C Band Dual Polarization Weather Ra

C Band Dual Polarization Weather Radar Specifications

Contents
1 INTRODUCTION 3
1.1 BACKGROUND 3
1.2 PREPARATION OF THE BID 3
2 GENERAL TECHNICAL REQUIREMENTS OF THE RADAR SYSTEM 4
2.1 INTRODUCTION. 4
2.2 PHYSICAL CONSTRUCTION AND ARCHITECTURE. 4
2.3 POWER SUPPLIES. 4
2.4 AUTOMATIC SYSTEM START AFTER COMPLETE POWER FAILURE. 5
2.5 EARTHING 5
2.6 LIGHTNING PROTECTION 5
2.7 ELECTRICAL INTERFERENCE 5
2.8 PROTECTION AGAINST RADIATION 5
2.9 ELECTRICAL SAFETY 6
2.10 PHYSICAL SAFETY 6
2.11 SYSTEM RELIABILITY 6
2.12 MAINTENANCE AND INSTALLATION 6
2.13 ACCEPTANCE 7
3 RADAR SYSTEM REQUIREMENTS 8
3.1 INTRODUCTION 8
3.2 SYSTEM LEVEL PERFORMANCE 8
3.3 RADOME, ANTENNA AND PEDESTAL REQUIREMENTS 9
3.4 RADAR CHARACTERISTICS 12
3.5 MONITORING. 17
3.6 MAINTENANCE FUNCTIONALITIES IN SOFTWARE 18
4 RADAR DATA ACQUISTION WORKSTATION (RDA) 19
4.1 INTRODUCTION 19
4.2 RDA HARDWARE 21
4.3 RDA SOFTWARE 21
4.4 RDA DATA PROCESSING FUNCTIONS 22
4.5 RDA COMMUNICATION 23
5 RADAR PRODUCT GENERATOR SERVER (RPG) 24
5.1 GENERAL REQUIREMENTS 24
5.2 DATA QUALITY, DATA ARCHIEVING, PRODUCT GENERATION AND DISSEMINATION 25
5.3 RADAR DISPLAY WORKSTATION 28
5.4 THREE-DIMENSIONAL PRESENTATION OF RADAR DATA 29
5.5 INTERNET-BASED PRESENTATION OF RADAR DATA ERROR! BOOKMARK NOT DEFINED.
5.6 DATA ARCHIVAL AND RETRIEVAL 30
6 DOCUMENTATION AND TRAINING 31
6.1 MANUALS 31
6.2 TRAINING 31
7 NETWORK INTEGRATION 33
APPENDIX 1: ABREVIATIONS 34

1 Introduction
1.1 Background
This document specifies the technical requirements for a C band dual polarization weather radar with a magnetron transmitter and the necessary software for integration into a weather radar network.

1.2 Preparation of the Bid

• The Bidder shall prepare its responses to the technical specification in English. In addition, responses to technical specifications shall also be submitted in electronic format (CD, DVD) in pdf format.

• The Bidder shall submit original catalogues and documents in English which include the technical information of the offered system (e.g.; original technical catalogues shall be submitted together with English translation approved by the Bidder). Any corrections on the original technical catalogues by hand or any other way shall not be accepted, in case of determining such a situation, the bid will not be evaluated. In addition, Technical catalog and Documents shall also be submitted in electronic format (CD, DVD) in pdf format.

• The Bidder shall reply each item of the technical specifications and its attachments one by one in accordance with the order of the specifications, there will not be any contradiction between the answers and the technical document and catalogues submitted. The answers to the technical specifications shall be clear and understandable; the items defining the responsibilities of the Bidder, except the items written to give information to the Bidders, and technical requirements shall not be answered as “ok”, “understood”, and if a document is referred for the detailed explanation for an answer to any item, full name of the document and the page numbers of the related subject shall be stated at the end of the item (such as, 2.8 … for more information, see Technical Maintenance Manual Page 24).

• The Bidder shall state the hardware, auxiliary units and software manufactured by itself, and shall submit a list including the hardware, software and other units and their suppliers, the co-operated companies for related civil works, and detailed information of the companies.

2 General Technical Requirements of the Radar System
2.1 Introduction.
This chapter describes the general technical requirements for all equipment to be supplied by the bidder. Standard ISO 9001 (EN 29001) shall be adopted and Bidder's certificate issued by an official authorized organization shall be submitted with the bid.
2.2 Physical Construction and Architecture.
2.2.1 Materials
Material and components of a high grade shall be employed. The provided hardware equipment shall be new and it shall belong to a series production. No refurbished parts are allowed to be used in the system.
2.2.2 Working Environment
Full attention must be paid to the effects of the wide outdoor temperature variations. The antenna-pedestal subsystem, when installed inside a radome, shall operate in the temperature range from -40°C to +55°C and in relative humidity range from 0% to 95%, non-condensing. The proposed radome shall be dust- and waterproof, withstand wind speeds up to 65 m/s, and its operating temperature range shall be from -50°C to +70°C. The radome shall be equipped with a suitable temperature and humidity control for the prevailing conditions of the installation site.

The subsystems in the radar equipment cabinet shall operate in the temperature range from +10°C to +40 °C and in relative humidity range from 0% to 95%, non-condensing.
2.3 Power supplies.
2.3.1 Mains supplies.
The mains power supply shall be three-phase 230/400 V (+/- 10%), 50-60 Hz + 5 %. A 5-conductor system is used. The signal ground shall be separated from the protective ground. The AC neutral and the protective ground shall be kept separated in the equipment.
All power supplies shall have adequate internal protection against supply transients. The bidder shall provide a voltage stabilizer to supply all voltage-sensitive parts of the system.
2.3.2 Power Consumption
The maximum power consumption of the radar system shall not be more than 3.8 kW, including the antenna and the radar cabinet subsystems. The antenna-pedestal subsystem's maximum power consumption shall not exceed 1100W, and the radar cabinet's maximum power consumption shall not exceed 2700W.
2.3.3 Uninterruptible Power Supply (UPS)
The radar system shall be provided with an UPS system. The proposed UPS system shall support full operation of the radar for a minimum of 30 minutes. A back-up safety system shall be included to keep the radar safety system operational for a minimum of 24 hours even if the UPS battery runs out of power.
2.4 Automatic System Start After Complete Power Failure.
Automatic start-up capability after power recovery is required. The automatic startup must not require any manual operation of the radar.

