100:04:05,637 --> 00:04:07,890Don't

1
00:04:05,637 --> 00:04:07,890
Don't go far!

2
00:04:10,239 --> 00:04:13,534
- How are we doing?
- I'll have a look.

3
00:04:16,560 --> 00:04:19,062
Hey, do you mind?

4
00:04:19,882 --> 00:04:23,177
You're sitting on the map!

5
00:04:23,962 --> 00:04:27,173
Wake up, dude!

6
00:04:38,005 --> 00:04:41,092
- I'd say it's about four hours.
- Till we're there?

7
00:04:41,046 --> 00:04:44,717
To the parking area,
then we walk from there.

8
00:04:44,648 --> 00:04:47,526
I'm gonna get you for this!

9
00:04:47,488 --> 00:04:49,949
Piss off!

10
00:04:51,209 --> 00:04:54,296
This will do you good!
You too, brother!

11
00:04:54,250 --> 00:04:56,586
Yeah, especially you.

12
00:04:56,571 --> 00:04:58,865
Comic book nerd!

13
00:04:59,971 --> 00:05:02,599
Are you OK? Any vipers?

14
00:05:02,572 --> 00:05:04,157
Don't say that!

15
00:05:04,173 --> 00:05:07,551
Just you wait, on the hiking trail
there'll be vipers and spiders and..

16
00:05:07,494 --> 00:05:10,622
- Yeah, right.
- ... gnats, cockroaches...

17
00:05:10,574 --> 00:05:12,785
Quit screwing around!

18
00:05:13,615 --> 00:05:15,992
I'm just kidding!

19
00:05:15,976 --> 00:05:20,397
Yeah, he always does that.
Haven't you noticed?

20
00:05:20,577 --> 00:05:24,539
- You don't have to take all that crap
- Especially not from him.

21
00:05:24,458 --> 00:05:28,295
You shut the hell up,
no one's talking to you!

22
00:05:28,219 --> 00:05:31,931
Mia, shove a sock or something
in your ugly brother's mouth.

23
00:05:31,860 --> 00:05:36,406
- I say we get moving again, alright?
- Yeah, okay, we'll move along.

24
00:05:37,102 --> 00:05:41,189
Just pull it towards you,
I can do it.

25
00:05:53,506 --> 00:05:57,468
Let's find the rules
and read them aloud!

26
00:05:57,387 --> 00:06:02,016
Daddy's advice, One:
Follow the red ribbons.

27
00:06:02,028 --> 00:06:05,782
If we part,
they'll lead us to the road.

28
00:06:05,709 --> 00:06:09,630
Two: Remember not to part,
'cause it ain't smart.

29
00:06:09,550 --> 00:06:13,596
Three: Daddy very much
prefers Mia to Jørgen.

30
00:06:13,911 --> 00:06:18,082
Please, let's do rules later -

31
00:06:18,232 --> 00:06:21,610
- and enjoy ourselves instead!

32
00:06:26,715 --> 00:06:29,134
But we are enjoying ourselves!

33
00:06:29,756 --> 00:06:32,675
I'm really going to miss Camilla.

34
00:06:32,636 --> 00:06:34,972
Imagine,
you'll be gone a whole year!

35
00:06:34,957 --> 00:06:38,544
I'm so proud of you for
being accepted at that school.

36
00:06:42,838 --> 00:06:46,968
- There's no reception out here!
- Well, maybe there is now.

37
00:06:46,880 --> 00:06:50,967
- There is no reception, just noise!
- Won't hurt to try...

38
00:08:13,423 --> 00:08:16,718
I'm just gonna fill the tank.
You guys order some food.

39
00:08:28,267 --> 00:08:30,811
- Let's go together.
- Okay.

40
00:08:30,788 --> 00:08:34,249
- Where's the restroom?
- Over there!

41
00:08:49,833 --> 00:08:53,003
So I'll just order for all of us?

42
00:08:56,314 --> 00:08:58,275
Oi! Roger!

43
00:09:11,918 --> 00:09:14,879
- Lovely!
- Not quite...

44
00:09:17,079 --> 00:09:19,748
It'll have to do for now.

45
00:09:26,162 --> 00:09:28,122
- Oh!
- What is it?

46
00:09:28,123 --> 00:09:31,292
- There's a man in here!
- What's he doing in there?

47
00:09:31,243 --> 00:09:33,954
I don't know... Excuse me?

48
00:09:33,924 --> 00:09:37,136
You can use mine, I'll hurry up.

49
00:09:37,285 --> 00:09:39,245
He doesn't respond...

50
00:09:39,246 --> 00:09:42,999
Excuse me? Are you okay?

51
00:09:44,847 --> 00:09:47,141
- What happened?
- He scratched me!

52
00:09:47,127 --> 00:09:49,087
- Does it hurt?
- Yes!

53
00:09:49,088 --> 00:09:51,382
Hey! Get out of here!

54
00:09:53,650 --> 00:09:56,486
Hey! Get out, you souse!

55
00:09:57,570 --> 00:09:59,363
Get out!

56
00:10:00,371 --> 00:10:02,498
- Does it hurt?
- Yes...

57
00:10:02,491 --> 00:10:05,661
You better rinse it right away.
Come here...

58
00:10:06,292 --> 00:10:10,213
- Ahh, that stings!
- I know, but it'll pass.

59
00:10:10,734 --> 00:10:14,821
- What would I do without you?
- Who knows? There!

60
00:10:20,176 --> 00:10:22,595
Turn on the tap!

61
00:10:33,179 --> 00:10:37,225
- You okay? Feeling better?
- Yeah.

62
00:10:37,420 --> 00:10:39,005
But...

63
00:10:39,021 --> 00:10:41,940
- How are you doing?
- You mean me and Roger?

64
00:10:41,902 --> 00:10:44,446
We're fine, why do you ask?

65
00:10:44,422 --> 00:10:47,300
In the car and all,
he's been quite negative.

66
00:10:47,264 --> 00:10:50,600
- To whom? Towards me?
- Yeah, towards everyone.

