102201:26:25,994 --> 01:26:27,723We

1022
01:26:25,994 --> 01:26:27,723
Well, I guess I felt like...

1023
01:26:28,730 --> 01:26:32,257
...somebody owed me something
for those two years. This is my way-

1024
01:26:34,336 --> 01:26:35,530
Well, well.

1025
01:26:36,638 --> 01:26:38,265
If it isn't the missing link.

1026
01:26:38,473 --> 01:26:40,998
I'm not surprised
you're mixed up in all this.

1027
01:26:41,076 --> 01:26:44,136
A snake can't change the fact
that it crawls on its belly for a living.

1028
01:26:44,213 --> 01:26:46,977
Sticks and stones, Barber.
Now, give me the tape.

1029
01:26:48,550 --> 01:26:49,574
Look.

1030
01:26:49,885 --> 01:26:51,785
You take the body, you get the tape.

1031
01:26:51,920 --> 01:26:55,686
I'm making the fucking deals around here.
Give me the tape.

1032
01:27:04,099 --> 01:27:05,566
Give me the other one.

1033
01:27:06,068 --> 01:27:07,262
What other one?

1034
01:27:07,336 --> 01:27:10,863
You met Odette alone.
If you taped Rhea, you taped the girl.

1035
01:27:13,475 --> 01:27:14,635
Well, Harry?

1036
01:27:15,811 --> 01:27:17,403
Did you tape the girl, too?

1037
01:27:42,771 --> 01:27:44,796
Now, about that problem of yours...

1038
01:27:49,911 --> 01:27:51,401
Here's the solution.

1039
01:27:51,546 --> 01:27:55,846
This stuff dissolves the flesh off bones,
then dissolves the bones...

1040
01:27:55,951 --> 01:27:57,612
...just like piss on a snowman.

1041
01:27:57,753 --> 01:28:01,314
All right, give me a hand.
You want to play, you must pay.

1042
01:28:02,557 --> 01:28:04,047
Oh, Jesus!

1043
01:28:06,762 --> 01:28:08,389
You got a bathtub?

1044
01:28:08,497 --> 01:28:10,192
- Yeah, why?
- Where's the bathtub?

1045
01:28:10,832 --> 01:28:12,993
- For her.
- You're gonna do this here?

1046
01:28:13,135 --> 01:28:15,899
- We're doing it here.
- No, you can't do it here!

1047
01:28:16,204 --> 01:28:17,637
You know, we'll use that.

1048
01:28:17,706 --> 01:28:19,833
- No. Take her out.
- It's happening.

1049
01:28:19,908 --> 01:28:22,570
- Not here!
- We'll do it. Shut up! Okay?

1050
01:28:22,711 --> 01:28:23,939
You shut up!

1051
01:28:24,713 --> 01:28:26,977
It's gonna take a couple of minutes.

1052
01:28:34,623 --> 01:28:37,592
Shit! Don't get it! Don't get it!

1053
01:28:39,127 --> 01:28:41,595
Don't answer it! Don't answer it!

1054
01:30:13,255 --> 01:30:14,984
Just keep the water running.

1055
01:30:15,123 --> 01:30:16,522
Your phone's ringing.

1056
01:30:16,825 --> 01:30:18,292
Want me to get that?

1057
01:30:19,461 --> 01:30:21,122
I almost forgot, Harry.

1058
01:30:25,233 --> 01:30:26,666
Guess you earned it.

1059
01:30:28,470 --> 01:30:29,459
Good-bye.

1060
01:30:39,114 --> 01:30:40,706
Counting your money, Harry?

1061
01:30:41,950 --> 01:30:44,282
I don't know how you can
even stand to touch it.

1062
01:31:04,172 --> 01:31:05,639
Fuck you!

1063
01:31:30,098 --> 01:31:32,589
Taking kind of a long lunch, aren't you?

1064
01:31:34,135 --> 01:31:35,124
Get in.

1065
01:31:46,581 --> 01:31:48,208
Buckle your seat belt.

1066
01:31:52,220 --> 01:31:53,710
So what do you think?

1067
01:31:54,923 --> 01:31:55,947
About what?

1068
01:31:57,058 --> 01:31:58,992
Don't tell me you haven't heard?