The bidder shall provide the time from power attainment on to all aspects of the subsystem becoming operational. At system power-up start all control signals shall be in predefined states.

It must be possible to reset the radar equipment remotely be means of a TCP/IP connection. In the event of a missing TCP/IP connection, it must be possible to reset the radar equipment remotely by means of a GSM connection.
2.5 Earthing
All equipment shall be earthed.
The bidder shall state the recommended maximum earth resistance that the equipment should be connected to.
2.6 Lightning Protection
Lightning protection shall be provided for all external structures constructed at the radar site.
The adequate protection shall be used on and between the various units, e.g. antenna and transceiver, and for external line interfaces. Over-voltage protection shall be provided on all IO lines for each subsystem. Bidders shall describe the method used to protect IO lines.
2.7 Electrical Interference
All equipment shall be protected from radiated or conducted electrical interference.
The means and the extent to which the equipment offered will be protected against HF, VHF, UHF, microwave and radar transmissions from external sources, which may be nearby.
The following standards and recommendations shall be fulfilled:
- R&TTE Directive (99/5/EC) (Radio and Telecommunications Terminal Equipment Directive
- CEPT / ERC / 74-01 E (unwanted emissions in spurious domain)
- ITU-R SM.1541-2 (Out-of-band -emission limits)
- ITU-R M.1177-3 (Unwanted emissions measurement methods, measurements on-site)
- Revised ECC Recommendation (02)05 (Emission masks for radars)
- EN 301 489-1 v. 1.7.1 (Common technical requirements)

Written evidence must be presented, including Declaration of Conformity by the bidder and an official notified body statement.
2.8 Protection against radiation
2.8.1 Non-Ionizing Radiation -Electromagnetic Fields
The following standards and recommendations shall be fulfilled:

- COUNCIL RECOMMENDATION 1999/519/EC on the limitation of exposure of the general public to electromagnetic fields.
2.8.2 Ionizing Radiation - X-radiation and Radioactivity
The levels of X-radiation from high-voltage generators must be fulfilled:
- EN 60950-1: 2001 + A11 Information technology equipment - Safety - Part 1: General requirements.

Written evidence of this conformity must be presented by the bidder.
2.9 Electrical Safety
The electrical equipment in the proposed radar installation must conform to the appropriate international safety standards and regulations (i.e. EC/EN norms, ISO standards, etc.).
The following standards and recommendations for electrical safety shall be fulfilled:
- Low Voltage Directive (2006/95/EC)
- EN 60950-1: 2001 + A11 Information technology equipment - Safety - Part 1: General requirements.
Written evidence must be presented, including Declaration of Conformity by the bidder and electrical safety test reports.

2.10 Physical Safety
The bidder shall ensure safe and efficient mechanical operations of the radar.
The following standards and recommendations shall be fulfilled:
- Machinery Directive (2006/42/EU)
- EN 12100-1 Safety of machinery - Basic concepts, general principles for design - Part 1: Basic terminology, methodology (ISO 12100-1:2003)
- EN 12100-2 Safety of machinery - Basic concepts, general principles for design - Part 2: Technical principles (ISO 12100-2:2003)
Written evidence must be presented, including Declaration of Conformity by the bidder.
2.11 System Reliability
The radar system shall function for a minimum of 10 years without other changes than those resulting from normal wear and tear. Correspondingly, mechanical (moving) parts shall be designed to withstand at least 5000

C Band Dual Polarization Weather Radar Specifications

Contents
1 INTRODUCTION 3
1.1 BACKGROUND 3
1.2 PREPARATION OF THE BID 3
2 GENERAL TECHNICAL REQUIREMENTS OF THE RADAR SYSTEM 4
2.1 INTRODUCTION. 4
2.2 PHYSICAL CONSTRUCTION AND ARCHITECTURE. 4
2.3 POWER SUPPLIES. 4
2.4 AUTOMATIC SYSTEM START AFTER COMPLETE POWER FAILURE. 5
2.5 EARTHING 5
2.6 LIGHTNING PROTECTION 5
2.7 ELECTRICAL INTERFERENCE 5
2.8 PROTECTION AGAINST RADIATION 5
2.9 ELECTRICAL SAFETY 6
2.10 PHYSICAL SAFETY 6
2.11 SYSTEM RELIABILITY 6
2.12 MAINTENANCE AND INSTALLATION 6
2.13 ACCEPTANCE 7
3 RADAR SYSTEM REQUIREMENTS 8
3.1 INTRODUCTION 8
3.2 SYSTEM LEVEL PERFORMANCE 8
3.3 RADOME, ANTENNA AND PEDESTAL REQUIREMENTS 9
3.4 RADAR CHARACTERISTICS 12
3.5 MONITORING. 17
3.6 MAINTENANCE FUNCTIONALITIES IN SOFTWARE 18
4 RADAR DATA ACQUISTION WORKSTATION (RDA) 19
4.1 INTRODUCTION 19
4.2 RDA HARDWARE 21
4.3 RDA SOFTWARE 21
4.4 RDA DATA PROCESSING FUNCTIONS 22
4.5 RDA COMMUNICATION 23
5 RADAR PRODUCT GENERATOR SERVER (RPG) 24
5.1 GENERAL REQUIREMENTS 24
5.2 DATA QUALITY, DATA ARCHIEVING, PRODUCT GENERATION AND DISSEMINATION 25
5.3 RADAR DISPLAY WORKSTATION 28
5.4 THREE-DIMENSIONAL PRESENTATION OF RADAR DATA 29
5.5 INTERNET-BASED PRESENTATION OF RADAR DATA ERROR! BOOKMARK NOT DEFINED.
5.6 DATA ARCHIVAL AND RETRIEVAL 30
6 DOCUMENTATION AND TRAINING 31
6.1 MANUALS 31
6.2 TRAINING 31
7 NETWORK INTEGRATION 33
APPENDIX 1: ABREVIATIONS 34

1 Introduction
1.1 Background
This document specifies the technical requirements for a C band dual polarization weather radar with a magnetron transmitter and the necessary software for integration into a weather radar network.

