Translators in the 21st century fin

Translators in the 21st century find themselves in a difficult position.On the one hand there is a steadily growing demand for translation as a result of increasing global trade and communication generally. On the other hand it becomes harder and harder for the professional translator to meet this demand. Delivery times grow shorter and prices go down.

Technology is often thought of as an answer to this kind of pressure. But along with the technology come many new challenges. It is simply impossible for a translator who is trained in the language arts to keep up with the technology. And if she tries, frustration grows when she finds out that translation tools do not really work together very well. (See re

النتائج (العربية) 1:

المترجمين في القرن الحادي والعشرين تجد نفسها في موقف صعب. وهناك من ناحية طلب متزايد باطراد للترجمة كنتيجة لزيادة التجارة العالمية والاتصالات عموما. من ناحية أخرى فإنه يصبح أكثر صعوبة وأكثر صعوبة للمترجم المهنية لتلبية هذا الطلب. أوقات التسليم تنمو أقصر وتنخفض الأسعار.تكنولوجيا يعتقد كثير من الأحيان كإجابة على هذا النوع من الضغط. ولكن جنبا إلى جنب مع التكنولوجيا تأتي العديد من التحديات الجديدة. من المستحيل ببساطة لمترجم الذين يتم تدريبهم في فنون اللغة لمواكبة التكنولوجيا. ولو أنها تحاول، الإحباط ينمو عندما يكتشف أن أدوات الترجمة لا حقاً تعمل معا جيدا. (انظر إعادة

النتائج (العربية) 2:

المترجمين في القرن ال21 يجدون أنفسهم في position.On الصعب من ناحية هناك طلب متزايد باطراد للترجمة نتيجة لزيادة التجارة والاتصالات العالمية عموما. من ناحية أخرى يصبح من الصعب والصعب على الترجمة المهنية لتلبية هذا الطلب. أوقات التسليم تنمو أقصر وترتفع الأسعار إلى أسفل. تقنية كثيرا ما فكرت في كإجابة على هذا النوع من الضغط. ولكن جنبا إلى جنب مع التكنولوجيا تأتي العديد من التحديات الجديدة. فمن المستحيل بالنسبة للمترجم الذي تدرب في فنون اللغة لمواكبة التكنولوجيا. وإذا قالت أنها تسعى، والإحباط ينمو عندما تكتشف أن أدوات الترجمة لا تعمل حقا معا بشكل جيد للغاية. (انظر إعادة

النتائج (العربية) 3:

المترجمين في القرن الحادي والعشرين، تجد نفسها في موقف صعب، فمن ناحية هناك الطلب المتزايد باستمرار على الترجمة نتيجة زيادة التجارة العالمية والاتصالات عموما.من ناحية أخرى فإنه يصبح أكثر صعوبة وأكثر صعوبة على المترجم المحترف لتلبية هذا الطلب.أوقات التسليم ينمو أقصر و الأسعار تنخفض.التكنولوجيا في كثير من الأحيان على أنها إجابة لهذا النوع من الضغوط.ولكن جنبا إلى جنب مع التكنولوجيا تأتي تحديات جديدة عديدة.هو ببساطة من المستحيل على المترجم الذي تدرب في فنون اللغة لمواكبة التكنولوجيا.و لو حاولت الاحباط عندما تكتشف أن أدوات الترجمة لا حقا العمل معا بشكل جيد للغاية.() انظر ر.