1069
01:31:59,127 --> 01:32:00,389
They found her.

1070
01:32:01,897 --> 01:32:03,194
They found who?

1071
01:32:04,499 --> 01:32:05,761
Odette Malroux.

1072
01:32:07,135 --> 01:32:11,162
In a bungalow down at East Beach.
Right under our noses the whole time.

1073
01:32:22,717 --> 01:32:23,911
Let's go, Harry.

1074
01:32:25,053 --> 01:32:28,147
We're live at East Beach,
and this is Harry Barber...

1075
01:32:28,323 --> 01:32:31,884
Did you know that it was Malroux's
daughter? Did you know she was dead?

1076
01:32:32,127 --> 01:32:33,822
Did you know she was dead?

1077
01:32:33,895 --> 01:32:35,487
Are you involved in this?

1078
01:32:36,331 --> 01:32:38,822
Come on. Meadows is waiting on us.
Let's go.

1079
01:32:40,402 --> 01:32:42,165
Would you give us a statement?

1080
01:33:14,970 --> 01:33:16,062
It's seaweed.

1081
01:33:22,978 --> 01:33:26,141
Mr. Malroux, I hate to do this,
but it's very important.

1082
01:33:28,550 --> 01:33:29,983
Let's get on with it.

1083
01:33:37,859 --> 01:33:39,690
Is this your daughter, Odette?

1084
01:33:59,247 --> 01:34:00,373
Mr. Renick...

1085
01:34:00,649 --> 01:34:03,209
...this is Billy Holden.
He manages the place.

1086
01:34:04,052 --> 01:34:06,520
- Was it you that called this in?
- Yes, sir.

1087
01:34:06,655 --> 01:34:08,816
The maid found her a little while ago.

1088
01:34:09,491 --> 01:34:11,118
Was she renting the bungalow?

1089
01:34:11,226 --> 01:34:12,352
Ah, no, sir.

1090
01:34:13,395 --> 01:34:14,419
Who was?

1091
01:34:26,307 --> 01:34:27,433
Get him.

1092
01:34:37,552 --> 01:34:39,281
Harry, stop!

1093
01:35:38,847 --> 01:35:40,405
Oh, my God! My God!

1094
01:35:46,721 --> 01:35:49,815
- I'll get you a doctor.
- No, I'm all right. No, no doctors.

1095
01:35:51,326 --> 01:35:53,089
Don't think anything's broke.

1096
01:35:53,228 --> 01:35:56,391
You probably hurt that old truck
more than it hurt you.

1097
01:35:57,298 --> 01:35:59,698
That gunshot wound's another matter.

1098
01:35:59,801 --> 01:36:02,702
It might be best
if you just gave yourself up.

1099
01:36:03,838 --> 01:36:07,365
I was hoping the rain would wash away
the whole dirty business.

1100
01:36:07,442 --> 01:36:08,875
And me right along with it.

1101
01:36:08,977 --> 01:36:10,274
Thank you.

1102
01:36:12,380 --> 01:36:17,215
I was in it right up to my ears, and
had no idea how the hell I'd get myself out.

1103
01:36:19,320 --> 01:36:21,481
There was only one thing I could do.

1104
01:37:19,814 --> 01:37:21,679
I've been waiting for you, Harry.

1105
01:37:26,387 --> 01:37:27,752
I'm sure you have.

1106
01:37:30,425 --> 01:37:31,687
I have a boat.

1107
01:37:33,061 --> 01:37:34,756
We can go away together.

1108
01:37:35,930 --> 01:37:37,227
Just you and me.

1109
01:37:39,167 --> 01:37:40,759
Why don't I believe you?

1110
01:37:42,737 --> 01:37:44,762
Nobody was supposed to get killed.

1111
01:37:45,106 --> 01:37:47,074
Tell that to Odette Malroux.

1112
01:37:47,642 --> 01:37:48,939
It was Donnelly.

1113
01:37:49,777 --> 01:37:51,301
He's such an animal.

1114
01:37:53,081 --> 01:37:54,480
I'm so scared!

1115
01:37:56,417 --> 01:37:57,714
Will you hold me?

1116
01:37:58,953 --> 01:38:00,887
I need you so much.

1117
01:38:07,929 --> 01:38:09,328
Not this time.