1.2 Preparation of the Bid

• The Bidder shall prepare its responses to the technical specification in English. In addition, responses to technical specifications shall also be submitted in electronic format (CD, DVD) in pdf format.

• The Bidder shall submit original catalogues and documents in English which include the technical information of the offered system (e.g.; original technical catalogues shall be submitted together with English translation approved by the Bidder). Any corrections on the original technical catalogues by hand or any other way shall not be accepted, in case of determining such a situation, the bid will not be evaluated. In addition, Technical catalog and Documents shall also be submitted in electronic format (CD, DVD) in pdf format.

• The Bidder shall reply each item of the technical specifications and its attachments one by one in accordance with the order of the specifications, there will not be any contradiction between the answers and the technical document and catalogues submitted. The answers to the technical specifications shall be clear and understandable; the items defining the responsibilities of the Bidder, except the items written to give information to the Bidders, and technical requirements shall not be answered as “ok”, “understood”, and if a document is referred for the detailed explanation for an answer to any item, full name of the document and the page numbers of the related subject shall be stated at the end of the item (such as, 2.8 … for more information, see Technical Maintenance Manual Page 24).

• The Bidder shall state the hardware, auxiliary units and software manufactured by itself, and shall submit a list including the hardware, software and other units and their suppliers, the co-operated companies for related civil works, and detailed information of the companies.

2 General Technical Requirements of the Radar System
2.1 Introduction.
This chapter describes the general technical requirements for all equipment to be supplied by the bidder. Standard ISO 9001 (EN 29001) shall be adopted and Bidder's certificate issued by an official authorized organization shall be submitted with the bid.
2.2 Physical Construction and Architecture.
2.2.1 Materials
Material and components of a high grade shall be employed. The provided hardware equipment shall be new and it shall belong to a series production. No refurbished parts are allowed to be used in the system.
2.2.2 Working Environment 
Full attention must be paid to the effects of the wide outdoor temperature variations. The antenna-pedestal subsystem, when installed inside a radome, shall operate in the temperature range from -40°C to +55°C and in relative humidity range from 0% to 95%, non-condensing. The proposed radome shall be dust- and waterproof, withstand wind speeds up to 65 m/s, and its operating temperature range shall be from -50°C to +70°C. The radome shall be equipped with a suitable temperature and humidity control for the prevailing conditions of the installation site.

The subsystems in the radar equipment cabinet shall operate in the temperature range from +10°C to +40 °C and in relative humidity range from 0% to 95%, non-condensing.
2.3 Power supplies.
2.3.1 Mains supplies.
The mains power supply shall be three-phase 230/400 V (+/- 10%), 50-60 Hz + 5 %. A 5-conductor system is used. The signal ground shall be separated from the protective ground. The AC neutral and the protective ground shall be kept separated in the equipment.
All power supplies shall have adequate internal protection against supply transients. The bidder shall provide a voltage stabilizer to supply all voltage-sensitive parts of the system.
2.3.2 Power Consumption
The maximum power consumption of the radar system shall not be more than 3.8 kW, including the antenna and the radar cabinet subsystems. The antenna-pedestal subsystem's maximum power consumption shall not exceed 1100W, and the radar cabinet's maximum power consumption shall not exceed 2700W.
2.3.3 Uninterruptible Power Supply (UPS)
The radar system shall be provided with an UPS system. The proposed UPS system shall support full operation of the radar for a minimum of 30 minutes. A back-up safety system shall be included to keep the radar safety system operational for a minimum of 24 hours even if the UPS battery runs out of power.
2.4 Automatic System Start After Complete Power Failure.
Automatic start-up capability after power recovery is required. The automatic startup must not require any manual operation of the radar.

The bidder shall provide the time from power attainment on to all aspects of the subsystem becoming operational. At system power-up start all control signals shall be in predefined states.

It must be possible to reset the radar equipment remotely be means of a TCP/IP connection. In the event of a missing TCP/IP connection, it must be possible to reset the radar equipment remotely by means of a GSM connection.
2.5 Earthing
All equipment shall be earthed.
The bidder shall state the recommended maximum earth resistance that the equipment should be connected to.
2.6 Lightning Protection
Lightning protection shall be provided for all external structures constructed at the radar site.
The adequate protection shall be used on and between the various units, e.g. antenna and transceiver, and for external line interfaces. Over-voltage protection shall be provided on all IO lines for each subsystem. Bidders shall describe the method used to protect IO lines.
2.7 Electrical Interference
All equipment shall be protected from radiated or conducted electrical interference.
The means and the extent to which the equipment offered will be protected against HF, VHF, UHF, microwave and radar transmissions from external sources, which may be nearby. 
The following standards and recommendations shall be fulfilled:
- R&TTE Directive (99/5/EC) (Radio and Telecommunications Terminal Equipment Directive 
- CEPT / ERC / 74-01 E (unwanted emissions in spurious domain)
- ITU-R SM.1541-2 (Out-of-band -emission limits)
- ITU-R M.1177-3 (Unwanted emissions measurement methods, measurements on-site)
- Revised ECC Recommendation (02)05 (Emission masks for radars)
- EN 301 489-1 v. 1.7.1 (Common technical requirements)

Written evidence must be presented, including Declaration of Conformity by the bidder and an official notified body statement.
2.8 Protection against radiation
2.8.1 Non-Ionizing Radiation -Electromagnetic Fields
The following standards and recommendations shall be fulfilled:

- COUNCIL RECOMMENDATION 1999/519/EC on the limitation of exposure of the general public to electromagnetic fields.
2.8.2 Ionizing Radiation - X-radiation and Radioactivity
The levels of X-radiation from high-voltage generators must be fulfilled:
- EN 60950-1: 2001 + A11 Information technology equipment - Safety - Part 1: General requirements.

