات المحتملة ، وينبغي أن يكون الهروب من مواقع مختلفة على التثبيت، وينبغي توفير الحياة طوف لحماية الأفراد الذين يدخلون البحر، أنظمة مصممة بحيث الأفراد الذين يدخلون البحر يمكن استخدام أي المتاحة رفع طوف، وينبغي توفير التدريب وإجراءات فعالة . لاستخدام وسائل التعليم العالي مسالك الهروب: دائما دون عائق، يمكن الوصول إليها بسهولة، مضاءة بشكل جيد وملحوظ جيدا الناهض البيئة والتنمية المستدامة صمامات تقع في المناطق التي يمكن الوصول بسهولة ومفتوحة وجيد التهوية لتجنب الأضرار الناجمة عن تأثير موجة وأحداث عرضية (مثل حريق أو انفجار وتأثير الميكانيكية). أنظمة السلامة والتحكم الموجودة بحيث أنها يمكن أن تبقى التشغيلي خلال أحداث عرضية محددة. ضوابط لأنظمة السلامة الموجودة حيث يمكن الوصول إليها ومتاحة للاستخدام الآمن، في وقت واحد أثناء حالات الطوارئ. والطوارئ، يو بي إس الأنظمة والضوابط المصاحبة لها، وما إلى ذلك، وقد يقع مثل هذا أنهم ليسوا عرضة للأحداث التي تؤثر على امدادات الطاقة الرئيسي. الناهضون ، أنظمة السلامة والبيئة والتنمية المستدامة صمامات الموقع مقدمة HSE معايير تصميم منصة التوجه والتخطيط VENT نظام السلامة تصميم نظم FIRE PROTECTION الفلسفة إنقاذ حياة المعدات والاجهزة تنفيس النظام، والمصممة لأسوأ سيناريو ضربة إلى أسفل مصداقية، ويهدف إلى جمع وتفريق مستمرة أو في حالات الطوارئ . تصريف الغاز في أجهزة الصراف الآلي عن طريق 2 المنافس الباردة المعايير التالية بعين الاعتبار أثناء تصميم: توفير مستويين من الحماية. صمامات كتلة لا يمكن أن تستخدم صمامات التنظيم. توفير PSVs، نظام ضربة أسفل وتنفيس النظام على كل جزء من منصة، حيث الموظفين يمكن أن تكون موجودة في حالة الاشتعال العرضي. يجب أنظمة تخفيف تلبية RP API 521 المتطلبات. أجهزة الكشف عن الحريق ليتم تثبيتها على أجهزة منهاج البيئة والتنمية المستدامة التلقائي. أنشطة الصيانة على المعدات العملية سوف تكون محمية من خلال ضمان عزلة إيجابية من هذه العملية. توفير مولد طوارئ لتزويد الأسا

النتائج (العربية) 3:

مهندس بتر تعتمد النهج المتمثل في توفير مرافق بسيطة والحد الأدنى تصميم وتبسيط عملية التصميم؛تقليل المخزونات القابلة للاشتعال والسامة وعدد مصادر تسرب؛حدد أكثر موثوقية المعدات بدلا من استخدام موفرعزل قطع أو المعدات الزائدة عندما لا تكون قيد الاستعمال؛استخدام عالية الجودة وموثوق بها المواد والمعدات إلى التقليل من الصيانة؛استخدم أداة موثوق بها / معدات البند بدلا من عدة أقل موثوقية منها؛إيلاء اهتمام خاص إلى تجنب استخدام معدات صيانة مكثفة.تعتمد استراتيجية خطر موثوقية الصيانة القائمة؛التقليل من الزيارات الصيانة في المناطق الخطرة التي تفصل غير الخطرة / المعدات الخطرة.استفادة المعدات مع تصاميم باستخدام التهوية الطبيعية إلى أقصى حد ممكن؛فصل الموظفين من المخاطر الكبرى.النظر في حركة الأفراد من والى موقع العمل فيما يتعلق بالأخطار الكبرى؛يستعاض عن المواد الخطرة والمواد الكيميائية مع أقل خطورة منها؛التقليل من استخدام واقية من أنظمة السلامة تتطلب صيانة عالية؛التقليل من عدد مصادر الإشعال، مثل اطلقت سخانات الساخنة السطوح - تصميم منصة تهدف إلى تقليل العدد من الناس يحتمل أن تكون المشاركة في تشغيل من المصنع (ص ب = 10 المشغلين، ومنع التصعيد و يسمح الهروب الإجلاء إذا لزم الأمر.الهدف الرئيسي من التصميم التصميم:تقليل احتمال التراكمات الخطرة كل من السوائل الهيدروكربونية الغازية وتوفير سرعة إزالة أي تراكم التي يمكن أن تحدث.