And in our media-connected world, f

And in our media-connected world, fear spreads even more quickly than infections. Fueled by television and social media, fears of infectious diseases, whether rational or unwarranted, drive behavior and policy changes, triggering travel bans, quarantines, and blocks on trade that can quickly escalate beyond what is scientifically justified. So though medical advances are helping us contain the loss of life from infectious-disease outbreaks, our vulnerability to economic damage seems magnified.

النتائج (العربية) 1:

وفي عالمنا المتصلة بوسائل الإعلام، الخوف ينتشر بسرعة حتى أكبر من الإصابات. تغذيها التلفزيون ووسائل الإعلام الاجتماعية، والمخاوف من الأمراض المعدية، وما إذا كانت رشيدة أو غير المبررة، محرك السلوك والسياسات التغييرات، آثار السفر ويحظر، والحجر الصحي، وكتل في التجارة التي يمكن أن تتصاعد بسرعة تتجاوز ما يبرره علمياً. حتى على الرغم من التقدم الطبي تساعدنا تحتوي على الخسائر في الأرواح من تفشي الأمراض المعدية، وتعرضنا لأضرار اقتصادية يبدو المكبرة.

النتائج (العربية) 2:

وفي عالمنا متصل وسائل الإعلام، وينتشر الخوف بسرعة أكبر من العدوى. تغذيها التلفزيون وسائل الإعلام الاجتماعية، والمخاوف من الأمراض المعدية، سواء عقلانية أو لا مبرر لها، والسلوك محرك الأقراص وسياسة التغييرات، مما اثار حظر السفر والحجر الصحي، والكتل على التجارة التي يمكن ان يتصاعد بسرعة تتجاوز ما هو مبرر علميا. على الرغم من ذلك التقدم الطبي تساعدنا احتواء الخسائر في الأرواح من تفشي الأمراض المعدية، لدينا من التعرض للضرر الاقتصادي يبدو تضخيم.