Failure by the party to comply with

Failure by the party to comply with or perform any agreement or obligation (other than an obligation to make any payment under this Agreement or delivery under Section 2(aXi) or 9(h)(i)(2) or (4) or to give notice of a Termination Event or any agreement or obligation under Section 4(a)(i), 4(a)(iii) or 4(d)) to be complied with or performed by the party in accordance with this Agreement if such failure is not remedied within 30 days after notice of such failure is given to the party

النتائج (العربية) 1:

فشل الطرف الامتثال، أو تنفيذ أي اتفاق أو التزام خلاف (التزام بجعل أي الدفع بموجب هذا الاتفاق أو التسليم تحت المقطع 2(aXi) أو 9(h)(i)(2) أو (4) أو إعطاء إشعار "إنهاء الحدث" أو أي اتفاق أو التزام بموجب القسم 4(a)(i) أو 4(a)(iii) أو 4(d)) أن تمتثل أو يؤديها الطرف وفقا لهذا الاتفاق، إذا لم يكن هذا الفشل علاج في غضون 30 يوما بعد أن يتم الإشعار بهذا الفشل إلى الطرف

النتائج (العربية) 2:

فشل من قبل الحزب لتتوافق مع أو تنفيذ أي اتفاق أو التزام (غير ملزمة لجعل أي مدفوعات بموجب هذا الاتفاق أو تسليم بموجب المادة 2 (AXI) أو 9 (ح) (ط) (2) أو (4) أو ل إخطار من الحدث إنهاء أو أي اتفاق أو التزام بموجب المادة 4 (أ) (ط) و 4 (أ) (ج) أو 4 (د)) يجب أن تلتزم أو التي يقوم بها الحزب وفقا لهذا الاتفاق إذا كان هذا لم يتم تدارك فشل في غضون 30 يوما بعد توجيه إشعار من هذا الفشل للحزب

النتائج (العربية) 3:

عدم امتثال الطرف أو تنفيذ أي اتفاق أو التزام (عدا التزام لجعل أي مدفوعات بموجب هذا الاتفاق أو الوضع تحت المادة 2 (axi) أو 9 (ح) و (ط) (2) أو (4) أو إلى إعطاء إشعار بإنهاء الحدث أو عن أي اتفاق أو التزام بموجب البند 4 (أ) (1)، 4 (أ) (3) أو (4) (د)) وينبغي الامتثال أو يقوم بها الطرف بموجب هذا الاتفاق إذا لم تعالج هذا الفشل في غضون 30 يوما بعد إشعار من هذا الفشل يعطى الطرف