within seven (7) days after the end

within seven (7) days after the end of each calendar month, a complete statement signed by the Lessee in the case where the Lessee is an individual, or by the Lessee's principal executive in the case where the Lessee is a company, certifying the Lessee's Gross Sales (itemised in reasonable detail) for that calendar month;

النتائج (العربية) 1:

ضمن 7 سبعة أيام بعد نهاية كل شهر في التقويم، ببيان كاملة موقعة من المستأجر في هذه القضية حيث المستأجر فرد، أو التنفيذي للمستأجر الرئيسي في هذه القضية حيث المستأجر شركة، تثبت "المبيعات الإجمالية" للمستأجر (قبضها بالتفصيل معقولة) لذلك الشهر في التقويم؛

النتائج (العربية) 2:

خلال سبعة بعد (7) أيام من نهاية كل شهر ميلادي، بيانا كاملا وقعت من قبل المستأجر في حالة ما إذا كان المستأجر هو فرد، أو عن طريق التنفيذي الرئيسي للمستأجر في حالة ما إذا كان المستأجر هو الشركة، التي تثبت والمستأجر المبيعات الإجمالية (مفصلة بالتفصيل معقول) لهذا الشهر الميلادي.

النتائج (العربية) 3:

في غضون سبعة (7) أيام بعد نهاية كل شهر تقويمي كامل البيان الموقع من قبل المستأجر في حال كان المستأجر هو فرد، أو المستأجر الرئيسي التنفيذي في حال كان المستأجر هو الشركة والتصديق على إجمالي المبيعات المستأجر (مفصلة معقولة من التفصيل) لهذا الشهر التقويمي.