Despite the adverse external develo

Despite the adverse external developments, the aggregate stock of net
foreign debt relative to GDP (measured at end-of-period exchange rates) falls
12 percentage points in the projection period. Net reserves in months of imports
decline from their high levels of 1988-89, but remain throughout above 3 months
of imports. The external gap implied by these developments gradually grows from
almost zero in 1990 to an average of 800 million in 1991-95, with the gap of the
overall public sector generally exceeding that of the private (bank and nonbank)
sector.34

النتائج (الفرنسية) 1:

malgré les développements extérieurs défavorables, le stock total de la dette nette
étrangères par rapport au PIB (mesuré au taux de change de fin de période) tombe
12 points de pourcentage dans la période de projection. réserves nettes en mois d'importations
baisse de leurs niveaux élevés de 1988 à 1989, mais restent dans l'ensemble ci-dessus trois mois
des importations. l'écart externe implicite par ces développements se développe progressivement à partir de
presque zéro en 1990 à une moyenne de 800 millions en 1991-1995, avec l'écart de la
ensemble du secteur public, généralement supérieure à celle du privé (bancaires et non bancaires)
sector.34

النتائج (الفرنسية) 2:

Malgré les développements externes défavorables, le stock global de net
dette extérieure par rapport au PIB (mesuré au taux de change de fin de période) tombe
12 points de pourcentage durant la période de projection. NET se réserve en mois d'importations
diminuer de leur haut niveau de 1988-89, mais demeurent tout au long de plus de 3 mois
des importations. L'écart externe impliquée par ces développements peu à peu se développe à partir
presque zéro en 1990 à une moyenne de 800 millions en 1991-1995, l'écart de la
ensemble du secteur public généralement supérieure à celle du secteur privé (Banque et nonbank)
sector.34

النتائج (الفرنسية) 3:

Malgré les évolutions externes défavorables, le stock global de net
la dette extérieure par rapport au PIB (mesurée à la fin de la période taux de change) falls
12 points de pourcentage au cours de la période de projection. Réserves nettes en mois d'importations
baisse de leurs niveaux élevés de 1988-89, mais restent ensemble au-dessus de 3 mois
des importations. L'écart externe implicite par ces développements augmente progressivement de
Près de zéro en 1990 à une moyenne de 800 millions de dollars en 1991-95, l'écart du
ensemble secteur public dépassant généralement que le secteur privé (bancaires et non bancaires)
privé.34