67
00:10:51,624 --> 00:10:56,379
He can be a bit negative sometimes,
but he does care for me.

68
00:10:56,266 --> 00:10:58,977
I don't see
why you bring this up now.

69
00:10:58,947 --> 00:11:02,825
It's about respect.
I'm fond of you and...

70
00:11:02,747 --> 00:11:05,374
Please! You've said it
a thousand times already!

71
00:11:05,348 --> 00:11:10,645
OK, I'll shut up about it.
But please do me a favor?

72
00:11:11,029 --> 00:11:15,242
Stand up to Roger
if he's mean to you?

73
00:11:16,071 --> 00:11:19,032
- Promise?
- Promise!

74
00:11:19,072 --> 00:11:20,782
Let's eat!

75
00:11:44,678 --> 00:11:47,264
Hey, you!
You dropped something.

76
00:11:47,399 --> 00:11:50,110
Hey! He's talking to you!

77
00:11:51,800 --> 00:11:53,969
She dropped something...

78
00:12:02,443 --> 00:12:03,902
Fucking city slickers.

79
00:12:03,924 --> 00:12:06,635
- Hey, what's that you said?
- Please don't...

80
00:12:09,125 --> 00:12:12,545
Those inbred retards!

81
00:12:12,485 --> 00:12:16,740
- Roger, knock it off!
- Look at them! Fucking idiots.

82
00:12:17,167 --> 00:12:22,005
Having fun?
Busy screwing pigs and...

83
00:12:31,771 --> 00:12:33,815
Screw them...

84
00:12:35,332 --> 00:12:37,125
God!

85
00:12:37,132 --> 00:12:41,219
You're on your own
if there's trouble!

86
00:12:52,657 --> 00:12:54,450
There...

87
00:12:58,258 --> 00:13:01,344
- Oh, sorry! I forgot.
- That's OK.

88
00:13:01,299 --> 00:13:04,427
Think of all that wonderful food
you're missing out on!

89
00:13:04,379 --> 00:13:07,549
I can't even stand the thought of it,
those poor animals...

90
00:13:07,500 --> 00:13:11,171
Good thing our bags
are full of baked beans, then.

91
00:13:11,101 --> 00:13:14,021
I'm not sharing a tent with you!

92
00:13:16,462 --> 00:13:18,839
What happened to you?

93
00:13:18,823 --> 00:13:22,034
A drunk in the restroom.
Mia treated it.

94
00:13:21,984 --> 00:13:23,652
- Who?
- Don't know.

95
00:13:23,665 --> 00:13:25,959
I took care of it,
so it's not a problem.

96
00:13:25,945 --> 00:13:28,447
Is everyone out here
a fucking retard, or what?

97
00:13:28,426 --> 00:13:32,221
I chased him away,
it's not a problem...

98
00:13:37,908 --> 00:13:39,826
Sorry.

99
00:13:40,589 --> 00:13:44,760
Just relax. I'll take care of it.

100
00:13:46,870 --> 00:13:50,749
- Hey, it's not that exciting.
- Look at her!

101
00:13:54,993 --> 00:13:57,496
It's not our business...

102
00:13:58,714 --> 00:14:02,968
Hey Roger! See anything you like?

103
00:14:19,479 --> 00:14:21,939
Are you mad?

104
00:14:23,240 --> 00:14:26,535
She didn't mean anything by it,
just wants everyone to have a good time.

105
00:14:26,481 --> 00:14:28,775
They're lucky to be with us,
in my car!

106
00:14:28,762 --> 00:14:31,306
We all chip in for gas.

107
00:14:31,283 --> 00:14:33,910
They've been looking forward
to spending time with us.

108
00:14:33,883 --> 00:14:36,343
- Are you sure you still want this?
- Well, we're here now.

109
00:14:36,324 --> 00:14:39,911
- We could make up some excuse.
- I said it's OK.

110
00:14:39,844 --> 00:14:42,472
Honey! You...

111
00:14:45,046 --> 00:14:50,010
They really can't stand me.
No, they can't, you know.

112
00:14:50,368 --> 00:14:53,412
You're misunderstanding this,
I'm sure.

113
00:14:55,208 --> 00:14:58,378
Once we leave the cramped car
and get on the trail,

114
00:14:58,329 --> 00:15:01,958
it'll be just us hiking in the woods.
We're gonna have a great time!

115
00:15:01,891 --> 00:15:06,562
It'll be a fucking pain. Come autumn,
you'll leave me here alone.

116
00:15:06,451 --> 00:15:08,495
Great!

117
00:15:08,492 --> 00:15:12,788
Dear, if that's how you feel, you
might have said something earlier?

118
00:15:14,894 --> 00:15:17,438
I didn't mean it that way...

119
00:15:17,414 --> 00:15:19,166
OK.

120
00:15:29,658 --> 00:15:34,121
What's up with the drunk
in the restroom? Did he hit on you?

121
00:15:34,018 --> 00:15:38,940
No, he just scratched me by chance
when he awoke.

122
00:15:38,820 --> 00:15:42,657
You know
I'm looking after you, right?

123
00:15:42,581 --> 00:15:46,376
Yeah, I know.
You're the best!

124
00:15:46,662 --> 00:15:50,416
- No, you're the best!
- No, you are!

125
00:15:50,343 --> 00:15:53,889
You are.

126
00:15:56,904 --> 00:15:59,616
- Shall we go back in?
- Okay.

127
00:16:05,107 --> 00:16:09,027
Oh, there you are!
Let's go buy some food for the road.

128
00:16:09,028 --> 00:16:12,698
- Are you coming along?
- I'll just finish this.

129
00:16:22,311 --> 00:16:24,063
I'll go with you!

130
00:16:24,072 --> 00:16:28,994
Let's see...
Chocolate, some soft drinks...

131
00:16:33,314 --> 00:16:36,734
...Coke... some gum, perhaps...

132
00:16:36,676 --> 00:16:38,719
- Chocolate.
- I've said that.

133
00:16:38,716 --> 00:16:43,053
Chocolate to survive the rough hike.

