The availability of PET has shed a

The availability of PET has shed a new, exciting light onto many brain diseases and pathological conditions. For example, the image at the right shows the abnormally high activation of the right part of the brain of a patient during an epileptic seizure (the yellow and magenta patches). What you see here is a series of transversal sections, i.e, the apparatus gets images like horizontal slices through the brain. Each slice is made at a different level, a few centimeters from the preceding one. This allows the physician to locate with remarkable precision where the changes induced by the disease are taking place. This information can be used to understand better what is going on, to make a better diagnosis, or even to allow a surgical intervention, if necessary.

النتائج (العربية) 1:

توافر الحيوانات الأليفة قد ضوءا جديدة ومثيرة على العديد من أمراض الدماغ والحالات المرضية. على سبيل المثال، توضح الصورة في الحق طبيعي عالية تفعيل الجزء الأيمن من الدماغ للمريض أثناء الصرع (البقع الأرجواني والأصفر). ما تراه هنا سلسلة من المقاطع مستعرضة، وأي، والجهاز يحصل على الصور مثل الشرائح الأفقية من خلال الدماغ. هو بذل كل شريحة على مستوى مختلف، بضعة سنتيمترات عن تلك السابقة. وهذا يسمح للطبيب لتحديد بدقة ملحوظة حيث تجري التغييرات الناجمة عن هذا المرض. يمكن استخدام هذه المعلومات فهم أفضل لما يجري، جعل تشخيص أفضل، أو حتى للسماح تدخل جراحي، إذا لزم الأمر.

النتائج (العربية) 2:

وفقد توافر PET جديد، وعلى ضوء مثيرة على العديد من أمراض الدماغ والحالات المرضية. على سبيل المثال، فإن الصورة على اليمين يظهر تفعيل ارتفاع غير عادي في الجزء الأيمن من دماغ المريض خلال نوبة الصرع (بقع صفراء والبنفسجي). ما تراه هنا هو عبارة عن سلسلة من المقاطع المستعرضة، أي الجهاز يحصل على الصور مثل شرائح أفقية من خلال الدماغ. يرصد كل شريحة على مستوى مختلف، على بعد بضعة سنتيمترات من سابقتها. وهذا يسمح للطبيب لتحديد بدقة ملحوظة حيث التغييرات الناجمة عن هذا المرض تجري. ويمكن استخدام هذه المعلومات لفهم أفضل لما يجري، لإجراء تشخيص أفضل، أو حتى السماح لتدخل جراحي، إذا لزم الأمر.

النتائج (العربية) 3:

وجود الحيوانات الأليفة قد سلطت ضوء جديدة مثيرة على العديد من أمراض الدماغ و الحالات المرضية.على سبيل المثال، في الصورة على اليمين يظهر الاستثماري المرتفع تنشيط الجزء الأيمن من الدماغ من المريض أثناء نوبة الصرع (بقع صفراء و حمراء).ما ترونه هنا هو مجموعة من الفروع مستعرضا بزيادهالجهاز يحصل على الصور مثل شرائح أفقية من خلال الدماغ.كل شريحة على مستوى مختلف، بضعة سنتيمترات من سابقتها.هذا يسمح للطبيب لتحديد بدقة ملحوظة حيث التغيرات التي يسببها المرض في أراضيها.ويمكن استخدام هذه المعلومات على فهم أفضل لما يجري، لتقديم التشخيص أفضل،أو حتى السماح بالتدخل الجراحي، إذا لزم الأمر.