Whereas, the Second Party wishes to

Whereas, the Second Party wishes to benefit from the First Party’s experience in his field of business through establishing, installing and preparing a station for generating electricity through solar energy (herein after referred to as the “Station”), as well as setting an operating system for the operation of the Station which is the system responsible for transferring solar energy into electric energy by virtue of a control unit (hereinafter referred to as the “Control System”).

النتائج (العربية) 1:

حيث أن "الطرف الثاني" يرغب في الاستفادة من خبرة "الطرف الأول" في مجال الأعمال التجارية من خلال إنشاء، تثبيت وإعداد محطة لتوليد الكهرباء عن طريق الطاقة الشمسية (يشار إليها فيما يلي "مركز")، فضلا عن إعداد نظام التشغيل لتشغيل المحطة وهو النظام المسؤول عن تحويل الطاقة الشمسية إلى طاقة كهربائية بحكم وحدة تحكم (يشار إليه فيما يلي "مراقبة النظام").

النتائج (العربية) 2:

في حين، يرغب الطرف الثاني إلى الاستفادة من تجربة الطرف الأول في مجال عمله من الأعمال من خلال إنشاء وتركيب وإعداد محطة لتوليد الكهرباء من خلال الطاقة الشمسية (يشار إليها فيما يلي باسم "محطة")، وكذلك وضع والتشغيل نظام لتشغيل محطة وهو النظام المسؤول عن نقل الطاقة الشمسية إلى طاقة كهربائية بحكم وحدة التحكم (المشار إليها فيما يلي باسم "نظام التحكم").

النتائج (العربية) 3:

وحيث أن الطرف الثاني يرغب في الاستفادة من خبرات الطرف الأول في مجال الأعمال التجارية من خلال إنشاء و تركيب و إعداد محطة توليد الكهرباء عن طريق الطاقة الشمسية (التي يشار إليها هنا بعد "المحطة")، فضلا عن وضع نظام التشغيل لتشغيل المحطة وهو النظام المسئول عن تحويل الطاقة الشمسية إلى طاقة كهربائية بحكم وحدة التحكم (يشار إليها فيما يلي باسم "السيطرة نظام").