The Seller shall not be liable for

The Seller shall not be liable for any failure or delay to perform its obligations under this
Agreement due to causes beyond its reasonable control including but not limited to of war,
terrorism, flood, strike, earthquake, accidents, riots and decisions of government, any delay due
to change in contractors either due to breach of contract by contractor or their subcontractors
and any other event of Force Majeure, provided the Seller gives to the Purchaser a written notice
within thirty (30) days indicating the beginning of such circumstances.

النتائج (العربية) 1:

لا يكون البائع مسؤولاً عن أي عطل أو تأخير لتنفيذ التزاماتها بموجب هذاالاتفاق نتيجة لأسباب خارجة عن سيطرتها المعقولة بما في ذلك ولكن ليس على سبيل الحصر للحرب،الإرهاب والفيضانات، الإضراب، زلزال، والحوادث، وأعمال الشغب وقرارات الحكومة، وأي تأخير الواجبلتغيير في المتعاقدين أما بسبب الإخلال بالعقد بالمقاول أو المقاولين من الباطن علىويعطي أي حدث آخر للقوة القاهرة، قدم البائع للمشتري إشعارا خطياخلال 30 ثلاثين يوما يشير إلى بدء مثل هذه الظروف.

النتائج (العربية) 2:

يتعين على البائع ليست مسؤولة عن أي فشل أو تأخير في تنفيذ التزاماته بموجب هذا
الاتفاق لأسباب خارجة عن السيطرة المعقولة لها بما في ذلك ولكن لا تقتصر على الحرب،
الإرهاب، والفيضانات، والإضراب، الزلزال، والحوادث، وأعمال الشغب وقرارات الحكومة، أي تأخير يرجع
إلى تغيير في المتعاقدين إما بسبب الإخلال بالعقد من قبل المقاول أو من الباطن من
وأي حدث آخر من القوة القاهرة، قدم البائع يعطي للمشتري إشعار خطي
في غضون ثلاثين (30) يوما مما يدل على بداية مثل هذه الظروف.

النتائج (العربية) 3:

البائع لن تكون مسؤولة عن أي فشل أو تأخير في أداء التزاماته بموجب هذاالاتفاق بسبب أسباب خارجة عن سيطرتها المعقولة، بما في ذلك ولكن لا تقتصر على الحربالإرهاب, فيضان, إضراب, زلزال, حوادث, احداث شغب في قرارات الحكومة، أي تأخير بسببلتغيير المتعاقدين إما بسبب الإخلال بالعقد من جانب المقاول أو المقاولين من الباطنوأي حالة قوة قاهرة، تقدم البائع يعطي المشتري إخطارا كتابياخلال ثلاثين (30) يوما تشير إلى بداية هذه الظروف.