if p was operational when m has bee

if p was operational when m has been generated; or the
time passing between p joining the system and the receipt of
m by p, if p was offline when m has been generated

النتائج (الفرنسية) 2:

si p était opérationnel lorsque m a été généré; ou le
temps qui se écoule entre la jonction p et le système de réception
par m p, si p est déconnecté lorsque m a été généré

النتائج (الفرنسية) 3:

Si p était opérationnel lorsque m a été généré; ou le
time passant entre p rejoignent le système et la réception de
m par p, si p était hors connexion lorsque m a été généré