134
00:16:42,957 --> 00:16:46,293
Well, I need it!
I certainly don't need any meat.

135
00:16:46,238 --> 00:16:49,324
Baked beans for all, then...

136
00:16:49,478 --> 00:16:52,648
Yeah, I think I have to eat it,
as an extra...

137
00:16:53,319 --> 00:16:55,905
One more krone...

138
00:16:57,481 --> 00:16:59,817
- There you go.
- Thanks.

139
00:17:01,282 --> 00:17:05,828
This is Renate.
We're heading in the same direction.

140
00:17:05,723 --> 00:17:09,185
Her car broke down,
so we can give her a lift.

141
00:17:09,124 --> 00:17:12,377
- I didn't see any cars by the road.
- The car has been picked up.

142
00:1

النتائج (العربية) 1:

100:04:05، 637--> 00:04:07، 890لا تذهب بعيداً!200:04:10، 239--> 00:04:13، 534--كيف نفعل؟-سآخذ نظرة.300:04:16، 560--> 00:04:19، 062مهلا، هل تمانع؟400:04:19، 882--> 00:04:23، 177كنت جالساً على الخريطة!500:04:23، 962--> 00:04:27، 173استيقظ، المتأنق!600:04:38، 005--> 00:04:41، 092-أود أن أقول أنه حوالي أربع ساعات.-حتى نحن هناك؟700:04:41، 046--> 00:04:44، 717لمنطقة وقوف السيارات،ثم نسير من هناك.800:04:44, 648--> 00:04:47، 526أنا ذاهب لتحصل على هذا!900:04:47، 488--> 00:04:49، 949يطرد!1000:04:51، 209--> 00:04:54، 296وهذا سوف تفعل لك جيدة!يمكنك أيضا، شقيق!1100:04:54، 250--> 00:04:56، 586نعم، لا سيما لك.1200:04:56، 571--> 00:04:58، 865الكتاب الهزلي الطالب الذي يذاكر كثيرا!1300:04:59، 971--> 00:05:02، 599هل أنت بخير؟ أي الأفاعي؟1400:05:02، 572--> 00:05:04، 157لا أقول ذلك!1500:05:04، 173--> 00:05:07، 551عليك الانتظار فقط، على درب المشي لمسافات طويلةسوف يكون هناك الأفاعي والعناكب و...1600:05:07، 494--> 00:05:10، 622-نعم، الحق.--.. نتس، والصراصير...1700:05:10، 574--> 00:05:12، 785قم بإنهاء الشد حولها!1800:05:13، 615--> 00:05:15، 992أنا مجرد مزاح!1900:05:15، 976--> 00:05:20، 397نعم، أنه دائماً يفعل ذلك.لم تكن قد لاحظت أنت؟2000:05:20، 577--> 00:05:24، 539--لم يكن لديك لاتخاذ كل هذا هراء--لا سيما لا منه.2100:05:24، 458--> 00:05:28، 295كنت اسكت الجحيم،لا أحد يتحدث إليكم!2200:05:28,219 --> 00:05:31,931Mia, shove a sock or somethingin your ugly brother's mouth.2300:05:31,860 --> 00:05:36,406- I say we get moving again, alright?- Yeah, okay, we'll move along.2400:05:37,102 --> 00:05:41,189Just pull it towards you,I can do it.2500:05:53,506 --> 00:05:57,468Let's find the rulesand read them aloud!2600:05:57,387 --> 00:06:02,016Daddy's advice, One:Follow the red ribbons.2700:06:02,028 --> 00:06:05,782If we part,they'll lead us to the road.2800:06:05,709 --> 00:06:09,630Two: Remember not to part,'cause it ain't smart.2900:06:09,550 --> 00:06:13,596Three: Daddy very muchprefers Mia to Jørgen.3000:06:13,911 --> 00:06:18,082Please, let's do rules later -3100:06:18,232 --> 00:06:21,610- and enjoy ourselves instead!3200:06:26,715 --> 00:06:29,134But we are enjoying ourselves!3300:06:29,756 --> 00:06:32,675I'm really going to miss Camilla.3400:06:32,636 --> 00:06:34,972Imagine,you'll be gone a whole year!3500:06:34,957 --> 00:06:38,544I'm so proud of you forbeing accepted at that school.3600:06:42,838 --> 00:06:46,968- There's no reception out here!- Well, maybe there is now.3700:06:46,880 --> 00:06:50,967- There is no reception, just noise!- Won't hurt to try...3800:08:13,423 --> 00:08:16,718I'm just gonna fill the tank.You guys order some food.3900:08:28,267 --> 00:08:30,811- Let's go together.- Okay.4000:08:30,788 --> 00:08:34,249- Where's the restroom?- Over there!4100:08:49,833 --> 00:08:53,003So I'll just order for all of us?4200:08:56,314 --> 00:08:58,275Oi! Roger!4300:09:11,918 --> 00:09:14,879- Lovely!- Not quite...4400:09:17,079 --> 00:09:19,748It'll have to do for now.4500:09:26,162 --> 00:09:28,122- Oh!- What is it?4600:09:28,123 --> 00:09:31,292- There's a man in here!- What's he doing in there?4700:09:31,243 --> 00:09:33,954I don't know... Excuse me?4800:09:33,924 --> 00:09:37,136You can use mine, I'll hurry up.4900:09:37,285 --> 00:09:39,245He doesn't respond...5000:09:39,246 --> 00:09:42,999Excuse me? Are you okay?5100:09:44,847 --> 00:09:47,141- What happened?- He scratched me!5200:09:47,127 --> 00:09:49,087- Does it hurt?- Yes!5300:09:49,088 --> 00:09:51,382Hey! Get out of here!5400:09:53,650 --> 00:09:56,486Hey! Get out, you souse!5500:09:57,570 --> 00:09:59,363Get out!5600:10:00,371 --> 00:10:02,498- Does it hurt?- Yes...5700:10:02,491 --> 00:10:05,661You better rinse it right away.Come here...5800:10:06,292 --> 00:10:10,213- Ahh, that stings!- I know, but it'll pass.5900:10:10,734 --> 00:10:14,821- What would I do without you?- Who knows? There!6000:10:20,176 --> 00:10:22,595Turn on the tap!6100:10:33,179 --> 00:10:37,225- You okay? Feeling better?- Yeah.6200:10:37، 420--> 00:10:39، 005ولكن...6300:10:39، 021--> 00:10:41، 940-كيف حالك؟-يعني لي و Roger؟6400:10:41، 902--> 00:10:44، 446نحن بخير، لماذا تسأل؟6500:10:44، 422--> 00:10:47، 300في السيارة، وكل شيء،لقد كان سلبيا جداً.6600:10:47، 264--> 00:10:50، 600-؟ صوب لي؟-نعم، تجاه الجميع.6700:10:51، 624--> 00:10:56، 379أنه يمكن أن يكون سلبيا بعض الشيء في بعض الأحيان،بل أنه يهتم بالنسبة لي.6800:10:56، 266--> 00:10:58، 977وأنا لا أرىلماذا كنت أحمل هذا الأمر الآن.6900:10:58، 947--> 00:11:02، 825أنها عن الاحترام.أنا مغرم لك و...7000:11:02، 747--> 00:11:05، 374الرجاء! لقد قلتم أنهألف مرة أصلاً!7100:11:05، 348--> 00:11:10، 645حسنا، سوف تغلق حول هذا الموضوع.ولكن يرجى القيام لي معروفا؟7200:11:11، 029--> 00:11:15، 242الوقوف في وجه Rogerإذا كان يعني لك؟7300:11:16، 071--> 00:11:19، 032-الوعد؟--وعد!7400:11:19، 072--> 00:11:20، 782دعونا نأكل!7500:11:44، 678--> 00:11:47، 264مهلا، أنت!يمكنك إسقاط شيئا.7600:11:47، 399--> 00:11:50، 110يا! يتحدث إليكم!7700:11:51، 800--> 00:11:53، 969وقالت أنها أسقطت شيئا...7800:12:02، 443--> 00:12:03، 902سخيف المعاطف المدينة.7900:12:03، 924--> 00:12:06, 635-مهلا، ما هو قال لك؟--من فضلك لا...8000:12:09، 125--> 00:12:12، 545تلك يؤخر فطري!8100:12:12، 485--> 00:12:16، 740-Roger، تدق عليه!-ننظر إليها! سخيف اغبياء.8200:12:17,167 --> 00:12:22,005Having fun?Busy screwing pigs and...8300:12:31,771 --> 00:12:33,815Screw them...8400:12:35,332 --> 00:12:37,125God!8500:12:37,132 --> 00:12:41,219You're on your ownif there's trouble!8600:12:52,657 --> 00:12:54,450There...8700:12:58,258 --> 00:13:01,344- Oh, sorry! I forgot.- That's OK.8800:13:01,299 --> 00:13:04,427Think of all that wonderful foodyou're missing out on!8900:13:04,379 --> 00:13:07,549I can't even stand the thought of it,those poor animals...9000:13:07,500 --> 00:13:11,171Good thing our bagsare full of baked beans, then.9100:13:11,101 --> 00:13:14,021I'm not sharing a tent with you!9200:13:16,462 --> 00:13:18,839What happened to you?9300:13:18,823 --> 00:13:22,034A drunk in the restroom.Mia treated it.9400:13:21,984 --> 00:13:23,652- Who?- Don't know.9500:13:23,665 --> 00:13:25,959I took care of it,so it's not a problem.9600:13:25,945 --> 00:13:28,447Is everyone out herea fucking retard, or what?9700:13:28,426 --> 00:13:32,221I chased him away,it's not a problem...9800:13:37,908 --> 00:13:39,826Sorry.9900:13:40,589 --> 00:13:44,760Just relax. I'll take care of it.10000:13:46,870 --> 00:13:50,749- Hey, it's not that exciting.- Look at her!10100:13:54,993 --> 00:13:57,496It's not our business...10200:13:58,714 --> 00:14:02,968Hey Roger! See anything you like?10300:14:19,479 --> 00:14:21,939Are you mad?

