6. for the sake of clarity, the Buy

6. for the sake of clarity, the Buyer shall only be liable for 4% plus 40 transfer fee as mentioned in the fee schedule. In the event the Dubai land Department and/or Developer imposes additional transfer fees, late fees or any other fees on account of the Seller's documentation/authorization, or the use of the Seller's Security POA by the Cscrow Agent, or on account of the DLD's prevailing rules and/or assessed value of the Property, then the Seller shall be liable for such additional fees as may be imposed.

النتائج (العربية) 1:

6-توخياً للوضوح، إلا يكون المشتري مسؤولاً عن 4% بالإضافة إلى رسوم نقل 40 كما هو مذكور في جدول الرسوم. في حالة الأراضي دبي إدارة و/أو المطور يفرض رسوم نقل إضافية، والرسوم المتأخرة أو أي رسوم أخرى سبب الوثائق/الإذن البائع، أو استخدام "برنامج العمل الأمن" للبائع قبل عامل كسكروو، أو بسبب القواعد السائدة في إدارة التشريع والتوثيق و/أو القيمة المقدرة للممتلكات، ثم البائع يكون مسؤولاً عن هذه الرسوم الإضافية التي يمكن فرضها.

النتائج (العربية) 2:

6. من أجل الوضوح، يجب على المشتري أن يكون مسؤولا فقط لمدة 4٪ زائد 40 رسوم نقل كما هو مذكور في جدول الرسوم. في حال دائرة الأراضي والأملاك في دبي و / أو المطور يفرض رسوم نقل إضافية، الرسوم المتأخرة أو أية رسوم أخرى على حساب من وثائق للبائع / إذن، أو استخدام للبائع عند توقيع الطلب الأمن من قبل وكيل Cscrow، أو على حساب ال DLD قواعد و / أو القيمة المقدرة للملكية السائدة، ثم البائع مسؤولا عن تلك الرسوم الإضافية التي يمكن فرضها.

النتائج (العربية) 3:

6.من باب التوضيح، فإن المشتري يكون مسؤولا عن 4% + 40 رسوم نقل كما هو مذكور في جدول الرسوم.في حالة دبي دائرة الأراضي و / أو المطور يفرض رسوم نقل إضافية، والرسوم المتأخرة أو أية رسوم أخرى على حساب البائع الوثائق / التراخيص، أو استخدام برنامج الأمن cscrow البائع وكيل، أو على حساب القواعد السائدة دي إل دي أو تقييم قيمة الممتلكات، ثم البائع مسؤولا عن أي رسوم إضافية قد تكون مفروضة.