Written evidence of this conformity must be presented by the bidder.
2.9 Electrical Safety
The electrical equipment in the proposed radar installation must conform to the appropriate international safety standards and regulations (i.e. EC/EN norms, ISO standards, etc.). 
The following standards and recommendations for electrical safety shall be fulfilled:
- Low Voltage Directive (2006/95/EC)
- EN 60950-1: 2001 + A11 Information technology equipment - Safety - Part 1: General requirements.
Written evidence must be presented, including Declaration of Conformity by the bidder and electrical safety test reports.

2.10 Physical Safety
The bidder shall ensure safe and efficient mechanical operations of the radar.
The following standards and recommendations shall be fulfilled:
- Machinery Directive (2006/42/EU)
- EN 12100-1 Safety of machinery - Basic concepts, general principles for design - Part 1: Basic terminology, methodology (ISO 12100-1:2003)
- EN 12100-2 Safety of machinery - Basic concepts, general principles for design - Part 2: Technical principles (ISO 12100-2:2003)
Written evidence must be presented, including Declaration of Conformity by the bidder.
2.11 System Reliability
The radar system shall function for a minimum of 10 years without other changes than those resulting from normal wear and tear. Correspondingly, mechanical (moving) parts shall be designed to withstand at least 5000

0/5000

من: -

إلى: -

النتائج (العربية) 1: [نسخ]

نسخ!

