Filipinos who were kidnaped few yea

Filipinos who were kidnaped few years ago were eventually released due to the intervention of GNC officials as I was told. Thousands of Filipinos did not adhere the calling to go home until now and have no intention to go back to Philippines except visiting families. The Libyans I was told are immensely grateful respect and protect foreign workers that stayed behind. The Filipinos who are still in Libya fell they have obligations to return back to host country in terms of services and loyalty as the host country have been their home for number of years . Filipinos in Libya fell they are financially better off much safer in Libya. Though sometimes their wages are paid late but they know eventually they will be paid so for them it is not an issue or reason to go home.
Whilst I was waiting for my flight back to London at Metiga airport a Filipino working in Sirte Brega oil field asked me to seek Philippine Embassy-Tripoli and Department of Foreign Affairs –Philippinesto make a ground assessment based on actual visit to the area and to abolish Level 4 travel ban because it is not necessary as they are very safe in Brega .I was told Brega office in London never stop sending British to work in the oil field with them. Filipinos in Libya for them their lives their future and their destiny are their own. The political and security situation though not stable and yet in the eyes of ordinary Libyans and the Filipinos reflects hope that Libyan can rise again. They do not think Libya will be bankrupt as the wealth of Libya is not only oil but numerous minerals under their feet.
To the GNC government Thank you for inviting us and keeping safe the Filipinos and other foreign workers in Libya.

النتائج (العربية) 1:

تم إطلاق سراح الفلبينيين الذين كانوا خطفوا قبل سنوات قليلة في نهاية المطاف بسبب تدخل مسؤولين GNC كما قيل لي. آلاف الفلبينيين لم تتقيد الدعوة العودة إلى بلادهم حتى الآن، وليس في نيتي أن أعود إلى الفلبين فيما عدا زيارة الأسر. الليبيين وقيل لي امتنان احترام وحماية العمال الأجانب الذي بقي. الفلبينيين الذين لا يزالون في ليبيا انخفض لديهم التزامات بالعودة إلى البلد المضيف من حيث الخدمات والبلد المضيف والولاء كانت منزلهم لعدد من السنوات. الفلبينيين في ليبيا انخفض ماليا وهم أفضل حالاً أكثر أماناً في ليبيا. ولو في بعض الأحيان تدفع أجورهم المتأخرة ولكنهم يعرفون في النهاية سوف تدفع لهم فلا مشكلة أو سبب للعودة إلى الوطن.بينما كنت في انتظار بلادي رحلة العودة إلى لندن في مطار ميتيجا فلبيني يعملون في حقل نفط البريقة سرت طلب مني أن تسعى طرابلس السفارة الفلبينية ووزارة الشؤون الخارجية – فيليبينيستو إجراء تقييم أرض استناداً إلى الزيارة الفعلية إلى المنطقة وإلغاء حظر السفر 4 المستوى لأنه ليس من الضروري كما أنها آمنة جداً في البريقة. قيل لي البريقة مكتب في لندن لم تتوقف ابدأ عن إرسال البريطاني للعمل في ميدان النفط معهم. الفلبينيين في ليبيا لهم حياتهم مستقبلها ومصيرها الخاصة بهم. على الرغم من عدم استقرار الحالة السياسية والأمنية وبعد في أعين الليبيين العاديين والفلبينيين يعبر عن الأمل في أن ليبيا يمكن أن ترتفع مرة أخرى. لا أعتقد أن ليبيا سوف يكون المفلسة ثروة ليبيا هي النفط ليس فقط ولكن العديد من المعادن تحت أقدامهم. للحكومة GNC شكرا على دعوتنا وسلامة الفلبينيين وغيرهم من العمال الأجانب في ليبيا.

