21.Developing non-conventional capa

21.Developing non-conventional capabilities. Concurrent with the developing of conventional capabilities, several key non-conventional capabilities should be developed. Within Southeast Asia,
there is a disparity in terms of non-conventional capabilities, giving impetus to the need to close the
capability gaps between Southeast Asian armies.
a.
Counter-terrorist capabilities. Counter-terrorist capabilities allow governments
to have an option of ‘no negotiation’ in hostage situations. If politically motivated,
hostage situations could have political ramifications on governments, especially if
governments start to negotiate with terrorists.
Peace-support and peacekeeping capabilities. Peace-support and peacekeeping
capabilities can be applied to areas riven with ethno-religious tensions or transnational
crimes. In both types of operations, Southeast Asian countries will have to work
closely together in addressing not only rules-of-engagement, legal and operational
issues, but also CMR and intelligence sharing.
Chemical, biological and radiological (CBR) capabilities. The proliferation and
ease of constructing CBR weapons has fuelled the possibility of a terrorist CBR attack
on civilian concentrations. With CBR response capabilities, damages caused by such
attacks could be mitigated.
b.
c.
22.Interoperability. Cooperative security would require a degree of interoperability amongst
Southeast Asian armies. At present, interoperability is limited by the differences in capabilities
between Southeast Asian armies. While the intention to cooperate is genuine, the capability gaps
between armies could pose significant challenges. Hence, it is necessary to level-up the capability
gaps amongst Southeast Asian armies. This would require greater integration and coordination
amongst the ‘ASEAN Security Community’, in particular in C4I and training issues.40 Upgrading
the C4I capabilities of all Southeast Asian armies is a precondition of interoperability, allowing the
integration of intelligence collection efforts and information flow. The training of personnel to operate
high technology systems could be achieved through bilateral channels, with technologically-capable
countries providing assistance to others.
23.Technology transfer. Cooperative security would require the transfer of technology know-
how from technologically-capable armies to lesser ones. With the security challenges in mind,
technology will mitigate the effects of constraints faced by certain armies, such as the Singapore
Armed Forces, which faces considerable limitations in manpower. The transfer of technology
will oblige military leaders in the region to develop concepts that can exploit new technologies in
accordance with the strategic challenges. It could also provide the technology base for civil industries
to develop. However, harnessing technology is expensive. Hence, acquiring high-technology
equipment and developing new operating concepts with this new equipment is subject to availability
of defence budgets. With governments focused on economic development, the need for a stable and
secure environment for foreign investments could provide the impetus for additional funding.
24.Confidence-building. Given the uncertainty of the security environment in the region,
Southeast Asian governments should aim to reduce the response time for the deployment of military
and civil agencies to the area of operations. To reduce response time, mutual understanding will
be key. Hence, confidence-building within the region is critical. Defence bilateral and multilateral
cooperation, including combined training and personnel exchanges, should be strengthened to
maintain the understanding of differences amongst Southeast Asian armies.
Conclusion
25.Southeast Asia is a region in flux. Comprising a collection of nations with diverse ethnicity,
race, language and political systems, Southeast Asia has experienced the boom and bust of the
Asian economic miracle, fracturing of political systems and the shifting US strategic interests amid
the global war against terrorism.41 When juxtaposed on inter-state border issues, intra-state ethnic
tensions and the emergence of non-state actors, such as Jemaah Islamiah and Laksar Jihad, security
concerns in Southeast Asia are increasingly amalgamated. Only with a secure environment can
economic development take place.
26.Southeast Asian countries will need to focus on cooperative security. By working closer
together to resolve issues, military forces in Southeast Asia will need to be prepared to undertake
non-conventional tasks. This will coalesce member-states and hence facilitate the development of
mutual understanding, transparency and communications, developing the ‘ASEAN Way’ further.42
Hence, cooperation between military forces could be a harbinger for a more secure environment in
the near future, providing opportunities for economic development and better stability.

النتائج (العربية) 2:

21.Developing قدرات غير تقليدية. وبالتزامن مع تطوير القدرات التقليدية، ينبغي وضع العديد من القدرات الأساسية غير التقليدية. في منطقة جنوب شرق آسيا،
هناك تفاوت من حيث قدرات غير تقليدية، وإعطاء دفعة لضرورة سد
الثغرات في القدرات بين جيوش جنوب شرق آسيا.
