Date: April 23, 2015To: Mr. Adnan A

Date: April 23, 2015

To:
Mr. Adnan Ahmed Al-Ayyoub
M/s Al Tamathul Trading & Real Estate Company
Ahmad Tower
Arabian Gulf Street
Sharq
Kuwait
Fax: [phone]

Subject: Split of 7th floor Ahmad tower in municipality records

Dear Mr. Adnan,

With reference to your discussion with Mr. Hazem Al Essa, you are hereby formally requested to kindly arrange to update Municipality records to reflect split of the 7th floor Ahmad tower as a result of partial exit of Citibank offices on 7th floor and associated change in the rental arrangement. After completion of municipality records update, please include any costs associated with this activity in our regular rent payment invoice. Mr. Khalid Mustafa and Mr. Vincent D’souza will represent Citi for any queries you may have as well as they will provide any documentation required to complete the update of municipality records including but not limited to approval received from KFSD and premises layout drawings.

We take this opportunity to thank you for your continued support and cooperation.

Sincerely yours,

Ozgur Kutay
General Manager

النتائج (العربية) 1:

التاريخ: 23 أبريل 2015إلى: السيد Ahmed Adnan Al-أيوبM/s Al تاماثول التجاري والشركة العقاريةبرج Ahmadشارع الخليج العربيالشرقالكويتفاكس: 2240 965 9543الموضوع: انقسام الطابق السابع برج Ahmad في سجلات البلديةعزيزي السيد Adnan،وفيما يتعلق بالمناقشة الخاصة بك مع السيد حازم العيسى، هي طلبت رسميا بموجب هذا يرجى اتخاذ الترتيبات اللازمة لتحديث سجلات البلدية تعكس انقسام الطابق السابع برج Ahmad نتيجة خروج جزئية من مكاتب سيتي بنك في الطابق السابع والتغيير المرتبطة بها في ترتيب استئجار. بعد انتهاء تحديث سجلات البلدية، يرجى إدراج أي تكاليف مرتبطة بهذا النشاط في الفاتورة دفع الإيجار العادية لدينا. وسيمثل السيد خالد مصطفى والسيد Vincent ديسوزا سيتي لأي استفسارات قد لديك، فضلا عن أنها سوف توفر أي من الوثائق المطلوبة لإكمال تحديث سجلات البلدية، بما في ذلك ولكن لا محدودة للموافقة على تلقي من رسومات تخطيط كفسد وأماكن العمل.نغتنم هذه الفرصة أشكركم على دعمكم المتواصل والتعاون.تفضلوا،كوتي أوزغورالمدير العام

النتائج (العربية) 2:

التاريخ: 23 أبريل 2015 إلى: السيد عدنان أحمد أيوب M / ق آل Tamathul تجارة وشركة العقارات أحمد برج الخليج العربي شارع شرق الكويت فاكس: [phone] الموضوع: سبليت من الطابق 7 أحمد برج في سجلات البلدية عزيزي السيد عدنان، وبالإشارة إلى مناقشة الخاص بك مع السيد حازم العيسى، وبموجب هذا يطلب منك رسميا التكرم باتخاذ الترتيبات اللازمة لتحديث سجلات بلدية لتعكس انقسام من الطابق أحمد برج 7 نتيجة التخارج الجزئي من مكاتب سيتي بنك في الطابق 7 والتغيير المرتبطة في الترتيب الإيجار. بعد الانتهاء من سجلات البلدية التحديث، يرجى إدراج أي تكاليف المرتبطة بهذا النشاط في العادية فاتورة دفع الإيجار لدينا. وسيقوم السيد خالد مصطفى والسيد فنسنت ديسوزا تمثل سيتي لأية استفسارات قد تكون لديك، فضلا عن أنها سوف نقدم أي الوثائق المطلوبة لإكمال التحديث من سجلات البلدية بما في ذلك ولكن لا تقتصر على الموافقة الواردة من KFSD ومباني رسومات تخطيط. ونغتنم هذه الفرصة لأشكركم على دعمكم المتواصل والتعاون. تفضلوا بقبول فائق الاحترام، أوزغور Kutay المدير العام