النتائج (العربية) 2:

وأطلق سراح الفلبينيين الذين كانوا خطفوا قبل سنوات قليلة في نهاية المطاف بسبب تدخل مسؤولين GNC كما قيل لي. لم الآلاف من الفلبينيين لا تلتزم ويدعو الى العودة الى بلادهم حتى الآن، وليس لدينا نية للعودة إلى الفلبين باستثناء العائلات الزائرة. الليبيون قيل لي هي احترام ممتن للغاية وحماية العمال الأجانب التي بقيت وراء. سقط الفلبينيين الذين لا يزالون في ليبيا لديهم التزامات للعودة إلى الدولة المضيفة من حيث الخدمات والولاء بوصفها البلد المضيف كانت وطنهم لعدد من السنوات. سقط الفلبينيين في ليبيا أنهم أفضل ماليا من أكثر أمانا في ليبيا. ورغم بعض الاحيان تدفع أجورهم في وقت متأخر ولكنهم يعرفون أنها في نهاية المطاف سيتم دفع ذلك بالنسبة لهم ليست قضية أو سبب في العودة إلى ديارهم.
وبينما كنت أنتظر رحلتي الى لندن في مطار Metiga الفلبينية العاملة في مجال النفط سرت البريقة طلب مني أن تسعى الفلبينية للسفارة طرابلس وزارة الشؤون الخارجية -Philippinesto إجراء تقييم الأرض بناء على زيارة الفعلية للمنطقة وإلغاء مستوى 4 حظر السفر لأنه ليس من الضروري كما أنها آمنة جدا في البريقة. أنا قيل البريقة مكتب في لندن لم تتوقف أبدا عن إرسال البريطانية للعمل في مجال النفط معهم. الفلبينيين في ليبيا لهم حياتهم مستقبلهم ومصيرهم هم بأنفسهم. الوضع السياسي والأمني ​​ولكن ليس مستقرا وبعد في أعين الليبيين العاديين والفلبينيين يعكس الأمل في أن ليبي يمكن أن يرتفع مرة أخرى. هم لا أعتقد أن ليبيا تكون مفلسة كما ثروة ليبيا النفطية فحسب، بل العديد من المعادن تحت أقدامهم.
إلى الحكومة GNC شكرا لكم على دعوتكم لنا والحفاظ على سلامتهم الفلبينيين وغيرهم من العمال الأجانب في ليبيا.

النتائج (العربية) 3:

الفلبينيين الذين كانوا خطفوا منذ بضع سنوات أفرج عنهم في نهاية المطاف بسبب تدخل المسؤولين GNC كما قيل لي.الآلاف من الفلبينيين لا تتقيد استدعاء العودة إلى المنزل حتى الآن و لا أنوي العودة إلى الفلبين إلا الأسر الزائرة.الليبيين قيل لي ممتنون كثيرا احترام وحماية العمال الأجانب الذين بقوا.الفلبينيين الذين ما زالوا في ليبيا سقطت عليهم التزامات على العودة إلى البلد المضيف من حيث الخدمات و ولاء بوصفها البلد المضيف كان موطنهم منذ عدد من السنوات.الفلبينيين في ليبيا سقط هم أفضل حالا ماليا أكثر أمانا في ليبيا.على الرغم من بعض الأحيان، يتم دفع الأجور المتأخرة لكنهم يعرفون في النهاية ستدفع حتى بالنسبة لهم ليست مسألة أو سبب الذهاب الى المنزل.بينما كنت في انتظار رحلتي الى لندن في مطار metiga الفلبينية العاملة في حقل سرت البريقة النفطي طلبت مني طلب السفارة الفلبينية طرابلس وزارة الشؤون الخارجية – philippinesto إجراء تقييم ميداني based on actual زيارة إلى المنطقة وإلى إلغاء حظر السفر بسبب المستوى 4 ومن ليس من الضروري كما هي آمنة جدا في البريقة - قيل لي البريقة مكتب في لندن لا تتوقف عن ارسال البريطانية للعمل في المجال النفطي مع لهم.الفلبينيين في ليبيا بالنسبة لهم في حياتهم هي مستقبله و مصيره.الحالة السياسية والأمنية وإن كانت غير مستقرة و بعد في عيون الليبيين العاديين و الفلبينيين يعكس الأمل الليبية يمكن أن يرتفع مرة أخرى.لا أعتقد أن ليبيا سوف تكون مفلسة ثروات ليبيا ليس النفط فقط ولكن العديد من المعادن تحت أقدامهم.إلى GNC الحكومة شكرا على دعوتك لنا لحفظ آمن الفلبينيين وغيرها من العاملين الأجانب في ليبيا.