Corresponding author. Tel.: +40 256

Corresponding author. Tel.: [phone]; fax: [phone].
E-mail addresses: [e-mail], [e-mail]
Keywords: Laser welding; Semitransparent Polymers; Numerical simulation; Experimental design
Introduction
In through-transmission laser welding of polimeric materials a focused laser beam is directed at
two overlapping thermoplastic parts: first designed to be transparent to the laser wavelength and a
second one, absorbent in IR spectrum. Between the laser beam and the components to be assembled
there is a relative motion which allows a continuously operating laser beam to irradiate a line of a
specific width. The heat generated by absorption is transmitted to the transparent component by
conduction. The bonding between the two components occurs by the interpenetration of the molecular
chains in this area. Since this phenomenon is very active in a "fluid" state of matter, the temperature at
interface has to be between the temperature of solid-liquid transition and the initial temperature of
degradation of the thermoplastic materials [1]. Comparing to the traditional welding techniques, the
laser welding efficiency is strongly dependent on the materials properties. In consequence, obtaining a
high-quality weld joint is conditioned by a good understanding of the material behavior under laser
irradiation, based on a clear identification and modeling of the optical and thermal phenomena
involved.
Concerning the optical phenomena, particularly the laser beam attenuation in polymers, there
are some experimental approaches for quantifying the influence of fillers, pigments, reinforcement

النتائج (العربية) 3:

مؤلف كتاب المقابلة.Tel: + 40 256 200 222؛ الفاكس: + 40 256 492 797.عناوين البريد الإلكتروني: [e-mail] [e-mail]الكلمات الرئيسية: ليزر لحام؛ شبه شفاف البوليمرات، المحاكاة العددية، التصميم التجريبيمقدمةمن خلال نقل ليزر لحام المواد polimeric تركيز شعاع الليزر يستهدفاثنين بالحرارة أجزاء متداخلة هي: أولا لتكون شفافة الليزر الطول الموجي وثانية واحدة، امتصاص في طيف الأشعة تحت الحمراء.بين شعاع الليزر المكونات يتم تجميعهاوهناك الحركة النسبية التي تسمح باستمرار يعمل الليزر على تألق خطعرض خاص.الحرارة التي تولدها امتصاص أحالتها إلى عنصر شفافالتوصيل.ارتباط بين عنصرين تحدث عن طريق التداخل الجزيئيقيود في هذا المجال.ونظرا لأن هذه الظاهرة نشطة جدا في "السوائل" حالة المادة، درجة الحرارة فيواجهة يجب أن يكون بين درجة حرارة solid-liquid انتقال درجة الحرارة الأوليةتدهور المواد بالحرارة [1].مقارنة بالتقنيات التقليدية لحام،الليزر لحام كفاءة بقوة اعتمادا على خصائص المواد.ونتيجة لذلك، الحصول علىعالية الجودة صهر المشترك تتوقف على فهم جيد للمواد السلوك تحت ليزرالتشعيع، استنادا إلى التحديد الواضح و نمذجة الظواهر الضوئية و الحراريةالمشاركة.بخصوص الظواهر البصرية، ولا سيما امتصاص شعاع الليزر في البوليمرات، هناكبعض المداخل التجريبية لتحديد تأثير الحشو، أصباغ، التعزيز