104
00:14:23,240 --> 00:14:26,535
She didn't mean anything by it,
just wants everyone to have a good time.

105
00:14:26,481 --> 00:14:28,775
They're lucky to be with us,
in my car!

106
00:14:28,762 --> 00:14:31,306
We all chip in for gas.

107
00:14:31,283 --> 00:14:33,910
They've been looking forward
to spending time with us.

108
00:14:33,883 --> 00:14:36,343
- Are you sure you still want this?
- Well, we're here now.

109
00:14:36,324 --> 00:14:39,911
- We could make up some excuse.
- I said it's OK.

110
00:14:39,844 --> 00:14:42,472
Honey! You...

111
00:14:45,046 --> 00:14:50,010
They really can't stand me.
No, they can't, you know.

112
00:14:50,368 --> 00:14:53,412
You're misunderstanding this,
I'm sure.

113
00:14:55,208 --> 00:14:58,378
Once we leave the cramped car
and get on the trail,

114
00:14:58,329 --> 00:15:01,958
it'll be just us hiking in the woods.
We're gonna have a great time!

115
00:15:01,891 --> 00:15:06,562
It'll be a fucking pain. Come autumn,
you'll leave me here alone.

116
00:15:06,451 --> 00:15:08,495
Great!

117
00:15:08,492 --> 00:15:12,788
Dear, if that's how you feel, you
might have said something earlier?

118
00:15:14,894 --> 00:15:17,438
I didn't mean it that way...

119
00:15:17,414 --> 00:15:19,166
OK.

120
00:15:29,658 --> 00:15:34,121
What's up with the drunk
in the restroom? Did he hit on you?

121
00:15:34,018 --> 00:15:38,940
No, he just scratched me by chance
when he awoke.

122
00:15:38,820 --> 00:15:42,657
You know
I'm looking after you, right?

