a. The parties have consulted toget

a. The parties have consulted together and now agree that if Distributor's best efforts are used as provided in this Section a minimum of [SPECIFY] Products ("Annual Market Potential") will be purchased and distributed in the Territory during the first year of this Agreement.

b. At the beginning of each subsequent year hereunder the parties will consult together in good faith and agree on the Annual Market Potential applicable to that year; provided, however, that if they cannot agree, the Annual Market Potential for the immediately Preceding year will apply to the current year.

0/5000

من: -

إلى: -

النتائج (العربية) 1: [نسخ]

نسخ!

a. The parties have consulted together and now agree that if Distributor's best efforts are used as provided in this Section a minimum of [SPECIFY] Products ("Annual Market Potential") will be purchased and distributed in the Territory during the first year of this Agreement. b. At the beginning of each subsequent year hereunder the parties will consult together in good faith and agree on the Annual Market Potential applicable to that year; provided, however, that if they cannot agree, the Annual Market Potential for the immediately Preceding year will apply to the current year.

يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..

النتائج (العربية) 2:[نسخ]

نسخ!

ا. وقد استشارة الأطراف معا ونتفق الآن أنه إذا تم استخدام أفضل الجهود موزع على النحو المنصوص عليه في هذا القسم ما لا يقل عن [تحديد] المنتجات ( "قوة السوق السنوية") سيتم شراؤها وتوزيعها في الإقليم خلال السنة الأولى من هذا الاتفاق. ب. في بداية كل سنة لاحقة فيما يلي الأطراف ستتشاور معا بحسن نية والاتفاق على سوق السنوية المحتملة التي تنطبق على تلك السنة؛ ولكن بشرط أنه إذا لم يتفقوا، قوة السوق السنوية عن السنة السابقة مباشرة وسوف تطبق حتى العام الحالي.

يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..

النتائج (العربية) 3:[نسخ]

نسخ!

أ - استشارة الطرفين معا و نتفق الآن أنه إذا كان الموزع أفضل الجهود التي تستخدم على النحو المنصوص عليه في هذا الباب حد أدنى من [تحدد] المنتجات ("Annual Market Potential) سيتم شراؤها وتوزيعها في اﻹقليم خﻻل السنة اﻷولى من هذا اﻻتفاق.ب - في بداية كل سنة لاحقة أدناه وسوف تتشاور الأطراف معا بحسن نية و نتفق على إمكانيات السوق السنوي المنطبق على تلك السنة، شريطة أنهم إن لم نتفق على إمكانيات السوق السنوي عن السنة السابقة مباشرة سوف تنطبق على السنة الحالية.

يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..

لغات أخرى

دعم الترجمة أداة: الآيسلندية, الأذرية, الأردية, الأفريقانية, الألبانية, الألمانية, الأمهرية, الأوديا (الأوريا), الأوزبكية, الأوكرانية, الأويغورية, الأيرلندية, الإسبانية, الإستونية, الإنجليزية, الإندونيسية, الإيطالية, الإيغبو, الارمنية, الاسبرانتو, الاسكتلندية الغالية, الباسكية, الباشتوية, البرتغالية, البلغارية, البنجابية, البنغالية, البورمية, البوسنية, البولندية, البيلاروسية, التاميلية, التايلاندية, التتارية, التركمانية, التركية, التشيكية, التعرّف التلقائي على اللغة, التيلوجو, الجاليكية, الجاوية, الجورجية, الخؤوصا, الخميرية, الدانماركية, الروسية, الرومانية, الزولوية, الساموانية, الساندينيزية, السلوفاكية, السلوفينية, السندية, السنهالية, السواحيلية, السويدية, السيبيوانية, السيسوتو, الشونا, الصربية, الصومالية, الصينية, الطاجيكي, العبرية, العربية, الغوجراتية, الفارسية, الفرنسية, الفريزية, الفلبينية, الفنلندية, الفيتنامية, القطلونية, القيرغيزية, الكازاكي, الكانادا, الكردية, الكرواتية, الكشف التلقائي, الكورسيكي, الكورية, الكينيارواندية, اللاتفية, اللاتينية, اللاوو, اللغة الكريولية الهايتية, اللوكسمبورغية, الليتوانية, المالايالامية, المالطيّة, الماورية, المدغشقرية, المقدونية, الملايو, المنغولية, المهراتية, النرويجية, النيبالية, الهمونجية, الهندية, الهنغارية, الهوسا, الهولندية, الويلزية, اليورباية, اليونانية, الييدية, تشيتشوا, كلينجون, لغة هاواي, ياباني, لغة الترجمة.