It is agreed between the parties th

It is agreed between the parties that on signing of the agreement, the Second Party shall withdraw the complaints filed against Omar Sheriff in court now and others with the ROP and also return the earlier cheques which was subject matter of the complaint.
It is agreed between the parties that neither party will have any claim nor proceed with any legal dispute based on the earlier transaction between them.

النتائج (العربية) 1:

من المتفق عليه بين الأطراف أن على توقيع الاتفاق، الثاني الطرف سحب الشكاوى المرفوعة ضد شريف عمر في المحكمة الآن وآخرون مع شرطة عمان السلطانية وأيضا بإرجاع الشيكات السابقة التي كانت موضوع الشكوى. من المتفق عليه بين الطرفين أن أيا من الطرفين لن يكون أي ادعاء أو المضي في أي نزاع قانوني يستند إلى المعاملة السابقة بينهما.

النتائج (العربية) 2:

من المتفق عليه بين الطرفين أن على التوقيع على الاتفاق، يتعين على الطرف الثاني سحب الشكاوى المرفوعة ضد عمر شريف في المحكمة الآن والبعض الآخر مع شرطة عمان السلطانية، وكذلك إعادة الشيكات السابقة التي كانت موضوع الشكوى.
ومن المتفق عليه بين الأطراف التي من شأنها أن أيا من الطرفين لديه أي مطالبة أو المضي قدما في أي نزاع قانوني على أساس المعاملة السابقة بينهما.