ج الفرقة الاستقطاب المزدوج الطقس الرادار المواصفات المحتويات1 مقدمة 31.1 خلفية 31.2 إعداد العرض 32 المتطلبات التقنية العامة لنظام الرادار 42.1 مقدمة. 42.2 العمارة والتشييد المادي. 42.3 إمدادات الطاقة. 42.4 بدء تشغيل النظام التلقائي بعد فشل الطاقة الكاملة. 52.5 التأريض 52.6 حماية البرق 52.7 التدخل الكهربائية 52.8 الحماية ضد الإشعاع 52.9 السلامة الكهربائية 62.10 السلامة البدنية 62.11 موثوقية النظام 62.12 صيانة وتركيب 62.13 قبول 7متطلبات نظام الرادار 3 83.1 مقدمة 83.2 نظام مستوى الأداء 83.3 متطلبات هيئة وهوائي والركيزة 93.4 خصائص الرادار 123.5 رصد. 173.6 وظائف الصيانة في البرنامج 18محطة ACQUISTION بيانات الرادار 4 (قانون التمييز العنصري) 194.1 مقدمة 194.2 قانون التمييز العنصري الأجهزة 214.3 قانون التمييز العنصري البرمجيات 214.4 قانون التمييز العنصري وظائف معالجة البيانات 224.5 قانون التمييز العنصري الاتصالات 235 رادار المنتج مولد الخادم (آر بي جي) 245.1 المتطلبات العامة 245.2 نوعية البيانات أرتشيفينج البيانات وتوليد المنتج ونشر 255.3 محطة الرادار العرض 285.4 عرض ثلاثي الأبعاد من من البيانات الرادارية 295.5 عرض خطأ بيانات الرادار المستندة إلى الإنترنت! الإشارة المرجعية غير معرفة.5.6 البيانات الأرشيفية واسترجاع 306 الوثائق والتدريب 316.1 كتيبات 316.2 تدريب 31تكامل شبكة 7 33التذييل 1: أبريفييشنز 341 مقدمة1.1 خلفيةهذه الوثيقة تحدد الاحتياجات التقنية لرادار طقس استقطاب مزدوج فرقة ج مع جهاز إرسال ماغي والبرمجيات اللازمة للاندماج في شبكة رادار طقس.1.2 إعداد العطاء• مقدم العطاء يعد ردوده على المواصفات الفنية باللغة الإنجليزية. وباﻹضافة إلى ذلك، ردود على المواصفات التقنية ويقدم أيضا في شكل إلكتروني (مؤتمر نزع السلاح، دي في دي) في شكل قوات الدفاع الشعبي.• مقدم العرض أن يقدم كتالوجات الأصلي ووثائق باللغة الإنكليزية التي تشمل المعلومات التقنية للنظام عرض (مثلاً؛ الفهارس التقنية الأصلي يحال جنبا إلى جنب مع الترجمة الإنجليزية المعتمدة من مقدم العرض). أي تصويبات في كتالوجات التقنية الأصلية باليد أو بأي طريقة أخرى لا تقبل، في حالة تحديد مثل هذه حالة، لن تقييم العطاء. وباﻹضافة إلى ذلك، كتالوج التقنية والمستندات ويقدم أيضا في شكل إلكتروني (مؤتمر نزع السلاح، دي في دي) في شكل قوات الدفاع الشعبي.• مقدم العطاء الرد كل عنصر من المواصفات التقنية ومرفقاتها واحداً تلو الآخر وفقا للترتيب للمواصفات، ولن يكون هناك أي تناقض بين الإجابات ووثيقة فنية وكتالوجات المقدمة. الإجابات على المواصفات التقنية تكون واضحة ومفهومة؛ البنود التي تحدد مسؤوليات مقدم العرض، فيما عدا البنود المكتوبة لإعطاء معلومات لمقدمي العطاءات، والمتطلبات التقنية لن تكون الإجابة على "موافق"، "المفهوم"، وإذا كان مستند المشار إليه لشرح مفصل لإجابة على أي بند، تذكر الاسم الكامل للوثيقة وأرقام الصفحات المتصلة هذا الموضوع في نهاية البند (مثل ، 2.8... لمزيد من المعلومات، راجع دليل الصيانة التقنية صفحة 24). • مقدم العرض تدون وحدات مساعدة الأجهزة والبرمجيات التي صنعت بنفسها، ويقدم قائمة بما في ذلك الأجهزة، البرامج والوحدات الأخرى ومورديها، شركات تعمل بالمشاركة للأشغال المدنية ذات الصلة، ومعلومات تفصيلية للشركات.2 المتطلبات التقنية العامة لنظام الرادار2.1 مقدمة.يصف هذا الفصل المتطلبات التقنية العامة لجميع المعدات التي سيتم توريدها من مقدم العرض. تعتمد معيار ISO 9001 (EN 29001) ويقدم مقدم العرض شهادة صادرة عن منظمة المأذون رسمية مع العطاء.2.2 العمارة والتشييد المادي.2.2.1 المواديستخدم المواد والمكونات من درجة عالية. معدات الأجهزة المقدمة تكون جديدة وأنها تنتمي إلى سلسلة إنتاج. أي أجزاء تم تجديدها مسموح باستخدامها في النظام.2.2.2 بيئة العمل يجب إيلاء اهتمام كامل لآثار تغيرات درجة الحرارة على نطاق واسع في الهواء الطلق. النظام الفرعي الركيزة هوائي، عند تركيبها داخل منها، تعمل في نطاق درجات الحرارة من-40 درجة مئوية إلى + 55 درجة مئوية والرطوبة النسبية تتراوح من 0% إلى 95% دون تكاثف. منها المقترح هو الغبار ومقاوم للماء، تحمل الرياح بسرعة تصل إلى 65 m/s، ويكون نطاق درجة حرارة التشغيل من-50 درجة مئوية إلى + 70 درجة مئوية. منها تجهز مع درجة حرارة مناسبة ورطوبة تحكم للظروف السائدة في موقع التثبيت.تعمل النظم الفرعية في معدات الرادار مجلس الوزراء في نطاق درجة الحرارة من + 10 درجة مئوية إلى 40 درجة مئوية والرطوبة النسبية تتراوح من 0% إلى 95% دون تكاثف.2.3 إمدادات الطاقة.2.3.1 إمدادات التيار الكهربائي.يكون التيار الكهربائي ثلاث مراحل 230/400 الخامس (+/-10%)، 50-60 هرتز + 5%. ويستخدم نظام 5-موصل. يجب أن يفصل الأرض إشارة من الأرض الواقية. ميلان محايدة والأرض الواقية تودع المنفصلين عن ذويهم في المعدات.يكون جميع إمدادات الطاقة للحماية الداخلية الكافية من العابرين الإمداد. وتقدم مقدم العرض عامل استقرار جهد لتزويد جميع أجزاء حساسة للجهد للنظام.2.3.2 استهلاك الطاقةلا يجوز استهلاك الطاقة القصوى لنظام رادار أكثر من 3.8 كيلو واط، بما في ذلك الهوائي، والنظم الفرعية مجلس الوزراء الرادار. لا يتجاوز استهلاك الطاقة القصوى النظام الفرعي الركيزة هوائي 1100W، ولا يتجاوز استهلاك الطاقة القصوى لمجلس الوزراء رادار 2700W.2.3.3 العرض إمداد طاقة غير متقطع (UPS)وتقدم منظومة الرادار مع نظام UPS. نظام UPS المقترحة تدعم التشغيل الكامل للرادار لمدة 30 دقيقة على الأقل. يجب إدراج للحفاظ على نظام السلامة الرادار التشغيلية لمدة 24 ساعة على الأقل حتى إذا نفدت طاقة البطارية UPS نظام سلامة النسخ الاحتياطي.2.4 بدء تشغيل النظام التلقائي بعد فشل الطاقة الكاملة.القدرة على البدء التلقائي بعد استعادة السلطة المطلوب. بدء التشغيل التلقائي يجب أن لا تتطلب أي عملية يدوية للرادار.وتقدم مقدم العطاء الوقت من بلوغ السلطة إلى جميع جوانب النظام الفرعي لتصبح التشغيلية. في نظام السلطة حتى بدء مراقبة جميع الإشارات تكون في دول محددة مسبقاً.ويجب أن يكون من الممكن إعادة ضبط الرادار تكون المعدات عن بعد وسائل اتصال TCP/IP. في حالة اتصال TCP/IP مفقود، يجب أن يكون من الممكن إعادة تعيين أجهزة الرادار عن بعد عن طريق اتصال GSM.2.5 التأريضيجب تأريض جميع المعدات.يجب أن تنص مقدم العطاء المقاومة الأرض الحد الأقصى الموصى بها التي ينبغي أن تكون متصلاً المعدات.2.6 حماية البرقتقدم حماية من البرق لجميع الهياكل الخارجية التي شيدت في موقع الرادار.وتستخدم الحماية الكافية في وبين الوحدات المختلفة، مثل هوائي وجهاز الإرسال والاستقبال، وواجهات خط خارجي. تقدم حماية الجهد الزائد على جميع خطوط الإدخال/الإخراج لكل نظام فرعي. ويصف مقدمي العروض الطريقة المستخدمة لحماية خطوط الإدخال/الإخراج.2.7 التدخل الكهربائيةيجب حماية جميع المعدات من التدخل الكهربائية يشع أو إجراء.الوسائل ومدى تقدم المعدات التي تصان بث التردد وذات التردد العالي جداً والتردد فوق العالي، الميكروويف والرادار من المصادر الخارجية، التي قد تكون قريبة. يجوز الوفاء بالمعايير والتوصيات التالية:-R & TTE التوجيه (99/5/EC) (الراديو والاتصالات السلكية واللاسلكية المعدات الطرفية التوجيه -التفضيلية الفعالة المشتركة/منسق/74-01 E (غير المرغوب فيها الانبعاثات في المجال زائفة)-SM.1541 الاتحاد الدولي للاتصالات-R-2 (خارج النطاق-حدود الانبعاثات)-M.1177 الاتحاد الدولي للاتصالات-R-3 (أساليب قياس انبعاثات غير المرغوب فيها، والقياسات في الموقع)-تنقيح التوصية ECC (02) 05 (الانبعاثات أقنعة للرادارات)-EN 301 489-1 ضد 1.7.1 (المتطلبات التقنية المشتركة) يجب تقديم الأدلة المكتوبة، بما في ذلك "إعلان المطابقة" بمقدم العطاء وبيان هيئة رسمية تم إخطارها.2.8 الحماية من الإشعاع2.8.1 غير-الإشعاعات المؤينة-الحقول الكهرومغناطيسيةيجوز الوفاء بالمعايير والتوصيات التالية:-"التوصية" المجلس 1999/519/EC على الحد التعرض لعامة الجمهور للحقول الكهرومغناطيسية.2.8.2 الإشعاع المؤين-السينية والنشاط الإشعاعييجب الوفاء بمستويات السينية من مولدات الكهرباء ذات الجهد العالي:-EN 60950-1: 2001 + معدات تكنولوجيا المعلومات A11-السلامة-الجزء 1: المتطلبات العامة.يجب أن تقدم أدلة مكتوبة هذه المطابقة من مقدم العطاء.2.9 السلامة الكهربائيةيجب أن تتوافق مع المعدات الكهربائية في تركيب رادار المقترحة لمعايير السلامة الدولية المناسبة والأنظمة (أي قواعد الجماعة الأوروبية/EN، معايير ISO، إلخ.). يجوز الوفاء بالمعايير والتوصيات المتعلقة بالسلامة الكهربائية التالية:-منخفضة الجهد التوجيه (2006/95/EC)-EN 60950-1: 2001 + معدات تكنولوجيا المعلومات A11-السلامة-الجزء 1: المتطلبات العامة.يجب تقديم الأدلة المكتوبة، بما في ذلك "إعلان المطابقة" بالعطاء وتقارير اختبار السلامة الكهربائية.2.10 السلامة البدنيةمقدم العرض تضمن آمنة وكفاءة العمليات الميكانيكية للرادار.يجوز الوفاء بالمعايير والتوصيات التالية:--جهاز التوجيه (2006/42/الاتحاد الأوروبي)-EN 12100-1 السلامة من الآلات-المفاهيم الأساسية، والمبادئ العامة للتصميم-الجزء 1: المصطلحات الأساسية، ومنهجية (ISO 12100--1:2003)-السلامة أون 12100-2 إليه-المفاهيم الأساسية، والمبادئ العامة للتصميم-الجزء 2: المبادئ التقنية (ISO 12100--2:2003)يجب تقديم الأدلة المكتوبة، بما في ذلك "إعلان المطابقة" من مقدم العرض.2.11 موثوقية النظامتعمل منظومة الرادار للحد أدنى من 10 سنوات دون تغييرات أخرى من تلك الناجمة عن البلى العادي. وفي المقابل، يصمم الأجزاء الميكانيكية (المتحركة) لتحمل مالا يقل عن 5000

يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..

النتائج (العربية) 2:[نسخ]

نسخ!

C النطاق المزدوج الاستقطاب الطقس الرادار المواصفات المحتويات 1 مقدمة 3 1.1 BACKGROUND 3 1.2 إعداد OF THE BID 3 2 المتطلبات العامة التقنية لنظام RADAR 4 2.1 مقدمة. 4 2.2 CONSTRUCTION المادى والهندسة المعمارية. 4 2.3 امدادات الطاقة. 4 2.4 نظام أوتوماتيكي START بعد استكمال الطاقة الفشل. 5 2.5 الأرضي 5 2.6 الحماية من الصواعق 5 2.7 الكهربائية التشويش 5 2.8 الحماية من الإشعاعات 5 2.9 SAFETY الكهربائية 6 2.10 السلامة الجسدية 6 2.11 نظام الاعتمادية 6 2.12 صيانة وتركيب 6 2.13 قبول 7 3 RADAR متطلبات النظام 8 3.1 مقدمة 8 3.2 نظام مستوى أداء 8 3.3 RADOME، الهوائي وPEDESTAL متطلبات 9 3.4 RADAR الخصائص 12 3.5 الرصد. 17 3.6 ظائف الصيانة في SOFTWARE 18 4 RADAR البيانات اكساب WORKSTATION (RDA) 19 4.1 مقدمة 19 4.2 RDA HARDWARE 21 4.3 RDA SOFTWARE 21 4.4 RDA معالجة البيانات وظائف 22 4.5 RDA COMMUNICATION 23 5 RADAR مولد المنتجات الخادم (آر بي جي) 24 5.1 المتطلبات العامة 24 5.2 جودة البيانات والبيانات ARCHIEVING، GENERATION المنتجات ونشرها 25 5.3 RADAR DISPLAY WORKSTATION 28 العرض 5.4 ثلاثي الأبعاد للبيانات RADAR 29 5.5 المستندة إلى الإنترنت عرض RADAR بيانات خطأ! الإشارة المرجعية غير معرفة. ARCHIVAL 5.6 البيانات واسترجاعها 30 6 التوثيق والتدريب 31 6.1 دليل استخدام 31 6.2 TRAINING 31 7 التكامل NETWORK 33 ملحق 1: ABREVIATIONS 34 1 مقدمة 1.1 خلفية تحدد هذه الوثيقة المتطلبات التقنية لرادار الطقس الاستقطاب الثنائي C الفرقة مع الارسال المغناطيسية والبرامج اللازمة لتحقيق التكامل في شبكة رادار الطقس. 1.2 إعداد المزايدة على • يقوم الاعلى إعداد ردودها على المواصفات الفنية باللغة الإنجليزية. بالإضافة إلى ذلك، كما يبلغ الردود على المواصفات الفنية في شكل إلكتروني (CD، DVD) في شكل قوات الدفاع الشعبي. • يجب على العارض تقديم الكتالوجات والوثائق الأصلية باللغة الإنجليزية والتي تشمل المعلومات التقنية للنظام عرضت (على سبيل المثال؛ والكتالوجات الفنية الأصلية تقدم جنبا إلى جنب مع الترجمة الإنجليزية المعتمدة من قبل مقدم العطاء). لا تقبل أي تصويبات على الكتالوجات الفنية الأصلية باليد أو بأي طريقة أخرى، في حالة تحديد مثل هذه الحالة، لن يتم تقييم العطاءات. بالإضافة إلى ذلك، يجب أيضا أن تقدم الخدمات التقنية والوثائق في شكل إلكتروني (CD، DVD) في شكل قوات الدفاع الشعبي. • يقوم الاعلى الرد كل بند من بنود المواصفات الفنية ومرفقاتها واحدا تلو الآخر وفقا للترتيب للمواصفات، هناك لن يكون هناك أي تناقض بين الإجابات وثيقة فنية والكتالوجات المقدمة. يجب الإجابة على المواصفات الفنية تكون واضحة ومفهومة. البنود التي تحدد مسؤوليات الاعلى، باستثناء البنود مكتوبة لإعطاء معلومات إلى مقدمي العطاءات، ولا يجوز أجاب المتطلبات التقنية باسم "موافق"، "فهم"، وإذا ما أحيل إليها وثيقة لشرح مفصل عن إجابة ل أي بند، يجب ذكر الاسم الكامل للوثيقة وأرقام الصفحات في موضوع ذي صلة في نهاية البند (مثل، 2.8 ... لمزيد من المعلومات، راجع الصيانة الفنية اليدوية صفحة 24). • يقوم الاعلى يذكر الأجهزة والوحدات والبرامج المساعدة المصنعة من قبل نفسه، وأن يقدم قائمة بما في ذلك الأجهزة والبرمجيات وغيرها من الوحدات ومورديها، والشركات التي تديرها المشارك للأعمال المدنية ذات الصلة، ومعلومات مفصلة عن الشركات. 2 المتطلبات الفنية العامة للرادار نظام 2.1 مقدمة. يصف هذا الفصل متطلبات التقنية العامة لجميع المعدات التي سيتم توريدها من قبل المناقص. يتم اعتماد معيار ISO 9001 (EN 29001)، ويطرح شهادة الاعلى التي تصدرها منظمة رسمية أذن مع العرض. 2.2 البناء البدنية والعمارة. 2.2.1 المواد يجوز استخدام المواد والمكونات من الدرجة العالية. يتعين على الأجهزة والمعدات المقدمة تكون جديدة، ويجب أن تنتمي إلى سلسلة الإنتاج. لا يسمح للأجزاء التي تم تجديدها لاستخدامها في النظام. 2.2.2 بيئة العمل يجب إيلاء اهتمام كامل لآثار تغيرات درجة الحرارة واسعة في الهواء الطلق. النظام الفرعي هوائي قاعدة التمثال، وعندما ركبت داخل radome، يجب أن تعمل في درجات حرارة تتراوح من -40 درجة مئوية إلى + 55 ° C ومدى الرطوبة النسبية من 0٪ إلى 95٪، دون تكاثف. يقوم radome المقترح الغبار ومقاوم للماء، تحمل سرعة الرياح تصل إلى 65 م / ث، ويجب أن تتراوح درجة حرارة التشغيل يكون من -50 درجة مئوية إلى + 70 ° C. يتم تجهيز radome مع درجة حرارة مناسبة ومراقبة الرطوبة لظروف السائدة في موقع التركيب. والنظم الفرعية في مجلس الوزراء معدات الرادار يجب أن يعمل في نطاق درجات الحرارة من + 10 ° C إلى +40 ° C، وفي نطاق الرطوبة النسبية من 0٪ إلى 95٪، دون تكاثف. امدادات الطاقة 2.3. 