An even more unsettling and new env

An even more unsettling and new environment with its different
culture and dress code is the operating theatre. Here novices may
become so anxious about doing the wrong thing that meaningful
learning is unlikely. Lyon (2003) suggested that students have
to manage their learning across three domains, not only needing to
become familiar with the physical environment with attention
to sterility but also with new social relations while concentrating on
their own tasks and learning outcomes. Though modern operating
techniques make it unlikely that a student will have to stand
motionless with a retractor for several hours, they may have physical
discomfort from trying to observe, straining to listen and even not
being able to take notes. The skilful surgeon or nurse educator in
this situation will ensure that students are able to participate and
reflect on what is happening and make them feel part of the team
by suggesting tasks within their capabilities.

النتائج (العربية) 1:

بيئة جديدة ومقلقة أكثر مع مختلفالثقافة واللباس هو غرفة العمليات. وقد هنا المبتدئينأصبحت حريصة جداً عن القيام بشيء خاطئ معنىالتعلم من غير المحتمل. ليون (2003) واقترح أن يكون الطلابلإدارة التعلم عبر المجالات الثلاثة، ليس فقط الذين يحتاجون إلىتصبح مألوفة مع البيئة المادية مع الاهتمامإلى العقم بل أيضا مع العلاقات الاجتماعية الجديدة مع التركيز علىالمهام الخاصة بهم ونتائج التعلم. على الرغم من التشغيل الحديثةتقنيات تجعل من المحتمل أن طالب يجب أن تقفبلا حراك مع ضام لعدة ساعات، أنهم قد يكون الماديالانزعاج من محاولة مراقبة، تجهد للاستماع، وحتى لاأن تكون قادرة على أخذ الملاحظات. المعلم الماهر الجراح أو ممرضة فيهذا الوضع سوف تضمن أن يكون الطلاب قادرين على المشاركة والتفكير في ما يحدث وجعلهم يشعرون بجزء من الفريقباقتراح المهام في حدود قدراتها.

النتائج (العربية) 2:

بيئة أكثر مقلقة وجديدة مع لمختلف
الثقافات والزي هو غرفة العمليات. هنا قد المبتدئين
أصبحت حريصة جدا حول تفعل الشيء الخطأ أن معنى
التعلم من غير المرجح. واقترح ليون (2003) أن الطلاب لديهم
لإدارة التعلم عبر ثلاثة مجالات، ليس فقط تحتاج إلى
أن تصبح مألوفة مع البيئة المادية مع الانتباه
إلى العقم ولكن أيضا مع العلاقات الاجتماعية الجديدة مع التركيز على
المهام الخاصة بهم ومخرجات التعلم. على الرغم التشغيل الحديثة
تقنيات تجعل من غير المحتمل أن الطالب سوف تضطر إلى الوقوف
بلا حراك مع ضام لعدة ساعات، قد تكون لديهم البدني
الانزعاج من محاولة مراقبة، يجهد للاستماع وحتى لا
تكون قادرة على تدوين الملاحظات. الجراح الماهر أو ممرضة مرب في
هذا الوضع ضمان أن الطلاب قادرون على المشاركة و
التفكير في ما يحدث ويجعلهم يشعرون جزءا من فريق
باقتراح المهام في حدود قدراتها.

النتائج (العربية) 3:

بيئة جديدة أكثر المقلقة مع مختلفثقافة اللباس هو مسرح العمليات.هنا المبتدئين قدتصبح حريصة جدا عن فعل الشيء الخطأ أن معنىالتعلم من غير المحتمل.ليون (2003): اقترح أن الطلاب لديهملإدارة التعلم عبر ثلاثة مجالات، لا تحتاج إلىتصبح مألوفة مع البيئة المادية، مع الاهتمامالعقم، ولكن أيضا مع إقامة علاقات اجتماعية جديدة مع التركيز علىالمهام الخاصة بهم و نواتج التعلم.على الرغم من التشغيل الحديثةالتقنيات التي تجعل من غير المرجح أن الطالب سوف يكون الوقوفحراك مع الكماشة لعدة ساعات، وقد يكون ماديالانزعاج من محاولة مراعاة اجهاد على الاستماع و حتى لاأن تكون قادرة على اتخاذ تلاحظ.الجراح الماهر أو معلم تمريض فيهذا الوضع سوف يضمن أن الطلاب قادرون على المشاركةالتفكير في ما يحدث وجعلهم يشعرون بأنهم جزء من الفريقعن طريق اقتراح المهام في حدود قدراتها.