I understand the Italian version is

I understand the Italian version is better but I don't read Italian so ... this is the story of a summer in the 1970s told by a nine-year-old boy in a hot, dry, bleak Southern Italian village. He makes a discovery, which must be kept secret, and learns hard lessons about the world around him. He also rides his bicycle around the countryside a bit -- which I like, of course.I read this for a "Pages of Italy" book club a local shop is running.

النتائج (العربية) 1:

أفهم النسخة الإيطالية أفضل ولكن أنا لا اقرأ الإيطالية حيث.. هذه هي القصة من الصيف في السبعينات وقال صبي عمره تسع سنوات في قرية إيطالية الجنوبية الساخنة، وجافة، وقاتمة. أنه يجعل اكتشاف، التي يجب أن تظل سرية، ويتعلم الدروس الصعبة حول العالم من حوله. أنه أيضا يركب دراجته في جميع أنحاء الريف قليلاً-أود، بطبيعة الحال. قرأت هذا لنادي كتاب "صفحات من إيطاليا" تشغيل متجر محلي.

النتائج (العربية) 2:

وأنا أفهم النسخة الايطالية هو أفضل ولكن أنا لا أقرأ الإيطالي جدا ... هذه هي قصة الصيف في 1970s قال صبي يبلغ من العمر تسع سنوات في الجافة، قرية الساخنة، قاتمة الجنوبية الإيطالية. وقال انه يجعل الاكتشاف، والتي يجب أن تكون سرية، ويتعلم الدروس الصعبة حول العالم من حوله. كان يركب دراجته أيضا في جميع أنحاء الريف قليلا - الذي أحب، من course.I قراءة هذا ل"صفحات من إيطاليا" نادي الكتاب هو متجر محلي التشغيل.

النتائج (العربية) 3:

أنا افهم أن النسخة الإيطالية هي أفضل ولكن أنا لا أقرأ إيطالي لذاهذه هي قصة الصيف في السبعينات قال صبي عمره تسع سنوات في حارة جافة قاتمة جنوب القرية الإيطالية.ويقدم الاكتشاف، التي يجب أن تكون سرية، وأن يتعلم من الدروس الصعبة عن العالم من حوله.كما يقود دراجته في أرجاء الريف قليلا -- الذي أحب، بالطبع. لقد قرأت هذا "صفحات من ايطاليا" نادي الكتاب يتم تشغيل المتاجر المحلية.