The second session shall convene wi

The second session shall convene within a period of not less than 8 days and not more than 15 days as of the date of the first meeting according to the provisions of the bylaws of the association. This meeting shall be legal if attended by one third of the general assembly members. If the legal quorum is not attained the meeting shall be postponed to another session to be held within a period of at least 1 hour or a maximum of 15 days according to the bylaws of the association. The meeting in this case shall be legal if attended by 10 per cent of the members » ;

النتائج (العربية) 1:

يعقد الدورة الثانية في غضون فترة لا تقل عن 8 أيام ولا تزيد عن 15 يوما اعتبارا من تاريخ الجلسة الأولى وفقا لأحكام اللوائح الداخلية للرابطة. يكون هذا الاجتماع قانونيا إذا حضر أكثر من ثلث أعضاء الجمعية العامة. إذا لم يتحقق النصاب القانوني تؤجل الجلسة إلى جلسة أخرى ستعقد ضمن فترة ساعة واحدة على الأقل أو بحد أقصى 15 يوما طبقاً للوائح الداخلية للرابطة. وفي هذه الحالة يكون الاجتماع قانونيا إذا حضر نسبة 10 في المائة من الأعضاء»؛

النتائج (العربية) 2:

تفتتح الدورة الثانية الانعقاد خلال مدة لا تقل عن 8 أيام ولا تزيد عن 15 يوما من تاريخ الاجتماع الأول وفقا لأحكام اللائحة الداخلية للجمعية. يجب أن يكون هذا الاجتماع قانونيا إذا حضره ثلث أعضاء الجمعية العمومية. إذا يؤجل النصاب القانوني لم تتحقق الاجتماع إلى جلسة أخرى ستعقد في غضون فترة لا تقل عن 1 ساعة أو مدة أقصاها 15 يوما وفقا للنظام الداخلي للجمعية. يجب الاجتماع في هذه الحالة يكون قانونيا إذا حضره 10 في المائة من أعضاء ».

النتائج (العربية) 3:

تعقد الدورة الثانية في غضون فترة لا تقل عن 8 أيام ولا تزيد على 15 يوما ابتداء من تاريخ أول اجتماع ووفقا لأحكام لائحة الجمعيات.هذا الاجتماع يجب أن يكون قانونيا إذا حضره ثلث أعضاء الجمعية العامة.إذا لم يبلغ النصاب القانوني يتم تأجيل الجلسة إلى جلسة أخرى تعقد في فترة لا تقل عن 1 ساعة أو لا تتجاوز 15 يوما حسب لائحة الاتحاد.في هذه الحالة سوف يكون الاجتماع قانونياً إذا حضره 10 في المائة من الأعضاء».