123
00:15:42,581 --> 00:15:46,376
Yeah, I know.
You're the best!

124
00:15:46,662 --> 00:15:50,416
- No, you're the best!
- No, you are!

125
00:15:50,343 --> 00:15:53,889
You are.

126
00:15:56,904 --> 00:15:59,616
- Shall we go back in?
- Okay.

127
00:16:05,107 --> 00:16:09,027
Oh, there you are!
Let's go buy some food for the road.

128
00:16:09,028 --> 00:16:12,698
- Are you coming along?
- I'll just finish this.

129
00:16:22,311 --> 00:16:24,063
I'll go with you!

130
00:16:24,072 --> 00:16:28,994
Let's see...
Chocolate, some soft drinks...

131
00:16:33,314 --> 00:16:36,734
...Coke... some gum, perhaps...

132
00:16:36,676 --> 00:16:38,719
- Chocolate.
- I've said that.

133
00:16:38,716 --> 00:16:43,053
Chocolate to survive the rough hike.

134
00:16:42,957 --> 00:16:46,293
Well, I need it!
I certainly don't need any meat.

135
00:16:46,238 --> 00:16:49,324
Baked beans for all, then...

136
00:16:49,478 --> 00:16:52,648
Yeah, I think I have to eat it,
as an extra...

137
00:16:53,319 --> 00:16:55,905
One more krone...

138
00:16:57,481 --> 00:16:59,817
- There you go.
- Thanks.

139
00:17:01,282 --> 00:17:05,828
This is Renate.
We're heading in the same direction.

140
00:17:05,723 --> 00:17:09,185
Her car broke down,
so we can give her a lift.

141
00:17:09,124 --> 00:17:12,377
- I didn't see any cars by the road.
- The car has been picked up.

142
00:1

النتائج (العربية) 2:

1
00: 04: 05637 -> 00: 04: 07890
لا تذهب بعيدا! 2 00: 04: 10239 -> 00: 04: 13534 ؟ - كيف نفعل . - سآخذ نظرة 3 00 : 04: 16560 -> 00: 04: 19062 مهلا، هل لديك مانع؟ 4 00: 04: 19882 -> 00: 04: 23177 كنت جالسا على الخريطة! 5 00: 04: 23،962 -> 00 : 04: 27173 الايقاظ، المتأنق! 6 00: 04: 38005 -> 00: 04: 41092 - انا اقول انها حوالي أربع ساعات. - حتى نحن هناك؟ 7 00: 04: 41046 -> 00 : 04: 44717 لمنطقة وقوف السيارات، ثم نسير من هناك. 8 00: 04: 44648 -> 00: 04: 47526 أنا ستعمل تحصل لهذا! 9 00: 04: 47488 -> 00:04 : 49949 ! تبول خارج 10 00: 04: 51209 -> 00: 04: 54296 وهذا سيفيد أنت خير! أنت أيضا يا أخي! 11 00: 04: 54250 -> 00: 04: 56586 . نعم، خصوصا لك 12 00: 04: 56571 -> 00: 04: 58865 الهزلي كتاب الطالب الذي يذاكر كثيرا! 13 00: 04: 59971 -> 00: 05: 02599 هل أنت موافق؟ أي الأفاعي؟ 14 00: 05: 02572 -> 00: 05: 04157 لا يقول ذلك! 15 00: 05: 04173 -> 00: 05: 07551 فقط عليك أن تنتظر، على درب المشي لمسافات طويلة سوف يكون هناك الأفاعي والعناكب و.. 16 00: 05: 07494 -> 00: 05: 10622 - نعم، الحق. - ... البعوض والصراصير ... 17 00: 05: 10574 -> 00: 05: 12785 إنهاء الشد ! حول 18 00: 05: 13615 -> 00: 05: 15،992 أنا مجرد مزاح! 19 00: 05: 15976 -> 00: 05: 20397 . نعم، كان دائما يفعل ذلك لم تكن قد لاحظت؟ 20 00: 05: 20577 -> 00: 05: 24539 - ليس لديك لاتخاذ كل ما حماقة - خصوصا ليس منه. 21 00: 05: 24458 -> 00: 05: 28295 أنت اسكت الجحيم، لا أحد يتحدث لكم! 22 00: 05: 28219 -> 00: 05: 31931 ميا، يشق جورب أو شيء في الفم شقيق القبيح الخاص بك. 23 00: 05: 31860 -> 00: 05: 36406 - أقول نحصل على التحرك مرة أخرى، حسنا؟ - نعم، حسنا، سوف نمضي على طول. 24 00: 05: 37102 -> 00: 05: 41189 فقط تسحبه نحو لكم، أستطيع أن أفعل ذلك. 25 00: 05: 53506 - -> 00: 05: 57468 دعونا العثور على قواعد وقراءتها بصوت عال! 26 00: 05: 57387 -> 00: 06: 02016 نصيحة الأب، الأول: اتبع أشرطة حمراء. 27 00: 06: 02028 -> 00 : 06: 05782 إذا نحن جزء منه، وأنها سوف تؤدي بنا إلى الطريق. 28 00: 06: 05709 -> 00: 06: 09630 الثاني: تذكر ان لا جزئيا، . 'السبب أنها ليست ذكية 29 00:06 : 09550 -> 00: 06: 13596 ثلاثة: الأب كثيرا . يفضل ميا ليورغن 30 00: 06: 13911 -> 00: 06: 18082 الرجاء، دعونا نفعل قواعد في وقت لاحق - 31 00: 06: 18232 -> 00: 06: 21610 - والتمتع أنفسنا بدلا من ذلك! 32 00: 06: 26715 -> 00: 06: 29134 ! لكن نحن تتمتع أنفسنا 33 00: 06: 29756 -> 00: 06: 32675 انا ذاهب حقا أن تفوت كاميلا. 34 00: 06: 32636 -> 00: 06: 34972 تخيل، عليك أن تكون ذهبت سنة كاملة! 35 00: 06: 34957 -> 00: 06: 38544 أنا فخور جدا بك ل قبولها في تلك المدرسة. 36 00: 06: 42838 -> 00: 06: 46968 - ليس هناك استقبال هنا! - حسنا، ربما هناك الآن. 37 00: 06: 46880 -> 00: 06: 50967 - لا يوجد استقبال والضوضاء فقط! - لن تؤذي لمحاولة ... 38 00: 08: 13423 -> 00: 08: 16718 . أنا مجرد ستعمل ملء خزان . يا رفاق تأمر بعض المواد الغذائية 39 00 : 08: 28267 -> 00: 08: 30811 - دعنا نذهب معا . - حسنا 40 00: 08: 30788 -> 00: 08: 34249 - أين الحمام؟ - هناك! 41 00: 08: 49833 - -> 00: 08: 53003 لذلك أنا سوف تأمر فقط بالنسبة لنا جميعا؟ 42 00: 08: 56314 -> 00: 08: 58275 أوي! ! روجر 43 00: 09: 11918 -> 00: 09: 14879 - جميل! - ليس تماما ... 44 00: 09: 17079 -> 00: 09: 19748 ، وسيكون لديك لتفعل الآن 45 00 : 09: 26162 -> 00: 09: 28122 - أوه! - ما هو؟ 46 00: 09: 28123 -> 00: 09: 31292 - لا يوجد رجل في هنا! - ما يفعل هناك؟ 47 00 : 09: 31243 -> 00: 09: 33954 أنا لا أعرف ... عفوا؟ 48 00: 09: 33924 -> 00: 09: 37،136 . يمكنك استخدام الألغام، وأنا عجلوا 49 00 : 09: 37285 -> 00: 09: 39245 وهو لا تستجيب ... 50 00: 09: 39246 -> 00: 09: 42999 عفوا؟ هل أنت بخير؟ 51 00: 09: 44847 -> 00: 09: 47141 - ماذا حدث؟ - وخدش لي! 52 00: 09: 47127 -> 00: 09: 49087 ؟ - هل تشعر بالألم ! - نعم 53 00: 09: 49088 -> 00: 09: 51382 يا! اخرج من هنا! 54 00: 09: 53650 -> 00: 09: 56486 يا! الخروج، كنت انتشى! 55 00: 09: 57570 -> 00: 09: 59363 اخرج! 56 00: 10: 00371 -> 00: 10: 02498 - هل تشعر بالألم؟ - نعم ... 57 00: 10: 02491 -> 00: 10: 05661 كنت أفضل شطف على الفور. تعال هنا ... 58 00: 10: 06292 -> 00: 10: 10213 ! - الخبر، أن لسعات - وأنا أعلم، ولكن من . ليرة لبنانية تمريرة 59 00: 10: 10،734 -> 00: 10: 14821 - ماذا أفعل بدونك؟ - من يدري؟ ! هناك 60 00: 10: 20176 -> 00: 10: 22595 بدوره على الصنبور! 61 00: 10: 33179 -> 00: 10: 37225 - أنت بخير؟ شعور أفضل؟ - نعم. 62 00: 10: 37420 -> 00: 10: 39005 ولكن ... 63 00: 10: 39021 -> 00: 10: 41940 ؟ - كيف حالك - هل تعني لي وروجر ؟ 64 00: 10: 41902 -> 00: 10: 44446 نحن بخير، لماذا تسأل؟ 65 00: 10: 44422 -> 00: 10: 47،300 في السيارة وقبل كل شيء، انه كان سلبيا للغاية. 