I read that in Europe this practice of REpainting the Old paintings was prevalent. The change in this painting is also on similar lines, as the elements in this MODIFIED painting are not of Pure Hindustani flavor
ولقد قرأت أن هذه الممارسة لإعادة طلاء اللوحات القديمة في أوروبا انتشارا. التغيير في هذه اللوحة أيضا على نفس المنوال، كما العناصر في هذه اللوحة التعديل ليست ذات نكهة "الهندوستانية نقية"
قرأت أنه في أوروبا كانت هذه الممارسة من إعادة طلاء اللوحات القديمة السائدة. التغيير في هذه اللوحة أيضا على خطوط مماثلة، حيث أن عناصر في هذه اللوحة المعدلة ليست ذات نكهة هجاتهم الصرفة
وأنا أقرأ أن في أوروبا هذه الممارسة من طلاء لوحات قديمة كانت سائدة.التغيير في هذه اللوحة هو أيضا على نفس المنوال، بصيغته المعدلة من عناصر هذه اللوحة ليست مجرد نكهة الهندستانية