Dear Mr.Hesham, There is one more i

Dear Mr.Hesham,

There is one more issue I would like to warn you in advance about the LOGO Registration issue.

Recenly, there are some our Customers’ LOGO & brand which have been registered maliciously by one Anhui Company on purpose. Once checked randomly by the China Customs, the goods might be face the risk to fine or be detained due to the intellectual property.
.
I have check your last brand name, Fortecstar which was registered by this company as well see as attachment. But luckily, he didn’t register the second order brand, Fortec.
I better suggest you register this brand in to the China Customs ASAP if you wish to keep using this Brand.

If any further assistance, pls feel free to contact me

النتائج (العربية) 1:

Mr.Hesham الأعزاء، وهناك قضية أخرى أود أن يحذرك مسبقاً حول مسألة "تسجيل الشعار". ريسينلي، هناك بعض عملائنا الشعار والعلامة التجارية التي سجلت ضار بشركة آنهوي واحدة عن قصد. بمجرد فحص عشوائي من "الجمارك الصينية"، قد تكون البضاعة تواجه الخطر دفع غرامة أو يسجن بسبب حقوق الملكية الفكرية. . ولدى الاختيار الخاص بك اسم العلامة التجارية الأخيرة، فورتيكستار التي كانت مسجلة بهذه الشركة، وكذلك انظر كمرفق. ولكن لحسن الحظ، أنه لم تسجل العلامة التجارية أمر ثان، Fortec. واقترح أفضل يمكنك تسجيل هذه العلامة التجارية في "الصين الجمارك في أسرع وقت ممكن" إذا كنت ترغب في الاستمرار في استخدام هذه العلامة التجارية. إذا كان أي مزيد من المساعدة، الثابتة والمتنقلة لا تتردد في الاتصال بي

النتائج (العربية) 2:

عزيزي Mr.Hesham، هناك قضية واحدة أكثر وأود أن أحذركم مقدما عن التسجيل LOGO القضية. Recenly، وهناك بعض LOGO والعلامة التجارية التي تم تسجيلها بشكل ضار من قبل شركة انهوى واحدة على هدفنا العملاء. مرة واحدة فحص عشوائي من قبل الجمارك الصينية، قد تكون السلع يواجهون خطر فرض غرامة أو احتجاز بسبب الملكية الفكرية. . لدي تحقق الماضي اسم العلامة التجارية الخاصة بك، Fortecstar التي تم تسجيلها من قبل هذه الشركة كما نرى كذلك المرفق. لكن لحسن الحظ، وقال انه لم تسجل العلامة التجارية من الدرجة الثانية، FORTEC. أنا أفضل أقترح عليك تسجيل هذه العلامة التجارية في الصين للجمارك في اسرع وقت ممكن إذا كنت ترغب في الاستمرار في استخدام هذه العلامة التجارية. إذا كان أي مزيد من المساعدة، الثابتة والمتنقلة لا تتردد في الاتصال بي