1118
01:38:10,665 --> 01:38:13,566
Somebody's gotta pay the piper.
It's not gonna be me.

1119
01:38:14,903 --> 01:38:16,370
Where's your husband?

1120
01:38:16,804 --> 01:38:18,738
- Upstairs?
- You won't tell him.

1121
01:38:19,007 --> 01:38:21,999
- I think he deserves to know.
- No, he'll kill you.

1122
01:38:22,076 --> 01:38:24,909
- Better him than the state of Florida.
- What about us?

1123
01:38:25,079 --> 01:38:26,103
Us?

1124
01:38:26,547 --> 01:38:28,947
Where does somebody like you come from?

1125
01:38:29,117 --> 01:38:30,744
I'm just a girl with...

1126
01:38:30,885 --> 01:38:32,250
...a little ambition.

1127
01:38:32,420 --> 01:38:34,115
A little ambition?

1128
01:38:34,656 --> 01:38:36,089
We're no different!

1129
01:38:36,291 --> 01:38:38,452
You and me, Harry, we're the same.

1130
01:38:38,559 --> 01:38:40,254
That's where you're wrong.

1131
01:38:56,411 --> 01:38:57,605
Who are you?

1132
01:38:57,979 --> 01:38:59,446
My name's Harry Barber.

1133
01:39:00,581 --> 01:39:01,707
Do I know you?

1134
01:39:02,750 --> 01:39:05,275
We have a mutual acquaintance
or two, yes.

1135
01:39:06,154 --> 01:39:07,553
What do you want?

1136
01:39:08,423 --> 01:39:10,857
My neck is in a noose
and I gotta get it out.

1137
01:39:11,626 --> 01:39:13,423
And you're my only chance.

1138
01:39:13,594 --> 01:39:16,427
Does this have something
to do with my daughter?

النتائج (العربية) 1:

