WinRAR can create an archive consis

WinRAR can create an archive consisting of several files. Such archive is called multivolume and individual files composing this archive are known as volumes. Generally volumes are used to store large data amounts on removable disks or transfer data by email.

WinRAR can create RAR and ZIP volumes. Another name, widely used for ZIP volumes, is ZIP split files.

By default RAR volumes have names like 'volname.partNNN.rar', where NNN is the volume number. Using -vn switch it is possible to switch to another, extension based naming scheme, where the first volume file in a multi-volume set has the extension .rar, following volumes are numbered from .r00 to .r99.

RAR volumes can also be solid and self-extracting. First self-extracting volume has a different (i.e. not .rar) file extension, for example, .exe for Windows SFX volumes.

To unpack RAR volumes you need to start extraction from the first volume. If volumes are stored on non-removable media like a hard disk, you need to put all volumes in the same folder before starting extraction.

ZIP volumes have names like 'volname.zip', 'volname.z01', 'volname.z02'. Use a volume with ".zip" file extension in all archive processing operations like starting extraction or opening an archive.

Unlike RAR volumes, ZIP volumes cannot be self-extracting. WinRAR needs to have access to all ZIP volumes of multivolume file set at the same time, when creating or unpacking them. So it is impossible to create or unpack ZIP volumes on removable disks, one volume per disk. You need to create them all in the same folder and then you may copy them manually to removable disks if you need it. Similarly, you need to collect all ZIP volumes in the same folder before starting extraction.

It is impossible to add, update or delete files in already existing volumes. You can create only a new volume set.

Starting from version 3.40, WinRAR stores the volume number inside of RAR volumes. You can see this number at the top of "Show information" dialog if you apply Show information command to volume. This number may be useful if original volume names are lost and you need to restore correct names manually.

النتائج (العربية) 1:

يمكن إنشاء WinRAR أرشيف يتكون من عدة ملفات. ويسمى هذا الأرشيف مولتيفولومي ويؤلف هذا الأرشيف الملفات الفردية هي المعروفة باسم وحدات التخزين. عموما يتم استخدام وحدات التخزين تخزين كميات كبيرة من البيانات على الأقراص القابلة للإزالة أو نقل البيانات عن طريق البريد الإلكتروني.يمكن إنشاء برنامج WinRAR RAR و ZIP وحدات التخزين. اسم آخر، يستخدم على نطاق واسع لوحدات تخزين الرمز البريدي، الرمز البريدي تقسيم الملفات.بشكل افتراضي يكون وحدات تخزين RAR أسماء مثل 'volname.partNNN.rar'، حيث NNN هو رقم وحدة التخزين. باستخدام رمز التبديل-vn فمن الممكن للتبديل إلى آخر، يتم ترقيم نظام التسمية استناداً إلى ملحق، حيث لديه ملف المجلد الأول في مجموعة وحدات تخزين المتعددة.rar التمديد، بعد أحجام من.r00 إلى.r99.أيضا يمكن أن تكون وحدات تخزين RAR الصلبة ويعتمد الاستخراج الذاتي. المجلد الأول يعتمد الاستخراج الذاتي قد مختلفة (أي لا.rar) ملف التمديد، على سبيل المثال،.exe لمجلدات "ويندوز سفاكس".لفك وحدات تخزين RAR تحتاج إلى بدء الاستخراج من المجلد الأول. إذا كان يتم تخزين وحدات التخزين على وسائط قابلة للإزالة مثل قرص الثابت، تحتاج إلى وضع كافة وحدات التخزين في نفس المجلد قبل بدء الاستخراج.وحدات تخزين الرمز البريدي لها أسماء مثل 'volname.zip'، 'volname.z01'، 'volname.z02'. استخدام وحدة تخزين مع ملحق الملف ".zip" في عمليات معالجة أرشيف كافة مثل بدء الاستخراج أو فتح أرشيف.خلافا لوحدات تخزين RAR، لا يمكن أن تكون وحدات التخزين مضغوط يعتمد الاستخراج الذاتي. WinRAR يحتاج إلى الوصول إلى كافة وحدات التخزين مضغوط لملف متعددة الأجزاء المحددة في نفس الوقت، عند إنشاء أو تفريغ لهم. لذا من المستحيل إنشاء أو فك الرمز البريدي وحدات التخزين على الأقراص القابلة للإزالة، مجلد واحد كل قرص. تحتاج إلى إنشاء لهم جميعا في نفس المجلد وثم قد نسخها يدوياً إلى الأقراص القابلة للإزالة إذا كنت في حاجة إليها. وبالمثل، تحتاج إلى جمع كافة وحدات التخزين مضغوط في نفس المجلد قبل بدء الاستخراج.من المستحيل لإضافة أو تحديث أو حذف الملفات في القائمة بالفعل وحدات التخزين. يمكنك إنشاء مجموعة وحدة تخزين جديدة فقط.بدءاً من الإصدار 3.40، WinRAR يقوم بتخزين رقم وحدة التخزين داخل وحدات تخزين RAR. يمكنك أن ترى هذا العدد في الجزء العلوي من مربع الحوار "إظهار معلومات" إذا قمت بتطبيق الأمر إظهار المعلومات إلى وحدة التخزين. قد يكون هذا الرقم مفيداً إذا أسماء وحدة التخزين الأصلية المفقودة، وعند الحاجة إلى استعادة الأسماء الصحيحة يدوياً.