أ.
قدرات مكافحة الإرهاب. تسمح قدرات مكافحة الإرهاب الحكومات
أن يكون لها خيار "لا تفاوض" في حالات احتجاز الرهائن. إذا دوافع سياسية،
يمكن أن حالات احتجاز الرهائن لديها الكاتيونات رامي فاي السياسية على الحكومات، وخاصة إذا
تبدأ الحكومات في التفاوض مع الإرهابيين.
دعم السلام وقدرات حفظ السلام. دعم السلام وحفظ السلام
يمكن تطبيقها قدرات للمناطق التي يعصف مع التوترات العرقية والدينية أو عبر الوطنية
الجرائم. في كلا النوعين من العمليات، ودول جنوب شرق آسيا أن تعمل
معا بشكل وثيق في معالجة ليس فقط قواعد من بين المشاركة والقانونية والتشغيلية
القضايا، ولكن أيضا تقاسم الكاميرون والاستخبارات.
الكيماوية، (CBR) القدرات البيولوجية والإشعاعية. انتشار و
غذى سهولة بناء أسلحة CBR في احتمال وقوع هجوم إرهابي CBR
على التجمعات المدنية. مع قدرات الاستجابة CBR، الأضرار الناجمة عن مثل هذه
الهجمات يمكن التخفيف منها.
ب.
ج.
22.Interoperability. أن الأمن التعاوني يتطلب درجة من التوافق بين
جيوش جنوب شرق آسيا. في الوقت الحاضر، وقابلية التشغيل البيني محدودة بسبب الاختلافات في القدرات
بين جيوش جنوب شرق آسيا. في حين أن نية للتعاون حقيقية، فإن الفجوات القدرة
يمكن بين الجيشين تشكل جوهري التحديات فاي غير قادر. وبالتالي، فمن الضروري القدرة على المستوى يصل
الفجوات بين جيوش جنوب شرق آسيا. وهذا يتطلب المزيد من التكامل والتنسيق
بين "مجموعة اسيان الامنية، ولا سيما في C4I والتدريب issues.40 رفع
قدرات C4I من كل جيوش جنوب شرق آسيا هو شرط مسبق من العمل المشترك، والسماح لل
تكامل جهود جمع المعلومات الاستخبارية والمعلومات آه فلوريدا. تدريب الموظفين على العمل
يمكن أن يتحقق نظم تكنولوجيا عالية من خلال القنوات الثنائية، مع تكنولوجيا قادرة على
البلدان التي توفر المساعدة للآخرين.
نقل 23.Technology. أن الأمن التعاوني يتطلب نقل التكنولوجيا know-
كيف من الجيوش التكنولوجية القادرة على أقل منها. مع التحديات الأمنية في الاعتبار،
وتكنولوجيا التخفيف من آثار القيود من قبل بعض الجيوش، مثل سنغافورة واجهت
القوات المسلحة، التي تواجه قيودا كبيرة في القوى العاملة. نقل التكنولوجيا
ويلزم القادة العسكريين في المنطقة على تطوير المفاهيم التي يمكن استغلال التكنولوجيات الجديدة في
فقا للتحديات الاستراتيجية. ويمكن أيضا أن توفر قاعدة تكنولوجيا للصناعات المدنية
لتطوير. ومع ذلك، وتسخير التكنولوجيا مكلفة. وبالتالي، والحصول على التكنولوجيا العالية
المعدات وتطوير مفاهيم التشغيل الجديدة مع هذه المعدات الجديدة يخضع لتوافر
ميزانيات الدفاع. مع ركزت الحكومات على التنمية الاقتصادية، والحاجة إلى مستقرة و
يمكن أن بيئة آمنة للاستثمارات الأجنبية حافزا لتمويل إضافي.