66 00: 10: 47264 -> 00: 10: 50600 - لمن؟ تجاهي؟ - نعم، نحو الجميع. 67 00: 10: 51624 -> 00: 10: 56379 ويمكن أن يكون قليلا سلبية في بعض الأحيان، ولكن ما يفعله الرعاية بالنسبة لي. 68 00: 10: 56266 -> 00:10 : 58977 أنا لا أرى لماذا أحمل هذا الأمر الآن. 69 00: 10: 58947 -> 00: 11: 02825 انها عن الاحترام. أنا مغرم بك و ... 70 00: 11: 02747 - > 00: 11: 05374 من فضلك! لقد قلت ذلك ألف مرة بالفعل! 71 00: 11: 05348 -> 00: 11: 10،645 حسنا، أنا سوف اسكت عن ذلك. ولكن يرجى القيام لي معروفا؟ 72 00: 11: 11029 -> 00: 11: 15242 الوقوف امام السويسري روجيه اذا كان يعني لك؟ 73 00: 11: 16071 -> 00: 11: 19032 - وعد؟ - وعد! 74 00: 11: 19،072 -> 00: 11: 20782 دعنا أكل! 75 00: 11: 44678 -> 00: 11: 47264 يا أنت! أنت انخفض شيء. 76 00: 11: 47399 -> 00: 11: 50110 يا! يتحدث لكم! 77 00: 11: 51800 -> 00: 11: 53969 إنها أسقطت شيئا ... 78 00: 12: 02443 -> 00: 12: 03902 . المعاطف المدينة الداعر 79 00: 12: 03924 - -> 00: 12: 06635 - مهلا، ما الذي قلته هو؟ - من فضلك لا ... 80 00: 12: 09125 -> 00: 12: 12545 تلك يؤخر الفطرية! 81 00: 12: 12485 -> 00: 12: 16،740 - روجر، ضرب تشغيله! - ننظر إليها! البلهاء سخيف. 82 00: 12: 17167 -> 00: 12: 22005 يلهون؟ الخنازير الشد مشغول و ... 83 00: 12: 31771 -> 00: 12: 33815 برغي لهم ... 84 00:12 : 35332 -> 00: 12: 37125 الله! 85 00: 12: 37132 -> 00: 12: 41219 أنت بنفسك إذا كان هناك مشكلة! 86 00: 12: 52657 -> 00: 12: 54450 هناك ... 87 00: 12: 58258 -> 00: 13: 01344 - أوه، آسف! لقد نسيت. - وهذا موافق. 88 00: 13: 01299 -> 00: 13: 04427 ، فكر كل ذلك الطعام الرائع كنت في عداد المفقودين على! 89 00: 13: 04379 -> 00: 13: 07549 يمكنني 'ر حتى الوقوف فكر في الأمر، تلك الحيوانات المسكينة ... 90 00: 13: 07500 -> 00: 13: 11171 شيء جيد حقائبنا مليئة الفاصوليا المخبوزة، ثم. 91 00: 13: 11،101 -> 00: 13: 14،021 أنا لا تقاسم خيمة معك! 92 00: 13: 16462 -> 00: 13: 18839 ماذا حدث لك؟ 93 00: 13: 18823 -> 00: 13: 22034 A في حالة سكر . في مرحاض تعامل ميا ذلك. 94 00: 13: 21984 -> 00: 13: 23652 - من؟ - لا أعرف. 95 00: 13: 23665 -> 00: 13: 25959 أخذت العناية بها ، حتى انها ليست مشكلة. 96 00: 13: 25945 -> 00: 13: 28447 هل الجميع هنا تؤخر سخيف، أم ماذا؟ 97 00: 13: 28426 -> 00: 13: 32221 I طاردت بعيدا عنه ، انها ليست مشكلة ... 98 00: 13: 37908 -> 00: 13: 39826 عذرا. 99 00: 13: 40589 -> 00: 13: 44760 مجرد الاسترخاء. أنا العناية بها. 100 00: 13: 46870 -> 00: 13: 50749 - مهلا، هذا ليس مثيرا. - انظروا لها! 101 00: 13: 54993 -> 00: 13: 57496 انها لا أعمالنا ... 102 00: 13: 58714 -> 00: 14: 02968 يا روجر! ترى أي شيء تريد؟ 103 00: 14: 19479 -> 00: 14: 21939 هل أنت مجنون؟ 104 00: 14: 23240 -> 00: 14: 26535 وقالت إنها لا يعني أي شيء به، فقط يريد الجميع أن يكون وقتا طيبا. 105 00: 14: 26481 -> 00: 14: 28775 انهم محظوظ ليكون معنا، في سيارتي! 106 00: 14: 28762 -> 00: 14: 31306 نحن كل رقاقة في للغاز. 107 00: 14: 31283 -> 00: 14: 33910 لقد كانت تتطلع إلى قضاء بعض الوقت معنا. 108 00: 14: 33883 -> 00: 14: 36343 - هل أنت متأكد من أنك لا تزال تريد ؟ هذا - حسنا، نحن هنا الآن. 109 00: 14: 36324 -> 00: 14: 39911 - نحن يمكن أن تشكل بعض العذر. - قلت انه موافق. 110 00: 14: 39844 -> 00: 14: 42472 العسل! لك ... 111 00: 14: 45046 -> 00: 14: 50010 انهم حقا لا يمكن أن يقف لي. لا، انهم لا يستطيعون، كما تعلمون. 112 00: 14: 50368 -> 00: 14: 53412 كنت سوء الفهم هذا، وأنا متأكد. 113 00: 14: 55208 -> 00: 14: 58378 وبمجرد أن ترك السيارة ضيقة والحصول على درب، 114 00: 14: 58329 -> 00:15: 01958 انها سوف تكون لنا فقط المشي لمسافات طويلة في الغابة. نحن gonna يكون كبيرا من الوقت! 115 00: 15: 01891 -> 00: 15: 06562 انها سوف يكون الألم سخيف. تعال الخريف، عليك أن تترك لي هنا وحدها. 116 00: 15: 06451 -> 00: 15: 08495 العظمى! 117 00: 15: 08492 -> 00: 15: 12،788 عزيزي، إذا كان هذا هو ما تشعر به، وكنت ربما قال شيئا في وقت سابق؟ 118 00: 15: 14894 -> 00: 15: 17438 أنا لم أقصد ذلك بهذه الطريقة ... 119 00: 15: 17414 -> 00: 15: 19166 . موافق 120 00: 15: 29658 -> 00: 15: 34121 ما الأمر مع حالة سكر في مرحاض؟ هل ضرب عليك؟ 121 00: 15: 34018 -> 00: 15: 38940 لا، انه خدش لي فقط بالصدفة عندما استيقظ. 122 00: 15: 38820 -> 00: 15: 42657 تعلمون أنا م تبحث بعد، أليس كذلك؟ 123 00: 15: 42581 -> 00: 15: 46376 نعم، أنا أعرف. أنت الأفضل! 124 00: 15: 46662 -> 00: 15: 50416 - لا، أنت 'إعادة الأفضل! - لا، أنت! 125 00: 15: 50343 -> 00: 15: 53889 أنت. 126 00: 15: 56904 -> 00: 15: 59616 - يجب علينا العودة في؟ - حسنا. 127 00: 16: 05107 -> 00: 16: 09027 أوه، كنت هناك! دعنا نذهب شراء بعض المواد الغذائية للطريق. 