102201:26:25، 994--> 01:26:27، 723حسنا، أعتقد أنني شعرت مثل...102301:26:28، 730--> 01:26:32، 257..somebody المستحقة لي شيئالهذين العامين. وهذا هو الطريق بلدي-102401:26:34، 336--> 01:26:35، 530حسنا، حسنا.102501:26:36، 638--> 01:26:38، 265إذا لم يكن الارتباط مفقود.102601:26:38, 473--> 01:26:40، 998أنا لم يفاجأيمكنك خلط في كل هذا.102701:26:41، 076--> 01:26:44، 136ثعبان لا يغير من حقيقةأنه يزحف على البطن لها للعيش.102801:26:44، 213--> 01:26:46، 977العصي والحجارة، الحلاق.الآن، أعطني الشريط.102901:26:48، 550--> 01:26:49، 574نظرة.103001:26:49، 885--> 01:26:51، 785يمكنك اتخاذ الجسم، ويمكنك الحصول على الشريط.103101:26:51، 920--> 01:26:55, 686أنا صنع صفقات سخيف حول هنا.أعطني الشريط.103201:27:04، 099--> 01:27:05, 566أعطني واحدة أخرى.103301:27:06, 068--> 01:27:07، 262ما هو الآخر؟103401:27:07، 336--> 01:27:10، 863كنت التقى أوديت وحدها.إذا كنت مسجلة ريا، كنت مسجلة الفتاة.103501:27:13، 475--> 01:27:14، 635حسنا، هاري؟103601:27:15، 811--> 01:27:17، 403هل الشريط الفتاة، أيضا؟103701:27:42، 771--> 01:27:44، 796الآن، حول تلك المشكلة من يدكم...103801:27:49، 911--> 01:27:51، 401هنا هو الحل.103901:27:51، 546--> 01:27:55، 846هذه الأشياء يذوب اللحم قبالة العظام،ثم يذوب العظام...104001:27:55, 951--> 01:27:57، 612...just مثل شخ على ثلج.104101:27:57، 753--> 01:28:01، 314كل الحق، وتعطيني يد.كنت ترغب في اللعب، يجب أن تدفع.104201:28:02، 557--> 01:28:04, 047أوه، يسوع!104301:28:06, 762--> 01:28:08، 389كنت حصلت على حوض استحمام؟104401:28:08، 497--> 01:28:10، 192-نعم، لماذا؟--أين هو حوض الاستحمام؟104501:28:10، 832--> 01:28:12، 993--بالنسبة لها.--في طريقنا يمكنك القيام بذلك هنا؟104601:28:13، 135--> 01:28:15، 899--نحن نفعل ذلك هنا.-لا، لا يمكنك أن تفعل ذلك هنا!104701:28:16، 204--> 01:28:17، 637كما تعلمون، سنقوم باستخدام ذلك.104801:28:17، 706--> 01:28:19، 833-رقم تأخذ لها للخروج.-هو يحدث.104901:28:19، 908--> 01:28:22، 570-ليس هنا!--ونحن سوف تفعل ذلك. صه! حسنا؟105001:28:22، 711--> 01:28:23، 939اسكت!105101:28:24، 713--> 01:28:26، 977هو ذاهب إلى اتخاذ بضع دقائق.105201:28:34، 623--> 01:28:37، 592القرف! لا تحصل عليه! لا تحصل عليه!105301:28:39، 127--> 01:28:41، 595لا إجابة عليه! لا إجابة عليه!105401:30:13، 255--> 01:30:14، 984فقط الحفاظ على المياه الجارية.105501:30:15، 123--> 01:30:16، 522رنين الهاتف الخاص بك.105601:30:16، 825--> 01:30:18، 292تريد مني للحصول على هذا؟105701:30:19، 461--> 01:30:21، 122لقد نسيت تقريبا، هاري.105801:30:25، 233--> 01:30:26، 666تخمين الذي حصل عليه.105901:30:28، 470--> 01:30:29، 459وداعا.106001:30:39، 114--> 01:30:40، 706عد أموالك، هاري؟106101:30:41، 950--> 01:30:44، 282أنا لا أعرف كيف يمكنك أنحتى الوقوف على اتصال به.106201:31:04، 172--> 01:31:05, 639اللعنة عليك!106301:31:30, 098--> 01:31:32، 589أخذ نوع من وجبة غداء طويلة، ليست لك؟106401:31:34، 135--> 01:31:35، 124الحصول على.106501:31:46، 581--> 01:31:48، 208مشبك حزام الأمان الخاص بك.106601:31:52، 220--> 01:31:53، 710فما رأيك؟106701:31:54، 923--> 01:31:55، 947حول ماذا؟106801:31:57، 058--> 01:31:58، 992لا تقولوا لي أن لم تكن قد سمعت؟106901:31:59، 127--> 01:32، 389أنها وجدت لها.107001:32:01، 897--> 01:32:03، 194أنها وجدت منظمة الصحة العالمية؟107101:32:04، 499--> 01:32:05، 761أوديت مالروكس.107201:32:07، 135--> 01:32:11، 162في طابق واحد إلى الأسفل في الشاطئ الشرقي.الحق تحت انوفنا طوال الوقت.107301:32:22، 717--> 01:32:23، 911دعونا نذهب، هاري.107401:32:25، 053--> 01:32:28، 147نحن نعيش في الشاطئ الشرقي،وهذا هو الحلاق هاري...107501:32:28، 323--> 01:32:31، 884هل تعلم أنه في مالروكسابنه؟ هل تعلم أنها كانت ميتة؟107601:32:32، 127--> 01:32:33، 822هل تعلم أنها كانت ميتة؟107701:32:33، 895--> 01:32:35، 487وتشارك أنت في هذا؟107801:32:36، 331--> 01:32:38، 822هيا. في انتظار المروج لنا.لنذهب.107901:32:40، 402--> 01:32:42، 165وسوف تعطينا بيان؟