النتائج (العربية) 2:

ينرر يمكن إنشاء أرشيف تتكون من عدة ملفات. ويسمى هذا أرشيف الملفات متعددة الأجزاء الفردية ويؤلف هذا الأرشيف يعرف مجلدات. عموما يتم استخدام وحدات التخزين لتخزين كميات كبيرة من البيانات على الأقراص القابلة للإزالة أو نقل البيانات عن طريق البريد الإلكتروني. ينرر يمكن أن تخلق RAR وأحجام ZIP. اسم آخر، وتستخدم على نطاق واسع لكميات ZIP، هو تقسيم ملفات ZIP. افتراضيا كميات RAR لها أسماء مثل 'volname.partNNN.rar، حيث NNN هو رقم وحدة التخزين. باستخدام -vn التبديل أنه من الممكن للتبديل إلى آخر، تمديد أساس نظام التسمية، حيث أول ملف تخزين في مجموعة متعددة حجم ديه رر الإرشاد، ويتم ترقيم كميات التالية من .r00 إلى .r99. مجلدات RAR يمكن أيضا أن تكون الصلبة واستخراج ذاتي. حجم استخراج ذاتي الأول له ملحق ملف مختلف (أي لا رر)، على سبيل المثال، إكس لمجلدات ويندوز SFX. لتفريغ كميات RAR ما تحتاجه للبدء الاستخراج من المجلد الأول. إذا تم تخزين وحدات التخزين على وسائل الاعلام غير قابلة للإزالة مثل القرص الثابت، تحتاج إلى وضع كافة وحدات التخزين في نفس المجلد قبل بدء استخراج. مجلدات ZIP لها أسماء مثل 'volname.zip'، 'volname.z01'، 'volname.z02 " . استخدام وحدة تخزين ذات "الرمز البريدي" ملف التمديد في جميع عمليات التجهيز أرشيف مثل بدء استخراج أو فتح الأرشيف. وعلى عكس وحدات تخزين RAR، يمكن أن أحجام ZIP لا يكون استخراج ذاتي. يحتاج ينرر في الحصول على كافة وحدات التخزين ZIP من مجموعة ملف متعددة الأجزاء في نفس الوقت، عند إنشاء أو تفريغ لهم. ولذلك فمن المستحيل لإنشاء أو فك كميات ZIP على الأقراص القابلة للإزالة، وحجم واحد في القرص. تحتاج إلى إنشاء كل منهم في نفس المجلد ثم قد نسخها يدويا إلى الأقراص القابلة للإزالة إذا كنت في حاجة إليها. وبالمثل، تحتاج إلى جمع كافة وحدات التخزين البريدي في نفس المجلد قبل بدء استخراج. فمن المستحيل أن إضافة أو تحديث أو حذف الملفات في مجلدات الموجودة بالفعل. يمكنك فقط إنشاء مجموعة وحدات تخزين جديدة. بدءا من الإصدار 3.40، ينرر بتخزين رقم وحدة التخزين داخل وحدات تخزين RAR. يمكنك ان ترى هذا الرقم في الجزء العلوي من الحوار "إظهار معلومات" إذا قمت بتطبيق الأمر show المعلومات إلى وحدة تخزين. قد يكون هذا الرقم مفيدا إذا فقدت أسماء وحدات التخزين الأصلية وتحتاج لاستعادة الأسماء الصحيحة يدويا.