2.3.1 أنابيب إمدادات. خطوط المياه وإمدادات الطاقة يجب أن تكون من ثلاث مراحل 230/400 V (+/- 10٪)، 50-60 هرتز + 5٪. ويستخدم نظام 5-موصل. يجب أن يفصل الأرض إشارة من الأرض واقية. وAC محايد والأرض وقائية يجب أن تبقى مفصولة في المعدات. ويكون لجميع اللوازم قوة حماية داخلية كافية ضد العابرين العرض. على العارض تقديم استقرار التيار الكهربائي لتوريد جميع أجزاء حساسة الجهد للنظام. 2.3.2 استهلاك الطاقة واستهلاك الطاقة القصوى من نظام الرادار لا يجوز أن يكون أكثر من 3،8 كيلو واط، بما في ذلك الهوائي والنظم الفرعية لمجلس الوزراء الرادار. يجب ألا يتجاوز الحد الأقصى لاستهلاك الطاقة الفرعي هوائي التمثال في 1100W، ويجب ألا يتجاوز الحد الأقصى لاستهلاك الطاقة في مجلس الوزراء الرادار 2700W. 2.3.3 إمدادات الطاقة غير المنقطعة (UPS) على أن يتم تزويد نظام الرادار مع نظام UPS. يقوم نظام UPS المقترحة دعم التشغيل الكامل للرادار لمدة لا تقل عن 30 دقيقة. ويدرج نظام السلامة احتياطية للحفاظ على نظام السلامة رادار التشغيل لمدة لا تقل عن 24 ساعة حتى لو كانت البطارية UPS نفدت طاقة. 2.4 التلقائي بدء تشغيل النظام بعد اكتمال انقطاع التيار الكهربائي. التلقائي بدء القدرة بعد الشفاء الطاقة المطلوبة. بدء التشغيل التلقائي يجب أن لا يتطلب أي عملية يدوية من على شاشات الرادار. على العارض تقديم الوقت من بلوغ السلطة إلى جميع جوانب النظام الفرعي مرحلة التشغيل. في نظام السلطة حتى بدء تكون جميع إشارات التحكم يكون في ولايات محددة مسبقا. يجب أن يكون من الممكن إعادة المعدات الرادار بعد تكون وسيلة لاتصال TCP / IP. في حالة اتصال TCP / IP في عداد المفقودين، يجب أن يكون من الممكن إعادة المعدات الرادار بعد عن طريق اتصال GSM. 2.5 التأريض يجب تأريض جميع المعدات. ويجب أن ينص المقاومة الأرض القصوى الموصى بها أن المعدات يجب أن يكون العطاء تم توصيلها ل. 2.6 الحماية من الصواعق يجب توفير الحماية من الصواعق لجميع الهياكل الخارجية التي شيدت في موقع الرادار. يجب أن تستخدم الحماية الكافية على وبين الوحدات المختلفة، مثل الهوائي وجهاز الإرسال والاستقبال، واجهات خط الخارجية. يجب توفير الحماية الإفراط في الجهد على جميع خطوط IO لكل نظام فرعي. ويصف مقدمي العطاءات الطريقة المستخدمة لحماية خطوط IO. 2.7 التداخل الكهربائي يجب حماية جميع المعدات من التدخل الكهربائية المشعة أو إجراء. وسائل وإلى أي مدى المعدات المعروضة ستكون محمية ضد HF، VHF، UHF وميكروويف ورادار الإرسال . من مصادر خارجية، والتي قد تكون قريبة تستوفى المعايير والتوصيات التالية: - R & TTE التوجيه (99/5 / EC) (الإذاعة وأجهزة الاتصالات الطرفية التوجيه - CEPT / ERC / 74-01 E (الانبعاثات غير المرغوب فيها في مجال زائفة ) - ITU-R SM.1541-2 (خارج النطاق -emission حدود) - ITU-R M.1177-3 (طرق قياس الانبعاثات غير المرغوب فيها، والقياسات في الموقع) - المعدل ECC التوصية (02) 05 (الانبعاثات أقنعة للرادارات) - EN 301 489-1 الخامس 1.7.1 (المتطلبات الفنية المشتركة). يجب تقديم الأدلة الكتابية، بما في ذلك إعلان المطابقة من قبل العارض ومسؤول أخطرت بيان الجسم. 2.8 الحماية من الإشعاع غير المؤين 2.8.1 الإشعاع -Electromagnetic الحقول يجب أن تتحقق المعايير والتوصيات التالية: - توصية مجلس 1999/519 / EC على الحد من تعرض الجمهور للمجالات الكهرومغناطيسية. 2.8.2 الإشعاع المؤين - X-الإشعاع والنشاط الإشعاعي ومستويات X- الإشعاع من مولدات عالية الجهد يجب الوفاء بها: - EN 60950-1: 2001 + A11 معدات تكنولوجيا المعلومات - السلامة - الجزء 1: المتطلبات العامة. يجب تقديم دليل مكتوب على هذا التطابق من قبل المناقص. 2.9 السلامة الكهربائية والمعدات الكهربائية في . تركيب الرادار المقترحة يجب أن تتفق مع معايير السلامة الدولية المناسبة واللوائح (أي EC / EN القواعد والمعايير ISO، الخ) يجب أن تتحقق المعايير والتوصيات التالية من أجل السلامة الكهربائية: - انخفاض توجيه الجهد (2006/95 / EC ) - EN 60950-1: 2001 + معدات تكنولوجيا المعلومات A11 - السلامة - الجزء 1: المتطلبات العامة . يجب تقديم الأدلة الكتابية، بما في ذلك إعلان المطابقة من التقارير العطاء واختبار السلامة الكهربائية 2.10 السلامة البدنية على العارض ضمان آمنة و . العمليات الميكانيكية فعالة للرادار أن تستوفى المعايير والتوصيات التالية: - آلات التوجيه (/ 42 / EU 2006) - الجزء 1 EN 12100-1 سلامة الآلات - - المفاهيم الأساسية والمبادئ العامة لتصميم: منهجية المصطلحات الأساسية، (ISO 12100-1: 2003) - EN 12100-2 سلامة الآلات - المفاهيم الأساسية والمبادئ العامة لتصميم - الجزء 2: المبادئ التقنية (ISO 12100-2: 2003) يجب تقديم الأدلة الكتابية، بما في ذلك إعلان المطابقة من قبل مزايد. 2.11 النظام الموثوقية وظائفها نظام الرادار مدة لا تقل عن 10 سنوات دون تغييرات أخرى من تلك الناجمة عن البلى العادي. في المقابل، يجب أن تصمم الميكانيكية (الانتقال) قطع على الصمود لا يقل عن 5000

يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..

النتائج (العربية) 3:[نسخ]

نسخ!

سي باند ثنائي الاستقطاب رادار الطقس المواصفات

محتويات 1 مقدمة 3 الخلفية 3

1-1 1-2 إعداد العرض 3
2 عاماً للمتطلبات التقنية من نظام رادار 4
2-1 مقدمة.4
2-2 العمرانية و المعمارية.4
2-3 من امدادات الطاقة.4
2-4 تلقائيا إعادة تشغيل الجهاز بعد الانتهاء من انقطاع الكهرباء.2.5 التأريض 5 5

2.

يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..

لغات أخرى

دعم الترجمة أداة: الآيسلندية, الأذرية, الأردية, الأفريقانية, الألبانية, الألمانية, الأمهرية, الأوديا (الأوريا), الأوزبكية, الأوكرانية, الأويغورية, الأيرلندية, الإسبانية, الإستونية, الإنجليزية, الإندونيسية, الإيطالية, الإيغبو, الارمنية, الاسبرانتو, الاسكتلندية الغالية, الباسكية, الباشتوية, البرتغالية, البلغارية, البنجابية, البنغالية, البورمية, البوسنية, البولندية, البيلاروسية, التاميلية, التايلاندية, التتارية, التركمانية, التركية, التشيكية, التعرّف التلقائي على اللغة, التيلوجو, الجاليكية, الجاوية, الجورجية, الخؤوصا, الخميرية, الدانماركية, الروسية, الرومانية, الزولوية, الساموانية, الساندينيزية, السلوفاكية, السلوفينية, السندية, السنهالية, السواحيلية, السويدية, السيبيوانية, السيسوتو, الشونا, الصربية, الصومالية, الصينية, الطاجيكي, العبرية, العربية, الغوجراتية, الفارسية, الفرنسية, الفريزية, الفلبينية, الفنلندية, الفيتنامية, القطلونية, القيرغيزية, الكازاكي, الكانادا, الكردية, الكرواتية, الكشف التلقائي, الكورسيكي, الكورية, الكينيارواندية, اللاتفية, اللاتينية, اللاوو, اللغة الكريولية الهايتية, اللوكسمبورغية, الليتوانية, المالايالامية, المالطيّة, الماورية, المدغشقرية, المقدونية, الملايو, المنغولية, المهراتية, النرويجية, النيبالية, الهمونجية, الهندية, الهنغارية, الهوسا, الهولندية, الويلزية, اليورباية, اليونانية, الييدية, تشيتشوا, كلينجون, لغة هاواي, ياباني, لغة الترجمة.