108001:33:14، 970--> 01:33:16، 062أنها للأعشاب البحرية.108101:33:22، 978--> 01:33:26، 141السيد مالروكس، وأنا أكره أن القيام بذلك،ولكن من المهم جداً.108201:33:28، 550--> 01:33:29، 983دعونا الحصول على معها.108301:33:37,859 --> 01:33:39,690Is this your daughter, Odette?108401:33:59,247 --> 01:34:00,373Mr. Renick...108501:34:00,649 --> 01:34:03,209...this is Billy Holden.He manages the place.108601:34:04,052 --> 01:34:06,520- Was it you that called this in?- Yes, sir.108701:34:06,655 --> 01:34:08,816The maid found her a little while ago.108801:34:09,491 --> 01:34:11,118Was she renting the bungalow?108901:34:11,226 --> 01:34:12,352Ah, no, sir.109001:34:13,395 --> 01:34:14,419Who was?109101:34:26,307 --> 01:34:27,433Get him.109201:34:37,552 --> 01:34:39,281Harry, stop!109301:35:38,847 --> 01:35:40,405Oh, my God! My God!109401:35:46,721 --> 01:35:49,815- I'll get you a doctor.- No, I'm all right. No, no doctors.109501:35:51,326 --> 01:35:53,089Don't think anything's broke.109601:35:53,228 --> 01:35:56,391You probably hurt that old truckmore than it hurt you.109701:35:57,298 --> 01:35:59,698That gunshot wound's another matter.109801:35:59,801 --> 01:36:02,702It might be bestif you just gave yourself up.109901:36:03,838 --> 01:36:07,365I was hoping the rain would wash awaythe whole dirty business.110001:36:07,442 --> 01:36:08,875And me right along with it.110101:36:08,977 --> 01:36:10,274Thank you.110201:36:12,380 --> 01:36:17,215I was in it right up to my ears, andhad no idea how the hell I'd get myself out.110301:36:19,320 --> 01:36:21,481There was only one thing I could do.110401:37:19,814 --> 01:37:21,679I've been waiting for you, Harry.110501:37:26,387 --> 01:37:27,752I'm sure you have.110601:37:30,425 --> 01:37:31,687I have a boat.110701:37:33,061 --> 01:37:34,756We can go away together.110801:37:35,930 --> 01:37:37,227Just you and me.110901:37:39,167 --> 01:37:40,759Why don't I believe you?111001:37:42,737 --> 01:37:44,762Nobody was supposed to get killed.111101:37:45,106 --> 01:37:47,074Tell that to Odette Malroux.111201:37:47,642 --> 01:37:48,939It was Donnelly.111301:37:49,777 --> 01:37:51,301He's such an animal.111401:37:53,081 --> 01:37:54,480I'm so scared!111501:37:56,417 --> 01:37:57,714Will you hold me?111601:37:58,953 --> 01:38:00,887I need you so much.111701:38:07,929 --> 01:38:09,328Not this time.111801:38:10,665 --> 01:38:13,566Somebody's gotta pay the piper.It's not gonna be me.111901:38:14,903 --> 01:38:16,370Where's your husband?112001:38:16,804 --> 01:38:18,738- Upstairs?- You won't tell him.112101:38:19,007 --> 01:38:21,999- I think he deserves to know.- No, he'll kill you.112201:38:22,076 --> 01:38:24,909- Better him than the state of Florida.- What about us?112301:38:25,079 --> 01:38:26,103Us?112401:38:26,547 --> 01:38:28,947Where does somebody like you come from?112501:38:29,117 --> 01:38:30,744I'm just a girl with...112601:38:30,885 --> 01:38:32,250...a little ambition.112701:38:32,420 --> 01:38:34,115A little ambition?112801:38:34,656 --> 01:38:36,089We're no different!112901:38:36,291 --> 01:38:38,452You and me, Harry, we're the same.113001:38:38,559 --> 01:38:40,254That's where you're wrong.113101:38:56,411 --> 01:38:57,605Who are you?113201:38:57,979 --> 01:38:59,446My name's Harry Barber.113301:39:00,581 --> 01:39:01,707Do I know you?113401:39:02,750 --> 01:39:05,275We have a mutual acquaintanceor two, yes.113501:39:06,154 --> 01:39:07,553What do you want?113601:39:08,423 --> 01:39:10,857My neck is in a nooseand I gotta get it out.113701:39:11,626 --> 01:39:13,423And you're my only chance.113801:39:13,594 --> 01:39:16,427Does this have somethingto do with my daughter?

