Prior to launching BBM for Android,

Prior to launching BBM for Android, an unreleased version of the BBM for Android app was posted online. The interest and enthusiasm we have seen already – more than 1.1 million active users in the first 8 hours without even launching the official Android app – is incredible. Consequently, this unreleased version caused issues, which we have attempted to address throughout the day.

Our teams continue to work around the clock to bring BBM to Android and iPhone, but only when it’s ready and we know it will live up to your expectations of BBM. We are pausing the global roll-out of BBM for Android and iPhone. Customers who have already downloaded BBM for iPhone will be able to continue to use BBM. The unreleased Android app will be disabled, and customers who downloaded it should visit www.BBM.com to register for updates on official BBM for Android availability.

As soon as we are able, we will begin a staggered country roll-out of BBM for Android and continue the roll-out of BBM for iPhone. Please follow @BBM on Twitter for the latest updates and go to www.BBM.com to sign-up for updates about BBM for Android and iPhone. These issues have not impacted BBM service for BlackBerry.

النتائج (العربية) 1:

قبل إطلاق BBM لالروبوت، إصدار تقف من BBM لالروبوت التطبيق تم نشرها على الإنترنت. الاهتمام والحماس شهدنا بالفعل - أكثر من 1.1 مليون مستخدم نشط في الساعات الأولى 8 حتى دون إطلاق الروبوت التطبيق الرسمي - أمر لا يصدق. وبناء على ذلك، وهذه الصيغة التي تقف تسبب القضايا، التي حاولنا عنوان طوال اليوم.

تواصل فرق جهدنا للعمل على مدار الساعة لجلب BBM لالروبوت وفون، ولكن فقط عندما يكون جاهزا ونحن نعلم أنها سوف ترقى إلى مستوى توقعاتكم من BBM. نحن التوقف بدء تنفيذ عالمي من BBM لالروبوت وفون. العملاء الذين قاموا بالفعل تحميل BBM لفون سوف تكون قادرة على الاستمرار في استخدام BBM. سيتم تعطيل تقف الروبوت التطبيق،والعملاء الذين قاموا بالتحميل يجب أن زيارة www.bbm.com للتسجيل للحصول على التحديثات على BBM الرسمي لالروبوت توافر

في أقرب وقت ونحن قادرون، سنبدأ بلد متداخلة بدء تنفيذ BBM لالروبوت ومواصلة لفة من BBM لآيفون. يرجى اتباع @ BBM على تويتر للحصول على أحدث التحديثات وانتقل إلى www.bbm.com إلى الاشتراك للحصول على التحديثات حول BBM لالروبوت وفون.وقد أثرت هذه القضايا لا خدمة لبلاك بيري BBM.

النتائج (العربية) 2:

قبل الشروع في BBM للروبوت، كتب إصدار تقف من BBM للتطبيق الروبوت على الإنترنت. الفائدة والحماس شهدنا فعلا – أكثر من 1.1 مليون مستخدم نشط في أول 8 الساعات دون حتى إطلاق الروبوت الرسمية التطبيق – أمر لا يصدق. ونتيجة لذلك، تسبب هذا الإصدار التي تقف في القضايا، التي حاولنا معالجة طوال اليوم.

فرقنا تواصل العمل على مدار الساعة لكي BBM فون والروبوت، ولكن فقط عندما يكون جاهزاً، ونحن نعرف أنه سوف ترقى إلى مستوى التوقعات الخاصة بك من BBM. نحن يتم الإيقاف المؤقت العالمي بدء تنفيذ من BBM لأي فون والروبوت. العملاء الذين تم مسبقاً تحميل BBM إيفون سوف تكون قادرة على الاستمرار في استخدام BBM. سيتم تعطيل التطبيق الروبوت تقف، والعملاء الذين قاموا بالتحميل يجب زيارة www.BBM.com للتسجيل للحصول على التحديثات في BBM الرسمية لتوافر الروبوت.

حالما فإننا نستطيع، نحن ستبدأ لفة-خارج البلاد متداخلة من BBM للروبوت وستستمر بدء تنفيذ BBM ل iPhone. الرجاء اتباع @BBM على تويتر للحصول على آخر التحديثات والذهاب إلى www.BBM.com للاشتراك للحصول على تحديثات حول BBM لأي فون والروبوت. كما أثرت هذه المسائل لا خدمة BBM لبلاك بيري.

النتائج (العربية) 3:

قبل بدء BBM على Android ، أغاني BBM نسخة عن تطبيق Android المجاني تم نشره على الإنترنت . الاهتمام والحماس شاهدنا بالفعل - أكثر من 1.1 مليون مستخدم نشط في أول 8 ساعات دون حتى شن مسؤول تطبيق Android المجاني - غير معقول. وبالتالي، فإن هذا النص بسند عن القضايا التي حاولنا معالجة طوال اليوم "ستفعل

فرق التفتيش تواصل عملها على مدار الساعة على BBM على Android و iPhone ، ولكن فقط عندما تكون جاهزة و نحن نعرف أنه عند حسن ظنكم في BBM. نحن مع التوقف على العالمية من BBM على Android و iPhone. العملاء الذين قاموا بالفعل تنزيل على BBM للآيفون سيتمكن من مواصلة استخدام BBM. بسند Android App وسيتم تعطيلوالعملاء الذين تنزيله أن زيارة www.bbm.com التسجيل للحصول على التحديثات الرسمية على نظام التشغيل Android BBM توفر "

بأسرع ما نستطيع ونحن سوف تبدأ مراحل البلاد جرى على Android BBM، مواصلة التحول BBM for iPhone. يرجى متابعة @BBM على Twitter للحصول على آخر التحديثات إلى www.bbm.com التسجيل للحصول على تحديثات حول BBM على Android و iPhone.هذه المسائل لم تؤثر خدمة BBM BlackBerry.