بناء dence-24.Con فاي. ونظرا لعدم التيقن من البيئة الأمنية في المنطقة،
ويجب أن تهدف حكومات جنوب شرق آسيا للحد من وقت الاستجابة لنشر العسكرية
الوكالات والمدنية إلى منطقة العمليات. إلى خفض زمن الاستجابة، والتفاهم المتبادل
عنصرا أساسيا. وبالتالي، يخدع فاي بناء dence في المنطقة أمر بالغ الأهمية. ثنائي الدفاع والمتعدد الأطراف
التعاون، بما في ذلك تبادل التدريب والموارد البشرية جنبا إلى جنب، وينبغي تعزيز ل
تحافظ على فهم الاختلافات بين جيوش جنوب شرق آسيا.
الخاتمة
25.Southeast آسيا هي منطقة في فلوريدا UX. تضم مجموعة من الدول ذات العرق متنوعة،
العرق، اللغة والنظم السياسية، شهدت جنوب شرق آسيا الرواج والكساد من
المعجزة الاقتصادية الآسيوية، كسر النظم السياسية والتحول المصالح الاستراتيجية الأمريكية وسط
الحرب العالمية ضد terrorism.41 عندما جنبا إلى جنب على قضايا الحدود بين الدول والعرقية داخل الدول
التوترات وظهور الجهات الفاعلة غير الحكومية، مثل الجماعة الاسلامية والجهاد Laksar والأمن
ودمجها بشكل متزايد المخاوف في جنوب شرق آسيا. فقط مع بيئة آمنة يمكن أن
التنمية الاقتصادية تحدث.
سوف تحتاج البلدان الآسيوية 26.Southeast للتركيز على الأمن التعاوني. من خلال العمل أقرب
معا على حل القضايا، والقوات العسكرية في جنوب شرق آسيا تحتاج إلى أن تكون مستعدة للقيام
بمهام غير تقليدية. هذا وسوف تتجمع الدول الاعضاء، وبالتالي تسهيل تطوير
التفاهم المتبادل والشفافية والاتصالات، وتطوير further.42 'الطريق الآسيان
وبالتالي، فإن التعاون بين القوات العسكرية يمكن أن تكون نذيرا لبيئة أكثر أمنا في
المستقبل القريب، وتوفير فرص لتحقيق التنمية الاقتصادية والاستقرار أفضل.

النتائج (العربية) 3:

21 - تنمية القدرات غير التقليدية.وبالتزامن مع تطوير القدرات التقليدية أساسية عديدة ينبغي تطوير القدرات غير التقليدية.وفي جنوب شرق آسيا،وهناك تباين من حيث القدرات غير التقليدية، وإعطاء زخم الحاجة إلى سدالثغرات في القدرات بين جيوش جنوب شرق آسيا.ا.قدرات مكافحة الإرهاب.قدرات مكافحة الإرهاب تسمح الحكوماتأن يكون خيار "عدم التفاوض في حالات أخذ الرهائن.إن دوافع سياسية،رهينة الأوضاع السياسية يمكن أن يكون رامي fi الأيونات الموجبة على الحكومات، وخاصة إذاالحكومات بدء التفاوض مع الإرهابيين.السلام ودعم قدرات حفظ السلام.دعم السلام وحفظ السلامالقدرات التي يمكن تطبيقها على مناطق يمزقها التوترات العرقية الدينية أو عبر الوطنيةالجرائم.وفي كلا النوعين من العمليات، دول جنوب شرق آسيا سوف يكون العملمعا بشكل وثيق في معالجة ليس فقط قواعد الاشتباك القانوني والتنفيذيالقضايا، ولكن أيضا اتفاقية النقل الطرقي للبضائع واتفاقية تبادل المعلومات الاستخباراتية.الأسلحة الكيميائية والبيولوجية والإشعاعية (CBR) القدرات.انتشارسهولة بناء الأسلحة الخام قد زاد من إمكانية الهجوم الإرهابي CBRعلى تجمعات المدنيين.مع التأهيل المجتمعي قدرات الاستجابة، الأضرار الناجمة عن هذهالهجمات يمكن تخفيفها.ب.جيم -22.interoperability.الأمن التعاوني يتطلب درجة من قابلية التشغيل البيني بينجيوش جنوب شرق آسيا.وفي الوقت الحاضر، التوافقية محدودة بسبب الاختلافات في القدراتبين جيوش جنوب شرق آسيا.