النتائج (العربية) 2:

1022
01: 26: 25994 -> 01: 26: 27723
حسنا، أعتقد أنني شعرت ... 1023 01: 26: 28730 -> 01: 26: 32257 ... شخص مدين لي شيئا عن هذين العامين. هذا هو بلدي في اتجاه 1024 01: 26: 34336 -> 01: 26: 35530 حسنا، حسنا. 1025 01: 26: 36638 -> 01: 26: 38265 . إذا لم يكن الحلقة المفقودة 1026 01:26 : 38473 -> 01: 26: 40998 أنا لم يفاجأ كنت اختلطت في كل هذا. 1027 01: 26: 41076 -> 01: 26: 44136 ثعبان لا يمكن أن يغير من حقيقة أنه يزحف على بطن من أجل لقمة العيش. 1028 01: 26: 44213 -> 01: 26: 46977 العصي والحجارة، والحلاق. والآن، وتعطيني الشريط. 1029 01: 26: 48550 -> 01: 26: 49574 . لوك 1030 01: 26: 49885 -> 01: 26: 51785 أن تأخذ في الجسم، وتحصل على الشريط. 1031 01: 26: 51920 -> 01: 26: 55686 . أنا صنع الصفقات سخيف هنا أعطني الشريط. 1032 01: 27: 04099 -> 01: 27: 05566 أعطني الآخر. 1033 01: 27: 06068 -> 01: 27: 07262 ماذا واحد آخر؟ 1034 01: 27: 07336 -> 01 : 27: 10863 يمكنك التقى أوديت وحده. إذا كنت مسجلة ريا، كنت مسجلة الفتاة. 1035 01: 27: 13475 -> 01: 27: 14635 حسنا، هاري؟ 1036 01: 27: 15811 -> 01:27: 17403 هل الشريط الفتاة، أيضا؟ 1037 01: 27: 42771 -> 01: 27: 44796 الآن، حول هذه المشكلة لك ... 1038 01: 27: 49911 -> 01: 27: 51401 إليك الحل . 1039 01: 27: 51546 -> 01: 27: 55846 هذه الاشياء يذوب اللحم قبالة العظام، ثم يذوب عظام ... 1040 01: 27: 55951 -> 01: 27: 57612 ... تماما مثل شخ على ثلج. 1041 01: 27: 57753 -> 01: 28: 01314 حسنا، أعطني اليد. كنت تريد أن تلعب، يجب أن تدفع. 1042 01: 28: 02557 -> 01: 28: 04047 أوه !، يسوع 1043 01: 28: 06762 -> 01: 28: 08389 حصلت حوض الاستحمام؟ 1044 01: 28: 08497 -> 01: 28: 10192 - نعم، لماذا؟ - أين حوض الاستحمام؟ 1045 01:28 : 10832 -> 01: 28: 12993 - بالنسبة لها - كنت gonna القيام بذلك هنا؟ 1046 01: 28: 13135 -> 01: 28: 15899 - نحن نفعل ذلك هنا - لا، يمكنك 'ر تفعل ذلك هنا! 1047 01: 28: 16204 -> 01: 28: 17637 تعلمون، سنستخدم ذلك. 1048 01: 28: 17706 -> 01: 28: 19833 - رقم إخراجها. - إنه يحدث. 1049 01: 28: 19908 -> 01: 28: 22570 - ليس هنا! - ونحن سوف نفعل ذلك. اسكت! حسنا؟ 1050 01: 28: 22711 -> 01: 28: 23939 أنت اسكت! 1051 01: 28: 24713 -> 01: 28: 26977 . انها ستعمل يستغرق بضع دقائق 1052 01: 28: 34623 - > 01: 28: 37592 شيت! لا تحصل عليه! لا تحصل عليه! 1053 01: 28: 39127 -> 01: 28: 41595 لا الإجابة عليه! لا إجابة على ذلك! 1054 01: 30: 13255 -> 01: 30: 14984 فقط نأخذ الماء على التوالي. 1055 01: 30: 15123 -> 01: 30: 16522 . رنين الهاتف الخاص بك 1056 01: 30: 16825 -> 01: 30: 18292 تريد مني أن يحصل ذلك؟ 1057 01: 30: 19461 -> 01: 30: 21122 لقد نسيت تقريبا، وهاري. 1058 01: 30: 25233 -> 01: 30: 26666 اعتقد انك حصل ذلك. 1059 01: 30: 28470 -> 01: 30: 29459 وداعا. 