Porto Alegre, Brazil: At least 200

Porto Alegre, Brazil: At least 200 people were killed in a nightclub fire in southern Brazil on Sunday after a band’s pyrotechnics show set the building ablaze, and fleeing patrons were unable to find the emergency exits, local officials said.Bodies were still being removed from the Kiss nightclub in the southern city of Santa Maria, Major Gerson da Rosa Ferreira, who was leading rescue efforts at the scene for the military police, told Reuters.Local officials said 180 people were confirmed dead, and Ferreira said the death toll would rise above 200. He said the victims died of asphyxiation or from being trampled, and that there were possibly as many as 500 people inside the club when the fire broke out at about 2:30 a.m.Television footage showed people sobbing outside the club, while shirtless firefighters used sledge hammers and axes to knock down an exterior wall to open up an exit.“It was really fast. There was a lot of smoke, really dark smoke,” survivor Aline Santos Silva, 29, told Globonews TV. “We were only able to get out quickly because we were in a VIP area close to the door.”President Dilma Rousseff cut short a visit to Chile and was returning to Brazil following the blaze, her spokesperson said.Luiza Sousa, a civil police official in Santa Maria, said the blaze started when a member of the band or its production team ignited a flare, which then set fire to the ceiling. The fire spread “in seconds,” Sousa said.

النتائج (العربية) 1:

بورتو أليغري، البرازيل: قتل مالا يقل عن 200 شخص في حريق بملهى ليلى في جنوب البرازيل يوم الأحد بعد الألعاب النارية لعصابة إظهار مجموعة رعاة مشتعل، والفارين من المبنى كان غير قادر على العثور على مخارج الطوارئ، حسبما ذكر مسؤولون محليون. لا يزال يجري الهيئات أزيلت من قبله ملهى ليلى في المدينة الجنوبية من سانتا ماريا، فيريرا الرئيسية جيرسون دا روسا، الذي كان يقود جهود الإنقاذ في مكان الحادث للشرطة العسكرية، قال مسؤولون Reuters.Local 180 شخصا تأكدت الموتى، وفيريرا قال أن عدد القتلى يرتفع فوق 200. وقال أن الضحايا ماتوا اختناقاً أو من تداس، وأن هناك ربما ما يصل إلى 500 شخص داخل النادي عندما اندلع الحريق في حوالي 02:30 أظهرت لقطات a.m.Television الناس هو يبكي خارج النادي، بينما الزلاجة قميص رجال الإطفاء تستخدم المطارق ومحاور نهدم جدار خارجي لفتح خروج. " وكان حقاً بسرعة. وكان هناك الكثير من الدخان، والدخان الداكنة حقاً، "الناجي" الين سيلفا سانتوس "، 29، قال" تلفزيون النادي ". "كنا فقط قادرة على الخروج بسرعة لأننا كنا في منطقة كبار الشخصيات بالقرب من الباب". اختصر زيارته لشيلي رئيس ديلما روسيف وكان عائدا إلى البرازيل بعد الحريق، قالت المتحدثة. وقال لويزا سوسا، مسؤول في شرطة المدنية في سانتا ماريا، بدأ الحريق عندما عضوا في الفرقة أو فريق إنتاج أشعلت مضيئة، الذي ثم أشعلوا النار في السقف. وانتشرت النيران في ثوان، "قال سوسا.

النتائج (العربية) 2:

بورتو أليغري، البرازيل: ان 200 شخصا على الاقل قتلوا في حريق ملهى ليلي في جنوب البرازيل يوم الاحد بعد الألعاب النارية فرقة مشاهدة بإضرام النار في المبنى، وكانوا غير قادرين على العثور على مخارج الطوارئ رعاة الفارين، لا يزال يجري إزالة المسؤولين المحليين said.Bodies وقال من ملهى ليلي قبلة في مدينة سانتا ماريا، والرائد جيرسون دا روزا فيريرا، الذي كان يقود جهود الانقاذ في موقع الحادث للشرطة العسكرية، وقال مسؤولون Reuters.Local تأكدت 180 قتيلا، وقال فيريرا سيكون عدد القتلى الترفع عن 200. وقال ان الضحايا من الاختناق أو من تداس، وأن هناك ربما ما يصل الى 500 شخص داخل النادي عندما اندلع الحريق في حوالي 02:30 لقطات amTelevision أظهرت الناس ينتحب خارج النادي، في حين قميص استخدم رجال الاطفاء المطارق زلاجة ومحاور لاسقاط الجدار الخارجي لفتح مخرج ". وكان سريع حقا. ، وقال الناجي ألين سانتوس سيلفا، 29 Globonews التلفزيون كان هناك الكثير من الدخان، دخان مظلم حقا ". وأضاف "كنا فقط قادرة على الخروج بسرعة لأننا كنا في منطقة كبار الشخصيات على مقربة من الباب." قطع الرئيس ديلما روسيف باختصار زيارة إلى شيلي وكان عائدا إلى البرازيل بعد الحريق، ولها المتحدث باسم said.Luiza سوزا، والشرطة المدنية وقال مسؤول في سانتا ماريا بدأ الحريق عندما أشعلت عضوا في فرقة أو فريق انتاجها مضيئة، والتي ثم أضرموا النار في السقف. "، في ثوان"، وقال سوزا انتشار الحريق.

النتائج (العربية) 3:

بورتو أليغري، البرازيل: 200 شخصا على الاقل قتلوا في حريق ملهى ليلي في جنوب البرازيل يوم الاحد بعد الفرقة النارية تظهر مجموعة المبنى مشتعل، و الهاربين من رعاة كانوا غير قادر على العثور على مخارج الطوارئ، وقال مسؤولون محليون - الهيئات التي لم يتم إزالتها من قبلة ليلي في جنوب مدينة سانتا ماريا الرئيسية غيرسون فيريرا دا روزا، الذي كان يقود جهود الإنقاذ في مكان الحادث الشرطة العسكرية، وقال رويترز - قال مسؤولون محليون 180 شخصا قد لاقوا حتفهم و فيريرا قال إن عدد القتلى قد يرتفع فوق 200.وقال ان الضحايا توفوا اختناقا أو من أن تداس وأن هناك ربما ما يصل الى 500 شخص داخل النادي عند النار اندلع حوالي الساعة الثانية والنصف a.m.television وأظهرت لقطات من الناس يبكي خارج النادي، مع قميص رجال الاطفاء استخدمت زلاجة المطارق والفؤوس لهدم الجدار الخارجي فتح مخرج "كان سريع حقا.هناك الكثير من الدخان، الدخان الأسود حقا "الناجي الين سانتوس سيلفا، 29، وقال globonews التلفزيون.كنا فقط قادرة على الخروج بسرعة لأننا كنا في منطقة كبار الشخصيات القريبة من الباب "الرئيس ديلما روسيف قطع زيارته لشيلي عائدا إلى البرازيل بعد الحريق، وقال المتحدث الرسمي لها - لويزا سوسا، موظف مسؤول الشرطة في سانتا ماريا ان الحريق بدأ عندما عضو فرقة أو فريق الإنتاج أشعلت مضيئة، ثم أضرموا النار في السقف.وقد انتشر الحريق في ثواني "، وقال سوزا.