وفي حين أن القصد من التعاون الحقيقي، فإن الثغرات في القدراتبين الجيوش يمكن أن تشكل signi fi قادر على التحديات.وبالتالي، من الضروري أن يصل مستوى القدرةالفجوات بين جيوش جنوب شرق آسيا.وهذا يتطلب مزيد من التكامل والتنسيقبين الجماعة الأمنية لرابطة أمم جنوب شرق آسيا، ولا سيما في issues.40 C4I والتدريب ورفع مستوىقدرات C4I جميع جيوش جنوب شرق آسيا هو شرط مسبق المتبادل، مما يتيحتكامل جهود جمع المعلومات الاستخبارية والمعلومات fl آه.تدريب الموظفين للعملنظم التكنولوجيا المتقدمة يمكن أن يتحقق من خلال القنوات الثنائية، مع تكنولوجيا قادرة علىوالبلدان التي تقدم المساعدة إلى الآخرين.23 - نقل التكنولوجيا.الأمن التعاوني يتطلب نقل التكنولوجيا تعرف -كم من الجيوش قادرة تقنيا على الأقل.مع التحديات الأمنية في الاعتبار،التكنولوجيا في التخفيف من آثار القيود التي تواجهها بعض الجيوش، مثل سنغافورةالقوات المسلحة، التي تواجه قيودا كبيرة في القوى العاملة.نقل التكنولوجياوسيجبر القادة العسكريين في المنطقة من أجل تطوير المفاهيم التي يمكن استغلال التكنولوجيات الجديدة فيوفقا التحديات الاستراتيجية.ويمكن أن توفر أيضا قاعدة تكنولوجيا الصناعات المدنيةتطوير.ومع ذلك، وتسخير التكنولوجيا باهظة الثمن.وبالتالي، الحصول على التكنولوجيا المتقدمةالمعدات واستحداث مفاهيم جديدة تعمل مع هذه المعدات الجديدة مرهونة بتوافرميزانيات الدفاع.مع الحكومات تركز على التنمية الاقتصادية، والحاجة إلى استقراربيئة آمنة للاستثمارات الأجنبية يمكن أن توفر الحافز على تمويل إضافي.24 - كون fi دينس بناء.نظرا لعدم استقرار البيئة الأمنية في المنطقة،جنوب شرق آسيا من الحكومات أن تسعى إلى تخفيض وقت الاستجابة من أجل نشر الأفراد العسكريينوالوكالات المدنية إلى منطقة العمليات.إلى تقليل زمن الاستجابة، والتفاهم المتبادل سوفيكون مفتاح.ومن ثم، كون fi دينس بناء في المنطقة أمر حاسم.الدفاع الثنائية والمتعددة الأطرافالتعاون، بما في ذلك التدريب المشترك وتبادل الموظفين، وينبغي تعزيزهاالحفاظ على فهم الاختلافات بين جيوش جنوب شرق آسيا.الختام25 - جنوب شرق آسيا هي منطقة في fl قرينة.يضم مجموعة من المتحدة المتنوع الأعراقالعرق أو اللغة و النظم السياسية، شهدت جنوب شرق آسيا الانتعاش والانتكاسالمعجزة اﻻقتصادية اﻵسيوية، كسر النظم السياسية وتغير المصالح الإستراتيجية الأمريكية وسطالحرب العالمية ضد terrorism.41 عند مضاهاتها على الحدود بين الدولتين القضايا العرقية داخل الدولةالتوتر و ظهور من الجهات الفاعلة مثل الجماعه الإسلاميه والجهاد لكسر الأمنالمخاوف في جنوب شرق آسيا بشكل متزايد دمج.فقط مع بيئة آمنة يمكن أنالتنمية الاقتصادية.26 - بلدان جنوب شرق آسيا ستحتاج إلى التركيز على الأمن التعاوني.من خلال العمل على توثيقمعا من أجل حل القضايا القوات العسكرية في جنوب شرق آسيا يجب أن يكون مستعدا للقيامغير المهام التقليدية.وسوف تتجمع الدول الأعضاء، ومن ثم تيسير تطويرالتفاهم والشفافية والاتصالات ووضع آسيان الطريق "further.42وبالتالي فإن التعاون بين القوات العسكرية قد يكون نذيرا بيئة أكثر أمنا فيالمستقبل القريب، وتوفير فرص التنمية الاقتصادية وتحسين الاستقرار.