1060 01: 30: 39114 -> 01: 30: 40706 ؟ عد أموالك، هاري 1061 01: 30: 41950 -> 01: 30: 44282 أنا لا أعرف كيف يمكن أن تقف حتى لمسها. 1062 01: 31: 04172 -> 01: 31: 05639 اللعنة عليك! 1063 01: 31: 30098 -> 01: 31: 32589 أخذ نوع من وجبة غداء طويلة، ليست لك؟ 1064 01: 31: 34135 -> 01: 31: 35124 في الحصول على. 1065 01: 31: 46581 -> 01: 31: 48208 . مشبك معدني لحزام مقعدك 1066 01 : 31: 52220 -> 01: 31: 53710 فما رأيك؟ 1067 01: 31: 54923 -> 01: 31: 55947 حول ماذا؟ 1068 01: 31: 57058 -> 01: 31: 58992 الدون 'ر تقول لي أنك لم تسمع؟ 1069 01: 31: 59127 -> 01: 32: 00389 ووجدوا لها. 1070 01: 32: 01897 -> 01: 32: 03194 ؟ ووجد الباحثون الذين 1071 01:32 : 04499 -> 01: 32: 05761 أوديت Malroux. 1072 01: 32: 07135 -> 01: 32: 11162 في بيت من طابق أسفل على الشاطئ الشرقي. الحق تحت أنوفنا طوال الوقت. 1073 01: 32: 22717 - -> 01: 32: 23911 دعنا نذهب، هاري. 1074 01: 32: 25،053 -> 01: 32: 28147 نحن الحية على الشاطئ الشرقي، وهذا هو هاري الحلاق ... 1075 01: 32: 28323 - > 01: 32: 31884 هل تعلم أنه Malroux ل ابنته؟ هل تعلم أنها كانت ميتة؟ 1076 01: 32: 32127 -> 01: 32: 33822 هل تعلم أنها كانت ميتة؟ 1077 01: 32: 33895 -> 01: 32: 35487 ؟ هل أنت تشارك في هذا 1078 01 : 32: 36331 -> 01: 32: 38822 هيا. المروج ينتظر علينا. دعنا نذهب. 1079 01: 32: 40402 -> 01: 32: 42165 هل لك أن تعطينا البيان؟ 1080 01: 33: 14970 -> 01: 33: 16062 . انها الأعشاب البحرية 1081 01: 33: 22978 -> 01: 33: 26141 السيد Malroux، وأنا أكره أن تفعل هذا، ولكن من المهم جدا. 1082 01: 33: 28550 -> 01: 33: 29983 دعنا نتجاوز هذا الامر. 1083 01: 33: 37859 -> 01: 33: 39690 هل هذا هو الخاص بك ابنة، أوديت؟ 1084 01: 33: 59247 -> 01: 34: 00373 السيد Renick ... 1085 01: 34: 00649 -> 01: 34: 03209 ... وهذا هو بيلي هولدن. وقال انه يدير المكان. 1086 01: 34: 04052 -> 01: 34: 06520 - هل كان لكم أن ودعا في هذا؟ - نعم يا سيدي. 1087 01: 34: 06655 -> 01: 34: 08816 جدت خادمة لها قبل قليل. 1088 01: 34: 09491 -> 01: 34: 11،118 كان انها تأجير طابق واحد؟ 1089 01: 34: 11226 -> 01: 34: 12352 آه، لا، يا سيدي. 1090 01: 34: 13395 -> 01: 34: 14419 من كان؟ 1091 01: 34: 26307 -> 01: 34: 27433 الحصول عليه. 1092 01: 34: 37552 -> 01: 34: 39281 هاري، توقف! 1093 01: 35: 38847 -> 01: 35: 40405 أوه، يا إلهي! إلهي! 1094 01: 35: 46721 -> 01: 35: 49815 - سأحضر لك الطبيب - لا، أنا على ما يرام. لا، لا الأطباء. 