النتائج (العربية) 3:

وينرار يمكن إنشاء أرشيف يتكون من عدة ملفات.هذا يسمى multivolume المحفوظات و الملفات الفردية التي تكوّن هذا الأرشيف يعرف مجلدات.عموما يتم استخدام وحدات التخزين لتخزين كميات كبيرة من البيانات على الأقراص القابلة للإزالة أو نقل البيانات عن طريق البريد الإلكتروني.يمكن أن تخلق ينرر رر والرمز البريدي المجلدات.اسم آخر، تستخدم على نطاق واسع حجم الرمز، الرمز البريدي تقسيم الملفات.افتراضيا مجلدات رار لها أسماء مثل "volname partnnn. رر، اين وام هو رقم وحدة التخزين.استخدام التبديل - vn فمن الممكن للتبديل إلى آخر، والإرشاد إلى نظام التسمية، حيث كان الملف المجلد الأول في مجموعة متعددة الحجم امتداد رار، يتم ترقيم المجلدات التالية من r00 إلى r99.مجلدات رار ويمكن أيضا أن تكون صلبة و استخراج ذاتي.أولا استخراج ذاتي، وحجم مختلفة (أي لا رار (ملف التمديد، على سبيل المثال، ويندوز اكس SFX وحدات التخزين.ان افتح مجلدات رار يجب أن تبدأ من استخراج في المجلد الأول.إذا تم تخزين كميات على وسائط غير قابلة للإزالة مثل القرص الثابت، تحتاج إلى وضع جميع الاجزاء في نفس المجلد قبل بدء الاستخراج.الرمز البريدي المجلدات لها أسماء مثل ". volname الرمز volname. z01"، ""، ". volname z02".استخدام حجم مع "الرمز" امتداد الملف في جميع عمليات معالجة الأرشيف مثل بدء الاستخراج أو فتح الأرشيف.وخلافا مجلدات رار، الرمز البريدي المجلدات لا يمكن استخراج ذاتي.ينرر يحتاج الى الوصول الى جميع المجلدات المضغوطة multivolume مجموعة ملفات في نفس الوقت، عند إنشاء أو الفتح لهم.لذا فمن المستحيل أن تخلق أو فك الرمز البريدي وحدات التخزين على الأقراص القابلة للإزالة، مجلد واحد في القرص.انت في حاجة الى ايجاد كل منهم في نفس المجلد ثم يمكنك نسخها على الأقراص القابلة للإزالة يدويا إذا كنت في حاجة إليها.وبالمثل، تحتاج إلى جمع كل المجلدات المضغوطة في نفس المجلد قبل بدء الاستخراج.لا يمكن إضافة أو تحديث أو حذف الملفات من وحدات التخزين الموجودة بالفعل.يمكنك إنشاء مجلد جديد وضع فقط.بدءا من النسخة 40، ينرر بتخزين رقم المجلد داخل مجلدات رار.يمكنك ان ترى هذا الرقم في الجزء العلوي من "إظهار المعلومات" الحوار إذا قمت بتطبيق الأمر إظهار المعلومات إلى وحدة التخزين.وهذا العدد قد يكون مفيدا إذا فقدت أسماء حجم الأصلي وكنت بحاجة إلى إعادة تصحيح الأسماء يدويا.