التقليل من احتمال اشتعال؛الحد من انتشار السوائل القابلة للاشتعال والغازات التي قد تنتج في حال خطرة.التقليل من آثار الحرائق والانفجارات.توفير القدر الكافي من الترتيب على الهروب الإجلاء.تيسير الاستجابة الفعالة لحالات الطوارئ.مناطق مخصصة لتركيب تصريفات ونظم مراقبة تسرب كما هو متوقع إلى أدنى حد ممكن من احتمال الحوادث و احتمال التصعيد.عملية الأنابيب والمعدات الناهضون و الموصلات هي هزيمة، وذلك لتقليل احتمالات للتأثيرات الخارجية.نظم الغاز تنفيس صمامات الإغاثة تم توجيهها إلى مكان آمن لتفادي تنفيس مجلدات لتكون قادرة على خلق حالة خطرة.hipps قدمت د / ق مشعب الغاز لحماية الفاصله ضد الضغط.وثمة حاجة إلى أنظمة تصريف مفتوحة / مغلقة:تسمح بسرعة بأمان إزالة للهيدروكربونات السائلة في حالات الطوارئ؛جمع الانسكاب مباشرة إلى مكان آمن حيث يمكن الاحتفاظ بها / المستردة.التخلص الآمن من المواد الهيدروكربونية خلال استنزاف أسفل العملية السفن والمعدات.إمكانية مناسبة للوصول إلى جميع المناطق وتم توفير الصيانة والطوارئ.الوسيلة الرئيسية الإخلاء في حالة الطوارئ) ← الطريقة الطبيعية للحصول على منصة النقل عن طريق السفن.طريقة الثانوية الإجلاء ← تسمح السيطرة الكاملة عليها الهروب إلى البحر عن طريق الحياة عوامات (الموجودة في الطوابق المختلفة، في مواقع استراتيجية).المبادئ العامة في توفير التعليم العالي طرق الهروب إلى البحر هي:ويجب أن تراعي هذه السيناريوهات المحتملة؛يمكن الهروب من مواقع عديدة على التثبيت.وينبغي توفير قارب النجاة لحماية الموظفين من دخول البحر.نظم مصممة بحيث الأفراد الذين يدخلون البحر يمكن استخدام أي رفع المتاحة رفت؛وينبغي توفير التدريب الفعال والإجراءات المتعلقة باستخدام أساليب التعليم العالي.طرق الهروب: دائما سالك، ويمكن الوصول إليها بسهولة، مضاءة جيدا وأن تكون نقطةناهض ESD الصمامات الموجودة في مناطق يمكن الوصول إليها بسهولة، فتح، جيد التهوية لتفادي الأضرار الناجمة عن موجة تأثير الحوادث العارضة (مثل الحرائق والانفجارات تأثير ميكانيكي).أنظمة السلامة والضوابط الموجودة بحيث يمكن الاستمرار في العمل أثناء تعريف الحوادث العارضة.ضوابط أنظمة السلامة الموجودة حيث انها متاحة و متوفرة آمنة الاستخدام المتزامن أثناء الطوارئ.في حالات الطوارئ، يو بي إس النظم والضوابط المرتبطة بها، وما إلى ذلك، قد يقع مثل هذا أنهم ليسوا عرضة للأحداث التي تؤثر على إمدادات الطاقة الرئيسية.الناهضون، أنظمة السلامة و الصمامات ماتس مكان مقدمةالصحة والسلامة ومعايير التصميممنصة التوجيه و التخطيطنظام التهويةتصميم نظام السلامةفلسفة الوقاية من الحريقالمعدات والأجهزة المنقذة للحياةنظام التهوية، مصممة على أسوأ سيناريو مصداقية ضربة أسفل، يهدف إلى جمع و تفريق المتواصل أو التصريفات الغازية الطارئة في أجهزة الصرف الآلي خلال يعني من 2 فتحات البارد.المعايير التالية التي ينبغي النظر فيها أثناء التصميم:توفر مستويين من الحماية.كتلة الصمامات يمكن استخدامها بوصفها اللائحة الصمامات.تقديم psvs ضربة أسفل وعن نظام تنفيس عن كل جزء من منصة، حيث الموظفين يمكن أن يكون حاضرا، في حالة الاشعال العرضي.نظامي تخفيف تلبية متطلبات المعهد روبية 521.أجهزة كشف حرائق يتم تركيبه على منصة معدات التلقائي الضمان.أنشطة الصيانة على المعدات العملية سوف تكون محمية عن طريق ضمان عزلة إيجابية من العملية.توفير مصدر مولد الطوارئ اسن