1095 01: 35: 51326 -> 01: 35: 53089 لا أعتقد أن أي شيء في كسر. 1096 01: 35: 53228 -> 01: 35: 56391 ربما كنت تؤذي تلك الشاحنة القديمة أكثر مما يضر ذلك . لك 1097 01: 35: 57298 -> 01: 35: 59698 هذا بطلق ناري في مسألة أخرى. 1098 01: 35: 59801 -> 01: 36: 02702 قد يكون أفضل . إذا كنت فقط أعطى نفسك 1099 01: 36: 03838 -> 01: 36: 07365 وكنت آمل أن المطر يغسل الأعمال القذرة كله. 1100 01: 36: 07442 -> 01: 36: 08875 ولي الحق معها. 1101 01:36: 08977 -> 01: 36: 10274 شكرا لكم. 1102 01: 36: 12380 -> 01: 36: 17215 وكنت في ذلك الحق حتى أذني، و ليس لديه فكرة كيف بحق الجحيم كنت الحصول على نفسي. 1103 01: 36: 19،320 -> 01: 36: 21481 وكان هناك شيء واحد فقط يمكن أن أفعله. 1104 01: 37: 19814 -> 01: 37: 21679 . لقد كنت أنتظرك، هاري 1105 01: 37: 26387 -> 01: 37: 27752 أنا متأكد من أن لديك. 1106 01: 37: 30425 -> 01: 37: 31687 لدي قارب. 1107 01: 37: 33061 -> 01:37: 34756 يمكننا أن نذهب بعيدا معا. 1108 01: 37: 35930 -> 01: 37: 37227 فقط لي ولكم. 1109 01: 37: 39167 -> 01: 37: 40759 ؟ لماذا لا أعتقد أنكم 1110 01 : 37: 42737 -> 01: 37: 44762 كان من المفترض أن يقتل أحد. 1111 01: 37: 45106 -> 01: 37: 47074 أخبر أن لأوديت Malroux. 1112 01: 37: 47642 -> 01: 37: 48939 وكان دونلي. 1113 01: 37: 49777 -> 01: 37: 51301 إنه مثل حيوان. 1114 01: 37: 53081 -> 01: 54480: 37 أنا خائفة جدا! 1115 01:37 : 56417 -> 01: 37: 57714 هل كنت تحمل لي؟ 1116 01: 37: 58953 -> 01: 38: 00887 أحتاج جزيلا. 1117 01: 38: 07929 -> 01: 38: 09328 لا هذا الوقت. 1118 01: 38: 10665 -> 01: 38: 13566 فلدي شخص ما دفع بايبر. انها لن تكون لي ستعمل. 1119 01: 38: 14903 -> 01: 38: 16370 ؟ أين زوجك 1120 01: 38: 16804 -> 01: 38: 18738 - الطابق العلوي؟ - أنت لن أقول له. 1121 01: 38: 19007 -> 01: 38: 21999 - أعتقد أنه يستحق أن يعرف - لا، انه سوف قتلك. 1122 01: 38: 22076 -> 01: 38: 24909 - ممتاز له من ولاية فلوريدا. - ماذا عنا؟ 1123 01: 38: 25079 -> 01: 38: 26103 ؟ بنا 1124 01: 38: 26547 -> 01: 38: 28947 أين شخص مثلك تأتي من؟ 1125 01: 38: 29117 -> 01: 38: 30744 أنا مجرد فتاة مع ... 1126 01: 38: 30885 - -> 01: 38: 32250 ... القليل من الطموح. 1127 01: 38: 32420 -> 01: 38: 34115 وقليل الطموح؟ 1128 01: 38: 34656 -> 01: 38: 36089 نحن لا ! المختلفة 1129 01: 38: 36291 -> 01: 38: 38452 أنت وأنا، هاري، ونحن نفس الشيء. 1130 01: 38: 38559 -> 01: 38: 40254 حيث ان كنت على خطأ. 1131 01: 38: 56411 -> 01: 38: 57605 من أنت؟ 1132 01: 38: 57979 -> 01: 38: 59446 اسمي هاري باربر. 1133 01: 39: 00581 -> 01: 39: 01707 أعرف لك؟ 1134 01: 39: 02750 -> 01: 39: 05275 لدينا التعارف أو اثنين، نعم. 1135 01: 39: 06154 -> 01: 39: 07553 ؟ ماذا تريد 1136 01 : 39: 08423 -> 01: 39: 10857 رقبتي في حبل المشنقة وأنا فلدي يخرجه. 1137 01: 39: 11،626 -> 01: 39: 13423 . وكنت لي الفرصة الوحيدة 1138 01: 39: 13594 -> 01: 39: 16427 هل هذا لديك شيء لتفعله مع ابنتي؟