128 00: 16: 09028 -> 00: 16: 12698 - جنبا إلى جنب هل المقبلة ؟ - أنا مجرد الانتهاء من هذا. 129 00: 16: 22311 -> 00: 16: 24063 سأذهب معك! 130 00: 16: 24072 -> 00: 16: 28994 دعونا نرى ... الشوكولاته ، وبعض المشروبات الغازية ... 131 00: 16: 33314 -> 00: 16: 36734 ... فحم الكوك ... بعض العلكة، وربما ... 132 00: 16: 36676 -> 00: 16: 38719 - . الشوكولاته - لقد قال ذلك. 133 00: 16: 38716 -> 00: 16: 43053 الشوكولاته البقاء على قيد الحياة ارتفاع الخام. 134 00: 16: 42957 -> 00: 16: 46293 حسنا، أنا في حاجة إليها! أنا بالتأكيد لا تحتاج إلى أي اللحوم. 135 00: 16: 46238 -> 00: 16: 49324 الفول خبز للجميع، ثم ... 136 00: 16: 49478 -> 00: 16: 52648 نعم، أعتقد لا بد لي من أكله، كما اضافية ... 137 00: 16: 53319 -> 00: 16: 55905 أكثر واحد الكرونة ... 138 00: 16: 57481 -> 00: 16: 59817 - هناك تذهب . . - شكرا 139 00: 17: 01282 -> 00: 17: 05828 وهذا ما رينات. ونحن نسير في نفس الاتجاه. 140 00: 17: 05723 -> 00: 17: 09185 اندلعت سيارتها أسفل، حتى نتمكن من يعطيها المصعد. 141 00: 17: 09124 -> 00: 17: 12377 - لم أكن أرى أي سيارة على جانب الطريق . - وقد اختار السيارة حتى 142 00: 1 الأمر مع حالة سكر في مرحاض؟ هل ضرب عليك؟ 121 00: 15: 34018 -> 00: 15: 38940 لا، انه خدش لي فقط بالصدفة عندما استيقظ. 122 00: 15: 38820 -> 00: 15: 42657 تعلمون أنا م تبحث بعد، أليس كذلك؟ 123 00: 15: 42581 -> 00: 15: 46376 نعم، أنا أعرف. أنت الأفضل! 124 00: 15: 46662 -> 00: 15: 50416 - لا، أنت 'إعادة الأفضل! - لا، أنت! 125 00: 15: 50343 -> 00: 15: 53889 أنت. 126 00: 15: 56904 -> 00: 15: 59616 - يجب علينا العودة في؟ - حسنا. 127 00: 16: 05107 -> 00: 16: 09027 أوه، كنت هناك! دعنا نذهب شراء بعض المواد الغذائية للطريق. 128 00: 16: 09028 -> 00: 16: 12698 - جنبا إلى جنب هل المقبلة ؟ - أنا مجرد الانتهاء من هذا. 129 00: 16: 22311 -> 00: 16: 24063 سأذهب معك! 130 00: 16: 24072 -> 00: 16: 28994 دعونا نرى ... الشوكولاته ، وبعض المشروبات الغازية ... 131 00: 16: 33314 -> 00: 16: 36734 ... فحم الكوك ... بعض العلكة، وربما ... 132 00: 16: 36676 -> 00: 16: 38719 - . الشوكولاته - لقد قال ذلك. 133 00: 16: 38716 -> 00: 16: 43053 الشوكولاته البقاء على قيد الحياة ارتفاع الخام. 134 00: 16: 42957 -> 00: 16: 46293 حسنا، أنا في حاجة إليها! أنا بالتأكيد لا تحتاج إلى أي اللحوم. 135 00: 16: 46238 -> 00: 16: 49324 الفول خبز للجميع، ثم ... 136 00: 16: 49478 -> 00: 16: 52648 نعم، أعتقد لا بد لي من أكله، كما اضافية ... 137 00: 16: 53319 -> 00: 16: 55905 أكثر واحد الكرونة ... 138 00: 16: 57481 -> 00: 16: 59817 - هناك تذهب . . - شكرا 139 00: 17: 01282 -> 00: 17: 05828 وهذا ما رينات. ونحن نسير في نفس الاتجاه. 140 00: 17: 05723 -> 00: 17: 09185 اندلعت سيارتها أسفل، حتى نتمكن من يعطيها المصعد. 141 00: 17: 09124 -> 00: 17: 12377 - لم أكن أرى أي سيارة على جانب الطريق . - وقد اختار السيارة حتى 142 00: 1 الأمر مع حالة سكر في مرحاض؟ هل ضرب عليك؟ 121 00: 15: 34018 -> 00: 15: 38940 لا، انه خدش لي فقط بالصدفة عندما استيقظ. 122 00: 15: 38820 -> 00: 15: 42657 تعلمون أنا م تبحث بعد، أليس كذلك؟ 123 00: 15: 42581 -> 00: 15: 46376 نعم، أنا أعرف. أنت الأفضل! 124 00: 15: 46662 -> 00: 15: 50416 - لا، أنت 'إعادة الأفضل! - لا، أنت! 125 00: 15: 50343 -> 00: 15: 53889 أنت. 126 00: 15: 56904 -> 00: 15: 59616 - يجب علينا العودة في؟ - حسنا. 127 00: 16: 05107 -> 00: 16: 09027 أوه، كنت هناك! دعنا نذهب شراء بعض المواد الغذائية للطريق. 128 00: 16: 09028 -> 00: 16: 12698 - جنبا إلى جنب هل المقبلة ؟ - أنا مجرد الانتهاء من هذا. 129 00: 16: 22311 -> 00: 16: 24063 سأذهب معك! 130 00: 16: 24072 -> 00: 16: 28994 دعونا نرى ... الشوكولاته ، وبعض المشروبات الغازية ... 131 00: 16: 33314 -> 00: 16: 36734 ... فحم الكوك ... بعض العلكة، وربما ... 132 00: 16: 36676 -> 00: 16: 38719 - . الشوكولاته - لقد قال ذلك. 133 00: 16: 38716 -> 00: 16: 43053 الشوكولاته البقاء على قيد الحياة ارتفاع الخام. 134 00: 16: 42957 -> 00: 16: 46293 حسنا، أنا في حاجة إليها! أنا بالتأكيد لا تحتاج إلى أي اللحوم. 135 00: 16: 46238 -> 00: 16: 49324 الفول خبز للجميع، ثم ... 136 00: 16: 49478 -> 00: 16: 52648 نعم، أعتقد لا بد لي من أكله، كما اضافية ... 137 00: 16: 53319 -> 00: 16: 55905 أكثر واحد الكرونة ... 138 00: 16: 57481 -> 00: 16: 59817 - هناك تذهب . . - شكرا 139 00: 17: 01282 -> 00: 17: 05828 وهذا ما رينات. ونحن نسير في نفس الاتجاه. 140 00: 17: 05723 -> 00: 17: 09185 اندلعت سيارتها أسفل، حتى نتمكن من يعطيها المصعد. 141 00: 17: 09124 -> 00: 17: 12377 - لم أكن أرى أي سيارة على جانب الطريق . - وقد اختار السيارة حتى 142 00: 1